试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il Hangzhou, Xiaoshan plus de théier, plantation de thé de faire un solide soutien.

有杭州、蕭山多家茶業(yè)工廠，茶場做堅實后盾。

Shimonoseki poids de thé, théier, et d'autres grands produits!

下關(guān)砣茶，等幾大茶葉廠產(chǎn)品！

Je Yixing Département Poterie, produits à partir d'une variété de ventes théière Yixing.

我處陶都宜興，自產(chǎn)自銷各式各樣的紫砂茶壺。

J’ai bien peur qu’il y fasse encore plus chaud que dans une théière !

恐怕比茶壺還要熱！

L'essence de théier (Melaleuca alternifolia) et une pate constituée d'extraits de margousier (Azadirachta indica) et de curcuma (Curcuma longa) sont jugées particulièrement efficaces.

茶樹油（互葉白千層）、由印度楝（印楝）提取物制成的軟膏和郁金（姜黃）視為極其有效。

Je suis un auto-entrepreneur, vendant des produits locaux, y compris des arbres, des carreaux en verre, des produits électroniques, de l'eau purifiée, des théières, etc.

我是一個個體經(jīng)營戶,銷售地方特產(chǎn),包括樹、琉璃瓦、電子產(chǎn)品、純凈水、茶壺等。

La Société pour les travailleurs indépendants, la vente d'une variété de théière de Yixing, l'artisanat de sable pourpre, Zi Shahu, bas prix, bon service, vous achetez la vraie théière Yixing choix.

本公司為個體經(jīng)營，出售各種宜興茶壺，紫砂工藝品，紫砂壺，價格低廉，服務(wù)好，是你購買真品宜興茶壺的選擇。

Cérémonie chinoise qui consiste à infuser une grande quantité de feuilles dans une petite théière.

是中國的一種儀式，即用小茶壺沖泡大量的茶葉。

Allez. Clique sur la théière et tu seras abonné à ma cha?ne.

點一下這個茶壺你就訂閱上我的頻道了。

Le feu se mourait dans les cendres ; la théière était vide ; Léon lisait encore.

柴火燒成了灰，茶壺喝得空空的，萊昂還在朗涌。

Tom réapparut avec un plateau sur lequel étaient disposés des tasses, une théière et des petits pains.

酒吧老板湯姆又出現(xiàn)了，在睡衣外面加了一條圍裙，用托盤拿來了茶和烤面餅。

La théière a piqué une crise et a commencé à verser du thé partout dans la maison.

茶壺突然發(fā)起瘋來，滾燙的茶水四處亂噴。

Lavande parut soulagée. Elle se leva, prit une énorme théière sur une étagère et la posa sur la table devant le professeur Trelawney.

拉文德看上去松了一口氣，站起來，從架子上拿了一把巨大的茶壺放在特里勞妮教授面前的桌子上。

La tante Pétunia posa la théière sur la table et regarda avec curiosité en direction de l'entrée pour voir ce que faisait son mari.

姨媽把茶壺放在桌上，好奇地環(huán)顧四周，想知道姨丈去哪了。

Je vous ai dit " cafetière" , en fait c'était une théière que je dessinais, mais il a trouvé google. Excellent !

我告訴你" 咖啡壺" ，其實是我畫的茶壺，但他找到了谷歌。非常好！

On a eu l'idée un peu l'heure du thé, la théière, les tasses avec les petits gateaux, quelque chose de gourmand.

我們有一點下午茶時間的想法，茶壺，杯子和杯子，一些美食。

Je vous présente Ron, dit Harry à Hagrid qui versait de l'eau chaude dans une grande théière et disposait des biscuits maison sur une assiette.

“這是羅恩?！惫麑８裾f。海格正忙著把開水倒進一只大茶壺里，一邊把巖皮餅往餐盤里放。

Une théière... C’est une théière, quoi !

茶壺...這是一個茶壺，什么！

Je voudrais vous demander, ma chérie, dit-elle alors à Lavande Brown qui se recroquevilla dans son fauteuil, de me passer la plus grande des théières en argent.

“我想，親愛的，”她對拉文德布朗說道。她坐得最近，嚇得縮在椅子里，“你能不能把那個最大的茶壺遞給我？”

Voilà. Euh, la menthe, les feuilles de menthe, l’idéal, c’est de les faire infuser dans le verre et non pas de les bouillir dans la théière.

這里。嗯，薄荷，薄荷葉，最理想的是將它們浸泡在玻璃杯中，而不是在茶壺中煮沸。

Je fabrique des soupières, des plats, des cafetières, des théières, des sucriers, des crémiers, des saucières, des timbales, tout ce qui sert pour la présentation d'une table.

我制作湯碗，盤子，咖啡機，茶壺，糖碗，奶精，香腸機，定音鼓，所有用于擺放桌子的東西。

Cette proposition me para?t assez inconvenante, ? répondit la bouilloire, s?ur de la théière, et chanteuse ordinaire de la cuisine; ? pourquoi admettre parmi nous un oiseau étranger ?

這個提議在我看來挺不恰當(dāng)?shù)模? 水壺的姐姐、廚房的普通歌手回答道。" 為什么要在我們中間接納一只外國鳥？

Donc avec le lapin, donc en chocolat blanc et moi, je vais lui faire les petits éléments comme la théière en chocolat au lait et le socle avec l'horloge.

所以對于兔子，所以在白巧克力和我，我會給他做一些小元素，比如牛奶巧克力茶壺和帶有時鐘的底座。

Aussit?t, une demi-douzaine d'elfes de maison arrivèrent à petits pas derrière lui, portant un grand plateau d'argent sur lequel étaient disposés une théière et trois tasses, ainsi qu'un pot de lait et une grande assiette de biscuits.

立刻，就有六個家養(yǎng)小精靈從他后面匆匆跑上來，端著一只很大的銀托盤，上面放著一只茶壺，還放著哈利、羅恩和赫敏的杯子，一壺牛奶和一大盤餅干。

Parmi les exercices imposés, ils avaient d? changer une théière en tortue et Hermione exaspéra tout le monde en se plaignant que la sienne avait l'air d'une tortue marine, alors qu'il aurait fallu faire une tortue terrestre.

個個灰頭土臉，走路也沒了精神，大家互相比較成績并且慨嘆給他們的任務(wù)太難，這些任務(wù)包括把茶壺變成烏龜。

Je fais mijoter le thé fermé, la théière doit être fermée, hermétiquement fermée, c’est pourquoi je mets un petit bout, un petit bout de papier dans le bec, pour que ?a ferme hermétiquement.

我把茶關(guān)上燉，茶壺必須關(guān)上，密封，這就是為什么我在壺嘴里放了一小塊，一張小紙，這樣它就可以密封了。

Attends, mais la gouvernante qui range la théière à c?té des assiettes, ?a fait un bruit qui fait