试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie.

15 次級(jí)方案2的這一構(gòu)成部分由財(cái)務(wù)處負(fù)責(zé)。

24.15 L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie.

15 次級(jí)方案2的這一構(gòu)成部分由財(cái)務(wù)處負(fù)責(zé)。

Seule la Trésorerie du Siège est autorisée à pratiquer des opérations de trésorerie.

只有總部的財(cái)務(wù)處才有權(quán)處理財(cái)政業(yè)務(wù)。

La Trésorerie établit néanmoins un rapport sur les flux de trésorerie liés aux placements.

不過(guò)，財(cái)務(wù)司編寫了一份投資現(xiàn)金流動(dòng)報(bào)告。

Ces derniers, qui engendrent une procédure purement administrative, doivent être adressés à la Trésorerie.

后者產(chǎn)生的是一項(xiàng)純屬行政訴訟程序，應(yīng)由財(cái)政部處理。

Situation de trésorerie. La position de trésorerie de l'Office est demeurée critique.

現(xiàn)金狀況.工程處的現(xiàn)金流動(dòng)狀況仍然嚴(yán)重。

La Trésorerie du HCR prend les décisions concernant les placements et la gestion de trésorerie.

難民專員辦事處的庫(kù)務(wù)處作出投資和現(xiàn)金管理方面的決定。

Le Ministre principal a fait remarquer que le Gouvernement s'employait à améliorer encore sa trésorerie.

首席部長(zhǎng)說(shuō)，政府正在設(shè)法進(jìn)一步改善其現(xiàn)金流動(dòng)。

Cette fa?on de procéder est celle qu'a déjà adoptée la Trésorerie de l'ONU.

應(yīng)該指出，基金意識(shí)到，已經(jīng)存在先例，即聯(lián)合國(guó)金庫(kù)已采取這種做法。

Nous avons des difficultés de trésorerie.

我們有些資金很困難。

Aucune avance de trésorerie ne sera donc faite au Gouvernement.

因此，將不會(huì)向政府提供現(xiàn)金墊款。

La position de trésorerie des 20?missions variait considérablement.

這20個(gè)特派團(tuán)持有現(xiàn)金的情況大不相同。

Deux variables ont influé sur l'augmentation des flux de trésorerie.

兩個(gè)變數(shù)發(fā)揮了作用，造成現(xiàn)金水平的上升。

La situation de trésorerie et les dépenses seront surveillées de près.

將嚴(yán)密監(jiān)測(cè)現(xiàn)金狀況和支出。

Cela étant, la Trésorerie réexaminera la recommandation du Comité à ce sujet.

不過(guò)，財(cái)務(wù)處會(huì)重新考慮審計(jì)委員會(huì)的建議。

Le tableau I.3 montre la situation de trésorerie des missions en cours.

表一.3顯示在役特派團(tuán)的流動(dòng)資金整體狀況。

Le Ministre des finances préside le Comité de gestion de la trésorerie.

財(cái)政部長(zhǎng)是現(xiàn)金管理委員會(huì)的主席。

Le HCR n'avait pas de système formel de prévision de trésorerie.

難民署沒有適當(dāng)?shù)墓ぞ哌M(jìn)行正式的財(cái)務(wù)預(yù)報(bào)。

De fait, les tribunaux ont connu un déficit de trésorerie en février.

事實(shí)上，國(guó)際法庭在二月份已經(jīng)出現(xiàn)現(xiàn)金短缺的情況。

Il n'y a pas de problèmes de trésorerie à l'heure actuelle.

目前沒有任何現(xiàn)金流動(dòng)問題。

– C'est du beau travail, considérez que vos problèmes de trésorerie appartiennent au passé.

“做得很不錯(cuò)，您的資金問題可以順利解決了?！?/p>

Il faudra même atteindre ? une trésorerie positive ? , nouvelle attente des analystes, a-t-il prévenu.

他警告說(shuō)，甚至有必要實(shí)現(xiàn) " 正現(xiàn)金流" ，這是分析師們的一個(gè)新期望。

Avant de recruter, une entreprise doit avoir un carnet de commandes rempli et une trésorerie correcte.

在招聘員工之前，一個(gè)企業(yè)需要有許多訂單，并且財(cái)務(wù)狀況良好。

Derrière ces portes se gère la trésorerie de la France.

