试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le plus important est de toujours rester honnête avec toi-même et de ne pas tricher.

定理22做回自己做人最重要的是要對自己誠實，不要自欺欺人。

Qui gagne sans tricher, à tout coup !

從不作弊，每賭必贏！

Holàhée ! c'est tricher. On ne doit montrer que son visage.

“嗬啦嘿！這是弄虛作假！只要露出他本來的面目就行了！”

Je ne sais pas tricher, je ne suis pas un tricheur.

我不會弄虛作假，我不是一個騙子。

Illustration 16-7: Un salarié peut tricher sur les notes de frais.

說明16-7：員工可能參與操縱支出賬戶。

Cependant, il ne saurait y avoir de plus grand danger pour le monde que de tricher sur les questions nucléaires.

此外，對世界最大的危險莫過于在核問題上進行欺騙。

En effet, la valeur des accords multilatéraux est régulièrement contestée par certains au motif que certaines parties trichent.

事實上，某些國家以別的國家欺騙為由，經(jīng)常不接受多邊協(xié)定的價值。

Pour ma part, je n’ai pas voulu tricher de la sorte et j’ai mangé comme d’habitude.Si le résultat était positif, je suivrai ce que le docteur recommanderait.

我不想作假，就按照自己正常飲食來，如果結(jié)果不好，那么再按照醫(yī)生囑咐控制飲食吧。

Les Fran?ais trichent sur leurs notes de frais. Et s'ils ne sont pas les seuls, ce sont les plus nombreux. C'est la conclusion d'une étude réalisée en juin 2008 par l'éditeur informatique KDS.

法國人在報銷賬單的時候會弄虛作假。根據(jù)KDS網(wǎng)站2008年6月進行的一項調(diào)研得出的結(jié)論表明，他們并不是唯一這么做的，但卻是人數(shù)最多的。

Il faut, au contraire, nous concentrer sur ce dont nous avons vraiment besoin?: un mécanisme d'exécution efficace qui compliquera la tache des tenants de la prolifération qui veulent tricher ou des terroristes qui voudraient passer inaper?us.

相反，我們應該把注意力明確地集中在真正的需要上：建立一個有效的遵守機制，使擴散者更難以作弊，或者使恐怖分子更難以不被發(fā)現(xiàn)和不被制止。

Parmi elles figurent la loi chinoise sur les appels et les soumissions d'offres, selon laquelle “un soumissionnaire ne peut enchérir à un prix inférieur au co?t, ni enchérir au nom d'une autre personne ou recourir à d'autres moyens frauduleux et mensongers pour emporter le marché en trichant”, et la Federal Acquisition Regulation 3.501 des états-Unis, qui interdit de pratiquer tout prix abusivement bas.

《中國招標投標法》例外，該法規(guī)定“投標人不得以低于成本的報價競標，也不得以它人的名義投標或者以其他的方式弄虛作假，騙取中標”《美國聯(lián)邦采購條例》3.501條禁止不切實際的低位定價。

– Qui te dit que je trichais ?

“誰告訴你我作弊的？”

" Il a gagné aux cartes parce qu'il a triché, c'est un tricheur ! "

他打牌贏了，因為他作弊，他是個作弊者！

– Tu as triché ou pas ? demandai-je.

“你當時到底有沒有作弊??？”我問。

Mais non j'ai gagné ! T'as triché !

不，我贏了! 你作弊了!

Donc je suis obligé un peu de tricher.

我必須要作弊。

C'est parce qu'en fait Rodin a triché.

這是因為事實上羅丹作弊了。

On peut tricher un peu en passant légèrement en dessous.

我們可以往下化一點造成視覺上的錯覺。

Donc, on ne peut pas tricher.

所以我們不能弄虛作假。

Jamais j'aurais osé tricher, j'aurais eu trop peur.

我一直都不敢作弊，我太害怕了。

Mais? Ils ont triché! Ce n'est pas leur voiture!

但是？他們作弊了！這不是他們的車！

Mais Cornudet s'aper?ut que le ménage Loiseau s'entendait pour tricher.

不過戈爾弩兌發(fā)現(xiàn)了鳥老板兩口子結(jié)合著行使欺騙。

Il peint ses modèles sans tricher, sans même tenter d'atténuer leurs défauts physiques.

他忠實模特本身，甚至都不想修善他們形象上的缺陷。

Ou est-ce que tu vois dans le règlement qu’on ne peut pas tricher ?

或者你在規(guī)則中看到我們不能作弊？

J'avoue que ?a m'est déjà arrivé de tricher à des contr?les à l'école.

我不得不承認，我在學校的考試中作過弊。

On vous a pris-e en train de tricher pendant votre BUSE de Divination.

您在占卜BUSE（初級巫術(shù)通用證書）時被抓到作弊。

Alors pour être plus performants, certains trichent en prenant des produits dopants, comme des médicaments ou des drogues.

為了提高競技狀態(tài)，有些選手通過服用興奮劑產(chǎn)品，如藥物或毒品作弊。

Les élèves avaient re?u des plumes neuves auxquelles on avait jeté un sort qui empêchait leurs utilisateurs de tricher.

老師發(fā)給他們專門用于考試的新羽毛筆，都是念了防作弊的咒語的。

Première option: Vous en informez immédiatement vos professeurs —tricher, c'est mal dans tous les cas.

您立即通知老師--作弊在任何情況下都是不對的。

Comme si avec une poignée d'hommes exceptionnels, l'Histoire pouvait tricher, et aller plus vite en progressant par paliers !

就好像歷史可以通過一小群杰出的人作弊，跨越階段地快速進步一樣！

– Je ne pense pas que Dumbledore serait très content s'il savait que Verpey a voulu t'inciter à tricher !

“哼，我想，如果鄧布利多知道巴格曼在勸你作弊，他肯定會很不高興的！”