试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Zhao Shigang fut obligé de recommencer à explorer la topographie.

趙世綱只得重新勘察地形。

étant donné la topographie de la Malaisie, le satellite représente la seule option possible.

鑒于馬來西亞東部的地形，衛(wèi)星技術(shù)是唯一可行的解決辦法。

La topographie du pays se résume essentiellement à un haut plateau.

埃塞俄比亞的地形主要是高原。

Le terrain et la topographie de ces zones frontalières diffèrent énormément d'un pays à l'autre.

這些國家的邊境地區(qū)的地勢和特征很不相同。

La topographie est relativement plane.

勘察所涉區(qū)域地勢較平緩。

N.?B.?: L'alinéa 6.A.8.k ne vise pas les matériels LIDAR spécialement con?us pour la topographie ou l'observation météorologique.

6.A.8.k.不要求審查用于為勘測或氣象觀察而專門設(shè)計的激光雷達(dá)。

Par la suite, les données relatives au drainage, à la topographie, à la géomorphologie et aux sols seront ajoutées.

隨后，將增加排澇、地形學(xué)、地貌學(xué)和土壤的層面。

Le territoire possède une topographie relativement plate et sa superficie totale, y compris plusieurs ?lots proches, est de 96?kilomètres carrés.

領(lǐng)土的地勢比較平坦，總面積96平方公里，包括鄰近的一些小島嶼。

La gestion des ressources hydrauliques dépendait d'éléments clés comme la topographie, la végétation et la teneur en eau des sols.

地形、植被和土壤水分被認(rèn)為是水資源管理的關(guān)鍵性參數(shù)。

Le territoire a une topographie relativement plate et sa superficie totale, y compris plusieurs ?lots proches, est de 96 kilomètres carrés.

領(lǐng)土的地勢比較平坦，總面積96平方公里，并包括鄰近的一些島嶼。

L'altimètre laser a réalisé plus de 330?millions de mesures de la topographie martienne au cours de la première année de cartographie.

火星軌道飛行器激光高度表儀器在第一年的測繪期間取得了火星地形的3.3億多測量數(shù)據(jù)。

Il ajoute que, si des moyens de déminage mécaniques étaient disponibles, ils seraient utilisés dans des zones dont la topographie s'y prête.

請求中進(jìn)一步表明，如果能獲得機械排雷設(shè)備，這些設(shè)備將在具備適當(dāng)?shù)匦蔚牡貐^(qū)使用。

Rien ne peut permettre de penser que la topographie et les difficultés d'accès à certains ports ont été une cause de la famine.

甚至沒有證據(jù)可以指說地形復(fù)雜和缺乏到一些港口的通道是造成饑荒的原因之一。

Le représentant de la Somalie a évoqué l'ampleur et les conséquences de ce drame qui a modifié la topographie même de la c?te somalienne.

索馬里代表談到了這場悲劇的嚴(yán)重性和后果；這場海嘯改變了索馬里海岸線地形。

Il a été déterminé que la topographie, la végétation et l'humidité du sol constituaient les paramètres essentiels de la gestion des ressources en eau.

據(jù)指出，地形、植被和土壤濕度是水資源管理的關(guān)鍵參數(shù)。

Compagnie axée sur la topographie et de cartographie, le contr?le industriel, transport, inspection de qualité et de l'équipement d'essai pour le développement et le marketing.

公司主要致力于測繪、工業(yè)控制、交通、質(zhì)檢和各種檢測設(shè)備的開發(fā)和銷售。

Dans le même temps, à la maison et à l'étranger avec plus de topographie et de cartographie fabricant d'équipement est entré dans une relation de coentreprise.

同時與國內(nèi)外多家測繪儀器生產(chǎn)廠家簽訂了合作關(guān)系。

Parmi les bases de données déjà en service on peut citer le cadastre numérique au niveau des états et la topographie numérique au niveau national.

運作中的數(shù)據(jù)庫包括州一級的數(shù)字地籍和國家一級的地形圖。

Le nombre des courantomètres sur une plate-forme dépend des échelles caractéristiques de la topographie de la zone étudiée (différences de hauteur par rapport au fond).