在這些門后，管理著法國(guó)的國(guó)庫(kù)。

On tape dans notre trésorerie propre.

- 我們動(dòng)用自己的國(guó)庫(kù)。

Toute la trésorerie de cette PME a été volée en un coup de fil.

- 一個(gè)電話就把這家中小企業(yè)的所有現(xiàn)金都偷走了。

Daniel(le) : La trésorerie, qu'est-ce que c'est ?

丹尼爾：什么是現(xiàn)金？

On les enlève parce qu'on a un problème de trésorerie, ni plus ni moins.

我們刪除它們是因?yàn)槲覀冇鞋F(xiàn)金流問題，不多也不少。

Mais il faut savoir que nous, à la fin de l'année, notre trésorerie est la même.

但是你應(yīng)該知道，我們?cè)谀甑椎臅r(shí)候，我們的現(xiàn)金流量是一樣的。

Toute la trésorerie de l'année se fait sur la période de No?l donc c'est très critique.

- 一年中的所有現(xiàn)金流都是在圣誕節(jié)期間完成的，因此非常關(guān)鍵。

Leur trésorerie sert à financer des épiceries solidaires, des agriculteurs qui se convertissent au bio ou des associations humanitaires.

他們的現(xiàn)金用于資助團(tuán)結(jié)雜貨店，轉(zhuǎn)為有機(jī)或人道主義協(xié)會(huì)的農(nóng)民。

CL : Total serait prêt à quitter la France pour installer sa trésorerie à Londres, cette information provient du site Médiapart.

CL：道達(dá)爾準(zhǔn)備離開法國(guó)，在倫敦建立國(guó)庫(kù)，這些信息來(lái)自Médiapart網(wǎng)站。

Je crains que nous n’ ayons quelques difficultés de trésorerie, et qu'il faille demander à la banque un dépassement de notre découvert.

恐怕會(huì)有一些現(xiàn)金流困難，我們亦必須要求銀行透支。

Comme on a eu beaucoup de stock et qu'on a besoin de trésorerie, on a fait directement moins 50% et ?a a marché.

- 由于我們有很多庫(kù)存，需要現(xiàn)金，所以我們直接減了50%，效果很好。

Fran?oise Vittel : La trésorerie , Daniel(le), c'est l'argent disponible, l'argent qui se trouve dans la caisse, ou sur le compte courant.

弗朗索瓦絲·維特爾：國(guó)庫(kù)，丹尼爾（勒），是可用的錢，在收銀機(jī)里的錢，或在活期賬戶上的錢。

S'il y en a une qui tombe en panne, je ne peux pas la changer demain parce que je n'ai quasiment plus de trésorerie.

- 如果有一個(gè)壞了，我明天就無(wú)法更換， 因?yàn)槲規(guī)缀鯖]有現(xiàn)金了。

Des crédits qui servent aujourd'hui 1 fois sur 2 à gonfler la trésorerie pour les dépenses quotidiennes, mais aussi à faire face aux imprévus.

- 今天有 2 次使用 1 次的信用額度來(lái)為日常開支增加現(xiàn)金，同時(shí)也用于處理不可預(yù)見的事件。

Cependant c'est le seul à qui jésus et fait assez confiance, pour lui confier la trésorerie du groupe, et c'est le seul que jésus appelle mon ami.

然而，他是唯一一個(gè)耶穌足夠信任的人，他信任他，并委托他擁有這個(gè)團(tuán)體的金庫(kù)，而且他是唯一一個(gè)耶穌稱我為我的朋友的人。

Même si les recettes ne sont pas au rendez-vous, on est là pour faire des avances de trésorerie et autres, pour qu'ils puissent tenir dans le temps.

- 即使沒有收據(jù)，我們也可以進(jìn)行現(xiàn)金預(yù)支和其他操作，以便它們可以長(zhǎng)期使用。

Des bons sur la trésorerie particulière de Sa Majesté, répondit d'Artagnan, qui, comptant entrer au service du roi, grace à cette recommandation, croyait pouvoir faire sans mentir cette réponse quelque peu hasardée.

“國(guó)王特別金庫(kù)的存票?！边_(dá)達(dá)尼昂指望靠那封推薦信去謀求給國(guó)王當(dāng)差的，所以并不覺得這樣回答是說(shuō)假話。