试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Vous tombez mal, il vient de partir.

您來得真不湊巧， 他剛走。

Les feuilles tombent en automne.

葉子在秋天凋落。

Les murs menacent de tomber.

墻快塌了。

Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.

他們相互擁抱。

J'ai peur de tomber dans l'oubli.

我怕被世人遺忘。

Il a fait tomber son portefeuille, et un enfant l'a ramassé.

他弄丟了錢包，然后一個孩子撿到了。

La nuit qui tombait augmenta les appréhensions.

下降的夜色增加了種種恐慌。

Son geste maladroit a fait tomber la bouteille .

他笨手笨腳的，把瓶子弄倒了。

La tempête a fait tomber beaucoup d’arbres.

風(fēng)暴刮倒了好多樹。

Il y a de quoi tomber à la renverse.

〈轉(zhuǎn)義〉那確是令人震驚的。

Il attend que les alouettes lui tombent toutes r?ties.

〈諺語〉他想坐享其成。他想不勞而獲。

La pesanteur morale nous fait tomber vers le haut.

精神［道德］的重力使我們向高處跌落。

Peu s'en est fallu que nous tombions dans le canal.

我們差點兒掉進(jìn)水溝里。

Que se passerait-il si une météorite de 150 tonnes vous tombait dessus ?

如果一個重達(dá)150噸的隕石砸在你身上會怎樣？

Tour à tour, ils tombent de l'échelle ou laissent tomber le ruban à mesurer.

試了一次又一次，不是他們自己從梯子上摔下來，就是卷尺脫了手。

Il a des épaules qui tombent.

他的肩是往下削的。

Tomber est permis, se relever est ordonné.

倒下是允許的，站起來是有序的。

La pluie a enfin cessé de tomber.

雨終于停了。

Il lui a failli tomber par terre.

他險些跌倒在地。

En octobre, les feuilles commencent à tomber.

十月，樹葉開始凋落。

La vitesse à laquelle tombent les fleurs de cerisier. Il para?t que c'est 5 centimètres par seconde.

櫻花飄落的速度呀，一秒鐘五厘米。

Ne seraistu pas en train de tomber amoureux?

你該不是愛上她了吧？

Ensuite, il est possible que vous tombiez sur des thèmes un peu bizarres.

其次，你可能會遇到有點奇怪的題材。

Ce mec qui fait tomber un truc.

那個掉了東西的男人。

Des expériences scientifiques qui tombent du ciel.

科學(xué)實驗從天而降。

J'ai vu les tours, tomber sur terre.

座座城樓轟塌眼前。

Il était temps que cet homme vaste tombat.

那巨人敗亡的時候早已到了。

Jour après jour, J'ai rien laissé tomber.

日復(fù)一日，我什么也不任之由之。

Qu'arrivera-t-il quand le dernier pétale tombera ?

當(dāng)最后一片花瓣掉落會發(fā)生什么呢？

Laissez tomber, je ne suis pas amoureuse !

忘掉他吧，我沒有陷入愛情！

Je lisais tout ce qui me tombait sous la main.

我讀一切能讀的。

Deux mois après cette découverte, Lord Carnavon tomba malade au Caire.

這一發(fā)現(xiàn)之后2個月，卡那馮勛爵在開羅病倒了。

Hop, une marche après l'autre, attention à ne pas tomber.

一步步走，注意不要掉下來。

Vous avez aussi cette tendance à facilement tomber dans le catastrophisme.

你們也會趨于很容易陷入災(zāi)難。

Leur particularité, c'est qu'elles tombent et se remplacent constamment.

它們的奇特之處在于它們會不斷掉落，而且更換。

Alors ?a ne signifie pas que les feuilles ne tombent pas.

所以這并不意味著葉子不會掉下來。

Il y a encore des lambeaux qui tombent vingt-cinq ans après.

還有碎片在25年后掉落。

Elle est jolie, intelligente, et avec le temps, ils tombent amoureux.

她很漂亮，很聰明，隨著時間的推移，他們墜入愛河。

Mais comment repérer les pseudo-intellectuels avant de tomber dans leur piège ?

但是如何在掉入他們的陷阱之前辨別偽智者呢？

Après quelques échappées de fumée et de nombreuses manipulations, les résultats tombent.

經(jīng)過幾次蒸汽瞬壓和多次操作，結(jié)果出來了。