Cartouches, cartouches de toner, plus poudre, Zhu Mo, renouvelable.
墨盒、硒鼓、加粉、注墨、再生。
En présence de son mari, les policiers ont fouillé l'appartement jusque vers 17 heures et confisqué plusieurs articles, parmi lesquels un ordinateur, une imprimante, des cartouches de toner, des téléphones portables, des annuaires téléphoniques et un carnet d'adresses.
當(dāng)著邱女士丈夫的面,他們在公寓一直搜查到下午5點(diǎn)左右,他們沒收了一些東西,其中包括一臺計算機(jī)、一臺打印機(jī)、硒鼓、移動電話、電話號碼簿和一本通訊錄。
Il est demandé 16 100 dollars pour acquérir du matériel de transmissions (deux stations de répéteurs GR?500 à un co?t total de 4?000 dollars, deux systèmes d'audio-messagerie pour central téléphonique, pour un co?t total de 5?000 dollars, deux télécopieurs d'un co?t estimatif de 3?000 dollars et d'autres articles divers tels que disquettes et toner, pour un montant estimatif de 2?000 dollars).
所列經(jīng)費(fèi)16 100美元用來采購?fù)ㄐ旁O(shè)備(兩臺GR 500型轉(zhuǎn)發(fā)臺,共計4 000美元,用于電話交換臺的兩套語音郵件系統(tǒng),共計5 000美元;兩臺傳真機(jī),估計是3 000美元和其他雜項費(fèi)用,例如軟磁盤和色粉,估計是2 000美元)。
Plusieurs facteurs expliquent l'écart constaté?: recours intensif à la numérisation pour l'archivage des documents et consommation inférieure aux estimations dans le cas du papier, des fournitures nécessaires à l'établissement des documents d'identité, des pièces de rechange pour le matériel de communication, du toner et de l'essence (l'économie réalisée à ce dernier titre étant due à la réduction du nombre de missions).
所需經(jīng)費(fèi)減少,原因是廣泛采用文件數(shù)字化存檔,紙張消耗減少,通行證和身份證件消耗品低于預(yù)測水平,通信設(shè)備配件和墨粉消費(fèi)減少,派往外地的特派團(tuán)減少,使車輛使用減少,汽油消耗減少。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com