试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle ne fait aucune distinction entre les pays africains tirant avantage de l'initiative.

它對從倡議中獲得好處的非洲國家不加區(qū)別。

Un système décentralisé tirant le meilleur parti des ressources disponibles sera avantageux et plus efficace.

分權(quán)制度充分利用了現(xiàn)有資料，將更具優(yōu)勢、更加有效。

Ce produit également l'enseignement à l'étranger CD-ROM d'origine et un petit tirant loin!!!

此產(chǎn)品還有國外原版教學光盤和拉繩限量贈送！?。?/p>

Il répétait aux capitaines Fracasse de ses amis qu’on ne rassemble pas son camp en lui tirant dessus.

他向他朋友們的“弗蘭卡斯船長”重復，他不會靠打壓奧布里來集合他的陣營。

Les Forces de défense israéliennes ont répondu en tirant.

以色列國防軍發(fā)射了一輪子彈加以回應。

à 18 heures, des chasseurs israéliens ont bombardé Mazraat Aqmata, tirant un missile air-sol.

整，以色列戰(zhàn)機襲擊了Mazra'at Uqmata，發(fā)射了一枚空對地導彈。

Il se souvint des couchers de soleil que lui-même allait autrefois chercher, en tirant sa chaise.

他對燈夫的那股忠誠勁兒頗有好感，他也想起了自己從前一個人拖著椅子，到處尋找日落的記憶。

Tout pays tirant plus de 20?% doit faire partie d'un programme du FMI.

任何國家的提款額若超過20％，就要參加基金組織的方案。

à 11 h 18, des chasseurs israéliens ont bombardé Mazraat Aqmata, tirant deux missiles air-sol.

18分，以色列戰(zhàn)機襲擊了Mazra'at Uqmata，發(fā)射了一枚空對地導彈。

à 16 h 20, des chasseurs israéliens ont bombardé Mazraat Aqmata, tirant un missile air-sol.

20分,以色列戰(zhàn)機發(fā)射一枚空對地導彈,攻擊Mazra'at Uqmata。

Une fois ces travaux achevés, nous entamerons les projets pour augmenter le tirant d'eau du canal.

一旦竣工，將開始擴大運河流域的項目。

Le canon recule en tirant.

炮在射擊時產(chǎn)生后坐力。

Elles peuvent le faire en tirant des bénéfices d'activités illégales, éliminant effectivement les concurrents honnêtes.

這些公司是靠從非法活動盈利來削價，從而有效地壓垮了誠實的競爭對手。

à 17 heures, l'aviation militaire israélienne a bombardé Ouadi el Houja?r, tirant un missile air-sol.

整，以色列戰(zhàn)機襲擊了Wadi al-Hujayr，發(fā)射了一枚空對地導彈。

Ce dernier a riposté, tirant sur deux silhouettes apparemment armées, qui semblaient s'enfuir des lieux.

據(jù)以色列部隊的初步調(diào)查，巴勒斯坦人首先向Netzarim 定居點和Netzarim交叉路口的以色列國防軍哨所以及附近的以色列坦克開槍，坦克才對準似乎在逃離現(xiàn)場的明顯帶有武裝的兩個人開炮還擊。

Tirant parti de sa propre expérience, l'Union européenne est un fervent partisan d'un multilatéralisme véritable.

根據(jù)其本身的經(jīng)驗，歐洲聯(lián)盟積極提倡有效的多邊主義。

J'ai l'intention de procéder comme suit, en tirant parti de l'impulsion donnée par ces consultations.

受到這些磋商的啟發(fā)，我打算按以下方式開展工作。

à cet égard, le FNUAP s'efforce de s'appuyer sur l'infrastructure existante, tirant surtout parti d'Internet.

人口基金正在作出努力，主要是通過因特網(wǎng)，利用現(xiàn)有的基礎設施以實現(xiàn)連通性。

Quand une des personnes présentes a protesté, ils l'ont tuée en lui tirant une balle dans la tête.

