试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il re?oit un accueil triomphal.

他受到熱烈歡迎。

Cette révolution est une histoire héro?que et triomphale, dont l'héritage a soutenu le peuple ha?tien durant la longue lutte, souvent solitaire, qu'il a menée au fil des ans pour sa survie, au milieu des dures réalités d'un monde hostile marqué par le racisme et la discrimination.

這場(chǎng)革命是一個(gè)英雄主義和勝利的故事，留下了一份遺產(chǎn)，支持海地人民在充滿種族主義和歧視的敵對(duì)世界的嚴(yán)酷事實(shí)中，多年來(lái)進(jìn)行長(zhǎng)期而通常又是孤獨(dú)的爭(zhēng)取生存的斗爭(zhēng)。

Quatre-vingt-treize soldats sénégalais ont perdu la vie, victimes d'un tragique accident d'avion, sur le chemin du pèlerinage, quelques jours avant leur retour triomphal au pays. Leur deuil continue d'être porté par leurs familles, par le peuple sénégalais, solidairement avec tous les membres de la coalition ??Bouclier du désert??.

塞內(nèi)加爾士兵在凱旋回家前參加朝圣途中的一次飛機(jī)墜毀悲劇中喪生，他們的家人和塞內(nèi)加爾人民依然在哀悼他們，“沙漠之盾”聯(lián)盟所有成員國(guó)都予以聲援。

Tu m'en vois ravi, répondit Anthony, triomphal.

“我真是高興。”

Mais non, ce n’est pas serpent à sonates qu’on dit, c’est serpent à sonnettes, dit-il d’un ton zélé, impatient et triomphal.

“不，沒(méi)有什么叫‘奏鳴蛇’的，只有響尾蛇，”他熱情急切，得意洋洋地說(shuō)。

Van Meulen triomphale Elle a changé l'image du Tour de France.

范梅倫凱旋 她改變了環(huán)法自行車賽的形象。

Ce fut le jour triomphal de ma vie.

這是我生命中勝利的一天。

Et puis l'accueil triomphal à N'Djamena des premiers soldats tchadiens de retour du Mali.

然后是恩賈梅納凱旋而歸，歡迎從馬里返回的第一批乍得士兵。

CP : Oui, pendant dix jours, ils ont re?u un accueil triomphal.

CP：是的，十天來(lái)，他們受到了熱烈的歡迎。

Le retour triomphal des ??Fennecs?? en Algérie aujourd'hui après leur sacre en coupe d’Afrique des nations.

在非洲國(guó)家杯加冕后，“Fennecs”今天在阿爾及利亞凱旋而歸。

SB : à Londres, capitale du Royaume-Uni, les Lionnes ont re?u un accueil triomphal.

SB：在英國(guó)首都倫敦，Lionesses 受到了熱烈的歡迎。

Il y a cinq ans, une foule de 200.000 personnes avait réservé un accueil triomphal au candidat démocrate.

五年前，20萬(wàn)人向民主黨候選人致以勝利的歡迎。

Alors que Donald Trump veut ressusciter une " Amérique triomphale" , l'Europe semble plus atone que jamais.

當(dāng)唐納德·特朗普想要重建“勝利的美國(guó)”時(shí)，歐洲似乎比以往任何時(shí)候都更加遲緩。

En dépit de son retour triomphal, le colonel Aureliano Buendia ne se laissait pas griser par les apparences.

盡管凱旋歸來(lái)，但奧雷里亞諾·布恩迪亞上校并沒(méi)有讓自己被外表所陶醉。

Ils continuent de célébrer et se préparent pour la grande fête demain, l'accueil des joueurs triomphal ici même, sur cette place.

他們繼續(xù)慶祝并為明天的盛大派對(duì)做準(zhǔn)備，球員們就在這個(gè)廣場(chǎng)上歡呼雀躍。

Victor, un retour triomphal, donc, et après tout cela, ce défilé, l'équipe du Maroc sera re?ue par le Roi Mohammed VI.

維克多，凱旋歸來(lái)，然后，畢竟，這次游行，摩洛哥隊(duì)將受到穆罕默德六世國(guó)王的接見。

La deuxième partie du roman s'ouvre sur le retour triomphal de Frédéric à Paris où il s'installe dans un appartement cossu.

小說(shuō)的第二部分以弗雷德里克凱旋返回巴黎開始，在那里他住在一間豪華公寓里。

Ce jour triomphal va donner des ailes aux jeunes poètes encore timides et incertains qui va multiplier les projets d'écriture et les pseudonymes.

這個(gè)勝利的日子將為那些仍然害羞和不確定的年輕詩(shī)人插上翅膀，他們將成倍增加寫作項(xiàng)目和筆名。

On les voyait entrelacés, tenant toute la largeur de la rue, et accostant chaque mousquetaire qu’ils rencontraient, si bien qu’à la fin ce fut une marche triomphale.

人們看見他們挽著胳膊，排成一橫排在街道當(dāng)中走著，把半路上遇到的火槍手都挽在一塊，最后形成了一支浩浩蕩蕩的凱旋隊(duì)伍。

Après plus de deux heures de marche triomphale, il vit que l'on allait passer à l'extrémité de la rue où était situé le palais Sanseverina.

經(jīng)過(guò)兩個(gè)多小時(shí)的凱旋行進(jìn)，他看到他們即將經(jīng)過(guò)桑塞維利娜宮所在的街道盡頭。

En effet, pendant ses tournées triomphales au Pérou, Bolivar a appris qu'il était destitué de sa présidence de Grande Colombie, son nouveau titre de dictateur du Pérou étant jugé incompatible.

事實(shí)上，在他勝利的秘魯之旅中，玻利瓦爾得知，他將被免去大哥倫比亞總統(tǒng)職務(wù)，因?yàn)樗男骂^銜秘魯獨(dú)裁者被認(rèn)為與之不相容。

L'occasion de réécouter quelques titres d'une oeuvre exceptionnelle, celle d'un jeune surdoué de la chanson qui a joué à cache-cache pour entretenir son mythe et préparer un retour forcément triomphal.

有機(jī)會(huì)聆聽杰出作品中的幾首曲目，一位才華橫溢的年輕歌手玩捉迷藏以維持他的神話并為不可避免的勝利回歸做準(zhǔn)備。

Puis, il est rentré en 2010 en Iran affirmant avoir échappé à la CIA, Téhéran où il a re?u un accueil triomphal avant d'être arrêté. Jugé et donc aujourd'hui exécuté.

然后，他于2010年返回伊朗，聲稱已經(jīng)逃離了德黑蘭的中央情報(bào)局，在那里他受到了勝利的歡迎，然后被捕。已嘗試，因此現(xiàn)在已執(zhí)行。