试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cet homme est un propriétaire terrien.

這是一位地主。

J’aime jouir du paysage terrien.

我喜歡欣賞鄉(xiāng)村風(fēng)景。

Certaines de ces stations terriennes ont été par la suite agrandies.

其中有些地面站后來得到擴(kuò)展。

Les femmes continuent d'être peu nombreuses à être propriétaires terriennes.

婦女獲得土地方面的情況依然差強(qiáng)人意。

Selon ladite loi, un tribunal terrien est installé sur chacune des ?les.

根據(jù)該《法案》，各個(gè)島嶼上都設(shè)立了土地法院。

Sur 248 microstations terriennes prévues au total, 63,7?% ont été installées.

在計(jì)劃建立的總共248個(gè)甚小口徑衛(wèi)星終端中，63.7％已經(jīng)安裝就緒。

Les stations terriennes de communication par satellite sont actuellement au nombre de 16.

目前有16個(gè)國(guó)內(nèi)衛(wèi)星地面站。

Le remplacement permanent des stations terriennes comportait l'achat prévu de quatre?nouvelles stations terrienne permanentes à Doha.

地面站的永久性更換包括預(yù)期采購(gòu)四個(gè)新的設(shè)在Doha的永久性地面站。

Toutefois, 73 % des hommes et 79?% des femmes n'ont pas de propriété terrienne.

但73%的男性和79%的女性沒有自己的土地。

Les petits propriétaires terriens, pour résister aux facteurs externes, cherchent à diversifier leurs activités économiques.

小地主正在通過經(jīng)濟(jì)活動(dòng)多樣化學(xué)習(xí)應(yīng)對(duì)外部因素。

De même, les dépenses relatives aux microstations terriennes (VSAT) étaient de moins en moins pertinentes.

同樣，甚小孔徑終端費(fèi)用也變得越來越不相關(guān)。

L'?le abrite également une station terrienne entièrement numérique pour les communications internationales par satellite.

該島還有一個(gè)完全數(shù)字化的衛(wèi)星地面站，用于國(guó)際通信。

Le but de ces tribunaux terriens est de d'examiner les questions relatives à la terre.

土地法院的目的在于主持與土地相關(guān)的問題。

Jacques-Fran?ois Corday, son père, est un modeste propriétaire terrien et la vie est loin d'être aisée.

夏洛特·科黛的父親名叫雅克-弗朗索瓦，是個(gè)小地主，家境算不上富裕。

La plupart d'entre elles appartiennent désormais à de riches propriétaires terriens d'H? Chi Minh-Ville.

種植園如今多數(shù)由西貢居住在平原地區(qū)的富人擁有。

Ils s'efforcent de s'assurer la coopération des quelques propriétaires terriens qui ne souhaitent pas vendre.

土地改所正在作出最后努力爭(zhēng)取不愿意出售的少數(shù)業(yè)主的合作。

Les microstations terriennes (VSAT) peuvent faciliter l'accès à la bande passante et en?réduire le co?t.

甚小孔徑終端衛(wèi)星可擴(kuò)大寬帶的供應(yīng)并降低其成本。

Cette solution n'aurait pas affecté l'autonomie des municipalités ni violé les droits des propriétaires terriens privés.

這項(xiàng)解決辦法不會(huì)影響到城市的自治，也不會(huì)侵犯各個(gè)地主的權(quán)利。

M.?Adama (Niger) indique que les femmes ont de plus en plus accès à la propriété terrienne.

Adama先生（尼日爾）說，越來越多的婦女正在獲得土地所有權(quán)。

Un système de tribunaux terriens a été créé en vertu de la Loi sur les terres aborigènes.

根據(jù)《原住民土地法案》，設(shè)立了一個(gè)土地法院系統(tǒng)。

En faite, 2 terriens sur 3 conduisent à droite.

事實(shí)上，3個(gè)國(guó)家中有2個(gè)是右側(cè)開車。

Elle ne pourra jamais partager ce monde avec les Terriens.

它根本不可能與地球人一起分享那個(gè)世界。

Il est essentiel de faire comprendre aux terriens que nos intentions sont pacifiques.

讓地球人明白我們的和平意愿是很重要的。

Mais j'ai accordé une chance à la civilisation terrienne.

“但給了地球文明這樣的機(jī)會(huì)。

Existe-t-il en langue trisolarienne, ou en langue terrienne ?

“有三體和地球語言嗎？”

Oui bah c'est mignon les terriens.

對(duì)啊但是地球人很可愛啊。

Toujours aucune occurrence de langue trisolarienne ou terrienne.

三體語言和地球語言依然沒有出現(xiàn)。

Ils se considèrent d'ailleurs comme un peuple de cultivateurs, un peuple terrien.

他們此外被當(dāng)做種植者，鄉(xiāng)下人。

Grace aux informations ci-dessous, vous obtiendrez des connaissances de base sur la civilisation terrienne.

通過以下信息，你們將對(duì)地球文明有了一個(gè)基本的了解。

Votre prédiction s'est réalisée : les forces aliénées terriennes gagnent du terrain.

地球上的異己力量果然在發(fā)展。

Du terrien ! cria encore Intellectra, quelques secondes seulement plus tard.

“地球！”僅僅幾秒鐘后，智子又喊道。

Les idées humanistes des Terriens risquent d'égarer les esprits de beaucoup d'entre nous.

地球人的人文思想會(huì)使很多三體人走上精神歧途。

Quand bien même des hommes s'y installeraient, leur vie n'aurait rien à voir avec celle des Terriens.

即使有人在上面定居了，他們的生活跟地球人的生活也是完全不一樣的。

Une attaque dimensionnelle est une marque de respect, un honneur que l'adversaire a fait à la civilisation terrienne.

怎么說呢，這也算地球文明的榮譽(yù)吧，動(dòng)用維度攻擊是看得起你們。

Tout s'annonce bien au début : les notaires, interlocuteurs privilégiés des propriétaires terriens, prospèrent dans une société largement agricole.

起初一切看起來都很好：公證人，地主的特權(quán)對(duì)話者，在一個(gè)以農(nóng)業(yè)為主的社會(huì)中繁榮昌盛。

L'ensemble du secteur, depuis les propriétaires terriens jusqu'aux ouvriers journaliers, est impacté : le vin ne vaut plus rien.

整個(gè)葡萄酒行業(yè)，從土地所有者到日常工人，都受到了影響：葡萄酒不再值錢。

Oui, car les Terriens et les Terriennes font moins d'enfant.

是的，因?yàn)榈厍蛉松暮⒆釉絹碓缴佟?/p>

Quand la télévision ouvre de nouveaux horizons à l'ensemble des Terriens.

當(dāng)電視為所有地球人打開新視野時(shí)。

Les médecins ont font même aujourd'hui un exemple pour notre quotidien de terrien.

今天，醫(yī)生甚至為我們作為地球人的日常生活樹立了榜樣。

Notre vie, mais aussi, la vie de millions d’autres terriens, car actuellement Ariane 5 est la championne du monde des lanceurs.

我們的生活以及幾百萬其他地球人的生活會(huì)大有不同，因?yàn)槟壳?，阿麗亞娜是世界火箭冠軍?/p>