试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

à partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.

從上世紀(jì)八十年代開始公共汽車逐漸被有軌交通或者地鐵所替代。

En surface, un projet de tramway (le Tram’Y) doit voir le jour en connexion avec le tramway parisien.

在地面上，有軌電車(Tram’Y) 會與巴黎有軌電車相連。

Le charme des vieux tramways marseillais et le grand nombre des magasins attirent toujours beaucoup de monde.

馬賽誘人的有軌電車以及大量的商店總能吸引很多人。

Mao a une filature, tissage, couture ensemble, couture, lavage, repassage, check up, les tramways, chandail des systèmes de production d'emballage.

擁有紡毛、織機、縫盤、挑撞、洗水、燙衣、查補、電車、包裝等羊毛衫生產(chǎn)系統(tǒng)。

Dans le métro, le RER, le bus, le tramway ou le train, les voyageurs sans billets ou ticket paient une amende.

在地鐵、快速鐵路、電車或火車上，沒有票的乘客要被處以罰款。

Il existe de nombreuses liaisons par autobus et tramway entre Siegburg et la gare centrale de Bonn, pour lesquelles le ?Conference ticket? peut être utilisé.

有大量的公共汽車和有軌電車往來于齊格堡和波恩主火車站之間，可以用“會議車票”乘坐。

Les produits sont largement utilisés dans les appareils ménagers, DVD, TV, amplificateur, audio, voitures, motos, vélos, tramways, des ordinateurs, de matériel, de mobilier et d'autres industries.

產(chǎn)品廣泛用于家電、DVD、電視機、功放、音響、汽車、摩托車、自行車、電車、計算機、儀器、家俱等各個行業(yè)。

La Société a été fondée en 1991, après des années de développement fixe des moules de forme, blister, haute fréquence, tension, les tramways, la fabrication, les ventes des sociétés intégrées.

本公司創(chuàng)建于1991年，經(jīng)過多年發(fā)展以形成集模具、吸塑、高頻電壓、電車、生產(chǎn)制造、銷售為一體的綜合性公司。

La desserte de Paris et de son agglomération se constitue de plusieurs moyens de transport en commun : le métro, le RER ,le Transilien, les tramways et le réseau de bus.

巴黎及其郊區(qū)的交通服務(wù)由多種公共交通方式組成：地鐵，RER, Transilien，有軌電車及公交網(wǎng)絡(luò)。

Il est offert aux familles nombreuses des facilités pour le paiement des médicaments ainsi que des équipements collectifs et des services communaux, de même que des tarifs avantageux sur les réseaux de transport urbains (tramways, trolleybus, métro et autobus urbains, mais non les?taxis) et sur les réseaux de banlieue et de district pour les élèves des établissements d'enseignement général.

大家庭享受的優(yōu)惠有：醫(yī)療、公共住房、城市交通（有軌電車、無軌電車、地鐵和公共汽車，但不包括出租車），還有接受非?？平逃龑W(xué)生使用的城郊公共汽車和地區(qū)間公共汽車。

Et pour sa peine, l'ATA lui offre un tramway.

為了彌補他受過的苦，美國運輸協(xié)會送給了他一輛電車。

Le tram, c'est le tramway, oui.

le tram就是電車，le tramway，是的。

Le 17 septembre 1925, le bus qui la ramène de l'école percute un tramway.

1925 年 9 月 17 日，接她放學(xué)回來的公共汽車撞上了一輛有軌電車。

Ben ouais le tram, pour le tramway.

是的，全稱是tramway。

Un tramway criait sur un aiguillage, de l'autre c?té des murs.

在另一端的圍墻外，一輛電車在鐵軌的道岔上發(fā)出咔咔的響聲。

Les visiteurs s'attroupent pour découvrir l'ampoule électrique, la dynamo, le tramway.

游客聚集在一起觀看燈泡，發(fā)電機，電車。

Les tramways suivants ont ramené les joueurs que j'ai reconnus à leurs petites valises.

后面幾輛車?yán)锢?，我從他們的小手提箱認(rèn)出是運動員。

Donc le tram pour le tramway. D'ailleurs le métro on dit aussi au lieu de métropolitain normalement.

所以，tram是tramway的簡寫。此外，我們通常還用métro代替métropolitain。

Elle reprend la conduite 1 an plus tard, dans le tramway.

一年后，她重新開始駕駛電車。

Mais qu'importe pour ces manifestants, ils ont décidé de bloquer le tramway.

但這些示威者有什么關(guān)系，他們決定封鎖電車。

Mais avant, je veux vous montrer le beau tramway.

但首先，我想向您展示美麗的電車。

Mais je le repousse et je saute hors du tramway.

但我推開他，跳下了電車。

Le trafic des tramways et du RER B sera perturbé.

有軌電車和 RER B 交通將中斷。

En revanche, bus et tramways roulent normalement partout en France.

另一方面，公共汽車和有軌電車通常在法國各處運行。

Elle a provoqué un incendie fulgurant dans un tramway.

她在一輛電車?yán)镆鹆艘粓鲩W電火災(zāi)。

Et voici le tramway 7 ?Abattoirs-Grands Bassins? .

這里是 7 號電車軌道“Abattoirs-Grands Bassins”。

Des dégats aussi à Clamart, où ce tramway est parti en fumée.

克拉馬特也有損壞，這輛電車在煙霧中升起。

Les bus et les tramways cesseront leur service à partir de 21h.

公共汽車和有軌電車將從晚上 9 點起停止服務(wù)。

A Paris, bus et tramways circuleront presque normalement aujourd'hui, contrairement au métro.

- 在巴黎，與地鐵不同，今天的公共汽車和電車將幾乎正常運行。

Le trafic sera également perturbé sur le réseau d'autobus et de tramway.

公共汽車和電車網(wǎng)絡(luò)的交通也將受到干擾。