當在場者中有1人提出抗議時，他的腦部受到致命槍傷。

En tirant parti de ce pouvoir par la coopération, il est possible de cumuler les atouts.

如果通過合作能夠利用這種能力，將會營造出雙贏的局面。

Ici encore, je ferme bien les 2 c?tés en tirant sur le film.

同樣的，我在兩邊拉緊薄膜。

La paie de grande quinzaine emplissait le trottoir d’une bousculade de gouapeurs tirant une bordée.

恰逢工人們領取半月薪水的時候，貪圖吃喝玩樂的人們擁滿了街道。

Et là on y va, tout en tirant.

我們?nèi)ツ抢锱臄z。

Un anaconda montre son comportement de prédateur en tirant la langue.

大蟒蛇通過伸出舌頭來預警它的掠奪行為。

Holà ! dit Harry en tirant de toutes ses forces sur les rênes.

“吁！”他說，盡量往后拉。

Enfin, mon oncle me tirant par le collet, j’arrivai près de la boule.

最后，叔父的手抓住了我的領口，我到達了頂端的圓球。

Vous ne comprendriez pas, dit Wang Miao en tirant furieusement sur la cigarette.

“你不會明白的。”汪淼猛抽幾口煙說。

L’interne s’était avancé, tirant Coupeau au milieu du matelas. Non, il n’était pas mort.

那住院醫(yī)生走上前去，把古波拖到床墊中央。不，他還沒有死。

Il crut être saisi par un ennemi, et se retourna vivement en tirant un poignard.

他以為敵人來了，猛地轉(zhuǎn)過身，同時拔出了匕首。

Il se souvint des couchers de soleil que lui-même allait autrefois chercher, en tirant sa chaise.

這時，他想起了他自己從前挪動椅子尋找日落的事。

Et Marius, tirant de sa poche un billet de banque, le lui jeta à la face.

這時馬呂斯從口袋里抽出一張鈔票，摔在他臉上。

Onze heures vingt-deux, répondit Passepartout, en tirant des profondeurs de son gousset une énorme montre d’argent.

路路通伸手從褲腰上的表口袋里掏出一只大銀表，回答說：“十一點二十二分?！?/p>

Marchez donc, tra?nards ! gronda la Maheude, en tirant les deux petits, qui s’abandonnaient dans la boue.

馬赫老婆一邊拖著兩個停在泥濘里的孩子，一邊呵斥道：“快走呀，懶鬼！”

En tirant sur une cha?ne j’aurai de l’eau froide ou tiède selon le moment de la journée.

這樣我只要拉一下鏈子，就會有冷水或者溫水了，只不過水的溫度要取決于外面的溫度。

– Question de magnétisme animal, répondit Ron d'un air sombre en tirant les fils de ses manches.

“異性相吸嘛。”羅恩悶悶不樂地回答，一邊把袖口的線頭揪掉。

Enfin, te supposant toujours sur le chemin du Hans-bach, nous sommes redescendus en tirant des coups de fusil.

最后，我們以為你還沿著泉水走著，我也跟著下去，還開槍作為信號。

L'homme reparut, avec sa lanterne, tirant au bout d'une corde un cheval triste qui ne venait pas volontiers.

那個馬夫又帶著風燈出來了，手里緊緊地牽著一匹不很愿意出來的可憐的馬。

Et, tirant son épée du fourreau, il se précipita hors de l’appartement.

他拔出劍，沖出了寓所。

Leur peau était épaisse et rugueuse, d’un ton fauve tirant sur le roux, leur pelage court et peu fourni.

它們的表皮很厚，多皺紋，色調(diào)是類似褚紅的茶褐色，皮毛很短，并且很少。

Le bateau passe partout, on passe dans 20 cm d’eau... 20 cm de tirant d’eau.

小船到處都可以通過，小船僅需吃水20cm。