试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

à cet égard, il convient notamment d'appeler l'attention sur la coopération technique trilatérale.

這方面，應(yīng)該特別關(guān)注三邊技術(shù)合作。

à cet égard, il convient en particulier d'appeler l'attention sur la coopération technique trilatérale.

在這方面應(yīng)特別注意三方合作模式。

Il a également établi une commission trilatérale de coordination.

會議還成立了一個三國合作委員會。

Dans ce cadre, nous comptons accueillir un troisième sommet trilatéral.

在這個框架下，我們打算主辦第三屆首腦會議。

La vérification prévue par l'Initiative trilatérale comprend les deux premières étapes.

根據(jù)三方倡議，核查將包括前兩個步驟。

Dans ce contexte, l'Initiative trilatérale a été jugée comme une mesure importante.

在這方面，締約國認(rèn)為三方倡議是一項(xiàng)重要措施。

Nous attendons également avec intérêt la réunion trilatérale prévue pour la semaine prochaine.

我們還期待著下周的三邊會議。

à ce propos, l'Initiative trilatérale a été jugée comme une mesure importante.

在這方面，締約國認(rèn)為三方倡議是一項(xiàng)重要措施。

Cette coopération trilatérale doit comprendre tant la prévention des conflits que l'assistance.

這種三方面合作必須包括預(yù)防沖突和援助。

Deux réunions opérationnelles du secrétariat du forum de coordination trilatérale ont déjà eu lieu.

三邊協(xié)調(diào)論壇秘書處已經(jīng)舉行兩次業(yè)務(wù)性會議。

Nous sommes certains que cette interaction trilatérale contribuera au règlement du problème de Transnistrie.

我們相信，此種三邊互動將有助于解決外德涅斯特問題。

L'orateur félicite l'Espagne de sa décision de faciliter l'instauration d'un nouveau dialogue trilatéral.

他贊成西班牙關(guān)于推動建立新的三邊對話進(jìn)程的決定。

Le Forum trilatéral est distinct du processus bilatéral de Bruxelles entre le Royaume-Uni et l'Espagne.

三邊論壇是由聯(lián)合王國和西班牙雙邊“布魯塞爾進(jìn)程”分離出來的。

Nous avons élaboré une coopération bilatérale, trilatérale et multilatérale dans les contextes sous-régional, régional et international.

我們發(fā)展了分區(qū)域、區(qū)域和國際各級的雙邊、三邊和多邊合作。

Elle a alors pris part aux négociations trilatérales qui ont conduit à la signature de l'Accord.

卡納克民陣后來參加了三方談判，導(dǎo)致《協(xié)議》的簽署。

La Nouvelle-Zélande soutient l'Initiative trilatérale des états-Unis d'Amérique, de la Fédération de Russie et de l'AIEA.

新西蘭支持美利堅(jiān)合眾國、俄羅斯聯(lián)邦和原子能機(jī)構(gòu)的三方倡議。

L'initiative trilatérale entre les états-Unis, la Russie et l'AIEA n'a pas encore été mise en ?uvre.

美國、俄羅斯和原子能機(jī)構(gòu)之間的三方倡議還沒有落實(shí)。

De bons progrès ont été accomplis depuis la mise en place du nouveau processus de dialogue trilatéral.

自建立新的三邊對話進(jìn)程以來，已經(jīng)取得良好進(jìn)展。

On peut parler là de coopération trilatérale, qui transcende le cadre de la coopération Sud-Sud proprement dite.

這就等于三方合作，而不只是純粹的南南合作。

Conclusion et mise en ?uvre de l'initiative trilatérale entre la Fédération de Russie, les états-Unis et l'AIEA.

完善和實(shí)施俄羅斯聯(lián)邦、美國和原子能機(jī)構(gòu)間的“三方倡議”。

Il a exprimé son espoir que la coopération trilatérale sera exempte de perturbations.

