试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il s'est tapé le trajet à pied.

他步行走完了全部路程。

Je n’ai dormi qu’une heure sur tout le trajet.

整個航行我才睡了一小時.

Il a emprunté le trajet ordinaire.

他走的是慣常的路線。

Sur le trajet, deux femmes hèlent le taxi qui s’arrête.

半路上有二個女子攔車。

Les oiseaux, attirés par la lumière, se détournent de leurs trajets migratoires .

鳥被光亮吸引而在遷徙途中迷途。

Mon Bureau a minutieusement étudié les trajets empruntés par le trafic de drogues.

我的辦事處對毒品販運路線進行了廣泛的研究。

122. Ce trajet est décrit sur le mur du Hall d'ouest du Palais rouge.

關于這次遠行的過程,被描繪在紅宮西大殿的四壁上了.

Narita express pour aller au centre de Tokyo, à peu près une heure de trajet.

機場快線，差不多一個小時就能到東京是中心。

Certaines femmes subissent harcèlement sexuel pendant le trajet par leur passeur, autres quand elles arrivent en France.

一些婦女在偷渡途中遭到蛇頭的性騷擾，其他的則發(fā)生在到法后。

D'abord le trajet, 3 vols avec en tout 24h de voyage (Singapour-Tokyo-Detroit-Rochester)!

首先提提來回的路程：3架飛機，總共24小時的旅程！

Les Bahamas sont situées sur le trajet migratoire d'un vaste nombre d'espèces marines et terrestres.

巴哈馬在地理上位于眾多海洋和陸地物種移徙路線沿線。

En particulier lorsque le ciel est couvert, les oiseaux, attirés par la lumière, se détournent de leur trajet migratoire.

尤其陰天的時候，鳥兒會被光亮吸引而在遷徙過程中迷途。

Chaque conducteur retient un carnet de talons comme preuve du trajet effectué.

駕駛員保留一本存根，作為其過境路線的證明。

En revanche, il ne peut vérifier la suite du trajet de ces avions.

但布基納法索無法核查這些飛機的航線。

Même aux heures de pointe, ce trajet ne prenait pas plus d'une heure.

即使在高峰時段，這一路程也不會超過一個小時。

Un trajet qui en temps normal dure une heure dure maintenant cinq heures.

過去需要一個小時的路程現(xiàn)在需要五個小時。

Les?trajets qui duraient normalement 15?minutes prennent désormais parfois plusieurs heures.

原來需要15分鐘的路程現(xiàn)在需要幾個小時。

L'aller simple co?te 6 euros. Le trajet dure une vingtaine de minutes.

單程票價6歐元，行車時間約20分鐘。

à un certain stade du déploiement, nous devions acheminer 8?000 conteneurs sur ce trajet.

在部署過程中，我們曾經(jīng)同時有8 000個集裝箱在運送過程中。

Le trajet en avion est plus court, ce qui réduit le risque d'être découvert.

飛機往返所需時間短，被人發(fā)現(xiàn)的機會更小。

Voici la documentation. Tu la liras pendant le trajet.

這是資料。你在去的路上讀一下。

Qui donc peut calculer le trajet d’une molécule ?

誰又能計算一個分子的歷程呢？

Mécaniquement, travailler chez soi permet de diminuer ses trajets domicile-bureau.

從力學上來講，居家辦公減少了從家到辦公室的通勤路程。

Ils ne desserrèrent plus les dents de tout le trajet.

在整個路程中他們不再開口。

Racontez-nous un peu votre trajet et votre voyage dans les grandes lignes.

跟我們大致介紹一下你的路線和你的旅行吧。

Et ?a, peu importe le trajet.

無論乘坐距離長短。

On partit. Personne ne parla pendant le trajet, qui dura vingt minutes environ.

就這樣拉著他們走了。一路上二十分鐘左右，誰也沒說一句話。

Après une journée harassante, Donna a utilisé son GPS pour le trajet retour.

經(jīng)過一天的煎熬，唐娜用她的GPS導入回程。

Quand le trajet était trop pénible pour elles, il allait seul.

如果路程對她們太辛苦，他便一個人去。

Le voyageur, planqué dans les bagages, faisait un trajet très inconfortable mais bon marché.

躲在行李里的旅行者，經(jīng)歷了一段非常不舒適但便宜的行程。

Retour dans le quartier où le tram co?te 3 euros pour un trajet.

回到街區(qū)上那里每段路程電車要3歐。

Le soir venu, le vent tournerait, ce serait idéal pour le trajet du retour.

晚上風向會變，正好可以回來。

Pendant les cinquante ans qu'il a vécu, il a fait le même trajet.

在他活過的五十年間，他一直走著一樣的行程。

De nombreux containers faisant le trajet en train.

許多集裝箱通過火車運輸。

Il y a beaucoup, beaucoup plus de trajets du quotidien.

而日常的行程非常非常多。

Et nous ferons tout pour faciliter les trajets et le quotidien de nos concitoyens travailleurs transfrontaliers.

我們將盡一切努力，讓我們在邊境的同胞們工作得更輕松。

Et pour éviter toute bagarre, le Coq se mit entre les deux zouaves pendant le trajet.

為了不讓它們打起來，一路上雞都走在它們兩個中間。

La nuit précédente, il avait suivi l'habituel trajet le long du couloir du Département des mystères.

昨天晚上，他又順著神秘事務司的走廊走了過去。

Impossible à Paris ! Et les trajets sont plus courts !

這在巴黎來說是不可能的！這里的路程都比較短。

Pour faire ce petit trajet, un automobiliste doit payer 10 euros.

如果你想在這條路上行駛，你需要支付10歐元。