Par exemple, la CNUCED a constaté que dans les pays africains l'épargne privée prend rarement la forme d'avoirs facilement transformables en investissements productifs, principalement en raison de la faiblesse des secteurs financiers.
例如，貿(mào)發(fā)會(huì)議發(fā)現(xiàn)，非洲國(guó)家的私人儲(chǔ)蓄很少是作為容易轉(zhuǎn)化成生產(chǎn)性投資的資產(chǎn)而持有，這主要是由于金融部門(mén)薄弱所造成的。
“Si l'Organisation mondiale de la santé constate que cette substance peut donner lieu à des abus analogues et produire des effets nocifs analogues à ceux des stupéfiants du Tableau I ou du Tableau II, ou qu'elle est transformable en un stupéfiant, elle en avisera la Commission, et celle-ci pourra alors décider, selon la recommandation de l'Organisation mondiale de la santé, que cette substance sera inscrite au Tableau I ou au Tableau II.”
“如世界衛(wèi)生組織斷定該項(xiàng)物質(zhì)與附表壹或附表貳內(nèi)的麻醉品易受同樣濫用或易生同樣惡果，或可改制成為麻醉品時(shí)，應(yīng)將此項(xiàng)斷定通知委員會(huì)；委員會(huì)得依照世界衛(wèi)生組織的建議，決定將該項(xiàng)物質(zhì)加入附表壹或附表貳內(nèi)?！?/p>
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