錨定設(shè)備上的海流計數(shù)目應(yīng)根據(jù)所研究地區(qū)的地形特征尺度（海底的高度差）加以確定。

Elle y soutenait que la démarcation devait être effectuée en tenant compte de la géographie humaine et physique et sur la base de la topographie locale.

該國強調(diào)，標(biāo)界工作必須在研究實地情況的基礎(chǔ)上照顧到人文和自然地理。

Notre polymère peut se combiner avec la topographie du tissu.

我們的聚合物可以與織物的紋理結(jié)構(gòu)相結(jié)合。

Tout en rêvant, elle jetait les yeux autour d’elle et classait dans sa tête la topographie du jardin.

米拉迪一邊沉思，一邊環(huán)顧一下四周，腦子里準(zhǔn)確地勘查了花園的地形。

Les paysagistes ont tenté d’exploiter au mieux la topographie en cuvette de ce lieu pour y aménager ce joli jardin.

造景師們盡量利用這里的盆地地形，打造出這個美麗的花園。

Ici, la topographie présente une vallée, donc on a fait un jardin en fonction de cette vallée.

在這里，地形呈現(xiàn)出一個山谷，所以我們根據(jù)這個山谷做了一個花園。

Cette fois, la topographie va radicalement changer.

這一次，地形將發(fā)生巨大變化。

Suivi du dépérissement par images satellites, étude des sols, du climat, de la topographie terrain par terrain.

- 使用衛(wèi)星圖像監(jiān)測枯死病，研究土壤、氣候、逐地地形。

Il peut y avoir des endroits où ?a va être plus haut en fonction de la topographie.

根據(jù)地形的不同，有些地方的溫度可能會更高。

C'est la topographie de plusieurs Etats traversés par un fleuve légendaire qui a totalement changé de visage.

這是一條傳奇河流穿過的幾個州的地形，已經(jīng)完全改變了。

Vous aussi, vous avez l'?il. J'ai servi la majeure partie de ma carrière dans le Bureau d'état de cartographie et de topographie.

“好眼力，我大半輩子都是在總參測繪局服役?！?/p>

César s'était régalé à décrire son? dispositif de siège à Alésia, et là encore il donne une description très complète de la?topographie d'Uxellodunum.

凱撒很高興地描述了他在阿萊西亞的圍攻安排，在這里他再次對烏克塞洛杜努姆的地形進(jìn)行了非常完整的描述。

Les scientifiques de l'université Duke ont ainsi examiné tous les facteurs qui pourraient expliquer cette contamination, dont la topographie et les caractéristiques géologiques.

因此，杜克大學(xué)的科學(xué)家們研究了可以解釋這種污染的所有因素，包括地形和地質(zhì)特征。

On ne peut pas travailler de la même manière que chez nous, compte tenu de l'environnement qui est totalement différent, la topographie, la végétation.

考慮到完全不同的環(huán)境、地形、植被，我們不能像在家里一樣工作。

Pour la combler, il aurait fallu 7 millions de mètres cubes de terre. On a donc pris le parti d’utiliser cette topographie particulière pour aménager la Vallée aux mille fleurs.

要填滿它需要 700 萬立方米的土。因此，我們決定利用這一特殊地形開發(fā)千花谷。

Ce qui fait qu'on progresse, on leur montre rapidement la topographie, la fa?on dont est constitué le réseau et on agit comme ?a sur tout Marseille.

是什么讓我們?nèi)〉昧诉M(jìn)步，我們快速向他們展示了地形、網(wǎng)絡(luò)的組成方式以及我們在馬賽各地的表現(xiàn)。

Il faut se servir de la topographie.

Une des explications repose sur la topographie unique du lac.

Il faut des rivières et une certaine topographie pour ?a.

Pour rappel, le terroir, ?a comprend la composition du sol, la météo, la topographie, les pages et cetera.

Ce qu'on imaginait, compte tenu de la topographie du site, c'était peut-être un amphithéatre de verdure pour des petites représentations, 150 à 200 personnes.