他表示希望三邊合作不會受到干擾。

Mais le président américain a évoqué la possibilité d'une négociation bilatérale avec son voisin du nord plut?t qu'un pacte trilatéral.

但美國總統(tǒng)提出了與他的北方鄰國進(jìn)行雙邊談判的可能性，而不是三邊協(xié)議。

Ils ont également discuté de négociations trilatérales avec l'Ukraine au sujet des approvisionnements en gaz naturel russe, a ajouté le service de presse.

新聞服務(wù)補(bǔ)充說，他們還討論了與烏克蘭就俄羅斯天然氣供應(yīng)進(jìn)行的三邊談判。

L'UE a appelé toutes les parties à respecter les accords de Minsk, et souligné la nécessité d'intensifier les discussions dans le cadre du Groupe de contact trilatéral.

歐盟呼吁各方尊重明斯克協(xié)議，并強(qiáng)調(diào)有必要加強(qiáng)三邊聯(lián)絡(luò)小組的討論。

Une délégation d'experts des Nations Unies a également assisté à la rencontre trilatérale en tant qu'observateurs, et a apporté à cette occasion une assistance technique et une expertise précieuses.

一個聯(lián)合國專家代表團(tuán)也作為觀察員出席了三邊會議，提供了寶貴的技術(shù)援助和專門知識。

" Le dialogue trilatéral est une tentative utile de renforcer la communication et la coordination entre les trois pays en réponse au changement rapide de la situation régionale" , a-t-il ajouté.

" “三邊對話是加強(qiáng)三國之間溝通與協(xié)調(diào)的有益嘗試，以應(yīng)對迅速變化的地區(qū)局勢，”他補(bǔ)充說。

La réunion du sommet trilatéral Chine-Japon-RC a constitué un événement annuel organisé entre 2008 et 2012, année au cours de laquelle la 5e édition s'était tenue à Beijing au mois de mai 2012.

中日韓三國領(lǐng)導(dǎo)人會晤是2008年至2012年舉行的年度盛會，第五屆會議于2012年5月在北京舉行。

Le dialogue trilatéral entre l'Inde, les Etats-Unis et le Japon, initialement prévu le 24 juin, est différé, et les nouvelles dates seront finalisées prochainement, a-t-on appris par l'agence Press Trust of India (PTI) mercredi.

據(jù)印度新聞信托基金會（PTI）周三報(bào)道，原定于6月24日舉行的印度、美國和日本之間的三邊對話被推遲，新的日期將很快敲定。

La Russie est favorable à la poursuite des pourparlers sur le commerce avec l'Union européenne et l'Ukraine en dépit de l'échec de la dernière réunion ministérielle trilatérale, lundi, à Bruxelles, a affirmé mardi le président russe Vladimir Poutine.

俄羅斯支持繼續(xù)談判。

Les états-Unis, le Canada et le Mexique lancent la première session de renégociation de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALéNA), dans un climat d'incertitude et d'inquiétude quant à l'avenir de cet accord commercial trilatéral entré en vigueur en 1994.

美國，加拿大和墨西哥正在啟動北美自由貿(mào)易協(xié)定（NAFTA）的第一次重新談判會議，因?yàn)椴淮_定性和對1994年生效的三邊貿(mào)易協(xié)定的未來的擔(dān)憂。

La Chine, le Japon et la République de Corée (RC) organiseront en décembre au Japon le 9e cycle de négociations sur une zone de libre-échange (ZLE) trilatérale, a annoncé jeudi le porte-parole du ministère chinois du Commerce Shen Danyang.

中國商務(wù)部新聞發(fā)言人沉丹陽周四宣布，中日韓自貿(mào)區(qū)第九輪談判將于12月在日本舉行。

Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, s'est félicité de la tenue de la 7ème réunion trilatérale entre les ministres des Affaires étrangères de la Chine, de la République de Corée et du Japon le 21 mars à Séoul.

聯(lián)合國秘書長潘基文。