试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les conflits sont le terreau du terrorisme.

沖突是滋生恐怖主義的溫床。

Premièrement, la liberté est le terreau du développement durable.

第一，自由是可持續(xù)發(fā)展的土壤。

L'injustice est un terreau fertile pour la violence.

不公正是滋長暴力的沃土。

La corruption, en outre, alimente les conflits qui prospèrent sur ce terreau.

此外，腐敗會成為沖突的沃土，沖突會因腐敗而愈演愈烈。

Le séparatisme est le terreau fertile de diverses forces extrémistes et de groupes terroristes.

分離主義為各種極端勢力和恐怖主義組織提供了沃土。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

貧困和不穩(wěn)定的國家是滋生恐怖主義的沃土，這是一個既成事實(shí)。

Cette situation offre un terreau sur lequel prospèrent les Taliban et d'autres groupes extrémistes.

這種局勢提供了塔利班和其它極端團(tuán)體滋生的溫床。

Si ce phénomène persiste, il deviendra le terreau même qui favorisera les actes terroristes futurs.

這種現(xiàn)象如果繼續(xù)存在，會成為未來恐怖主義的主要營養(yǎng)。

Il convient de s'attaquer aux terreaux du racisme que sont la pauvreté et le sous-développement.

應(yīng)采取行動以應(yīng)對種族主義賴以壯大的貧窮和不發(fā)達(dá)問題。

Elles sont le terreau de l'extrémisme et du terrorisme.

它們成了極端主義和恐怖主義的溫床。

Il est devenu le terreau du terrorisme, le havre de la déraison.

那里成了恐怖主義溫床，瘋狂行為大行其道。

Un Conseil de sécurité divisé entretient le terreau fertile de la terreur et de l'insécurité internationales.

安全理事會的分歧為國際恐怖和不安全產(chǎn)生土壤。

Celle-ci est en effet un terreau fertile pour la peur et l'intolérance.

它是恐懼和不容忍的孳生地。

Mais le terreau du terrorisme quant à lui reste plus ou moins intact.

但是，恐怖主義的滋生地在某種程度上仍完好無損。

Les confits armés et les atrocités qu'ils engendrent constituent un terreau pour le développement du terrorisme.

武裝沖突和由此引起的暴行是滋生恐怖主義的土壤。

La lutte contre le terrorisme international doit également s'étendre à son fertile terreau qu'est la pauvreté.

打擊國際恐怖主義的斗爭也應(yīng)當(dāng)延伸到其滋生的土壤——貧困。

On ne saurait, en particulier, sous-estimer le problème de la pauvreté comme terreau du terrorisme.

具體的說，不能無視作為恐怖主義的潛在滋生土壤的貧窮問題。

Elle est le terreau d'où peuvent finalement émerger les normes mondiales en matière de désarmement.

它是一個發(fā)源地，全球裁軍準(zhǔn)則最終可能產(chǎn)生于此。

Nous estimons que la pauvreté et la misère sont le terreau des groupes et des organisations extrémistes.

我們認(rèn)為，貧窮和剝奪為極端份子團(tuán)伙和組織提供了滋生地。

De plus, il est nécessaire d'éliminer les injustices et frustrations qui fournissent un terreau fertile au terrorisme.

此外，必須消除不公正現(xiàn)象和絕望情緒，這些是產(chǎn)生恐怖主義的溫床。

Au départ, il y a un terreau très fertile, ici.

一開始，這里的土地非常肥沃，就在這。

Ici, j'ai du terreau que je vais humidifier avec mon arrosoir.

這個是我的土壤，我要用我的澆水壺將其潤濕。

Le massif des Landes est un terreau idéal pour les incendies de grande ampleur.

Landes地塊是大規(guī)?；馂?zāi)的理想滋生地。

Un soleil de plomb sur la place des Terreaux.

- 沃土廣場上的烈日。

La mendicité et le vagabondage sont per?us comme le terreau de la révolte? et inquiètent les autorités.

乞討和流浪被視為滋生叛亂的溫床，令當(dāng)局感到擔(dān)憂。

Alors y'a un tout petit peu de terreau ?a c'est pas grave, vous prenez un Sopalin, et vous frottez en fait

有點(diǎn)泥土，但沒關(guān)系，拿一張廚房用紙擦除泥土。

A Lyon, dès l'annonce de l'usage du 49-3, plusieurs centaines de manifestants convergents vers la place des Terreaux.

- 在里昂，一旦宣布使用 49-3，數(shù)百名示威者就聚集在沃土廣場。

Chacun va investir ce terrain, ce terreau de cinéma à sa manière pour donner envie de manger et de vibrer.

每個人都會以自己的方式投資這片土地，這片電影土壤，讓你想吃，想振作。

La pauvreté et le sous-développement sont le terreau dans lequel s'enracine la malnutrition, premier stade dans l'échelle de la faim.

貧窮和不發(fā)達(dá)是營養(yǎng)不良的滋生地，營養(yǎng)不良是饑餓規(guī)模的第一階段。

La pauvreté et le sous-développement sont le terreau dans lequel s'enracine la malnutrition, 1er stade dans l'échelle de la faim.

貧困和不發(fā)達(dá)是營養(yǎng)不良的根源，是饑餓量表的第一階段。

Et des petits pays comme Isra?l qui est en fait le premier terreau de sa réussite économique en termes de start-up.

像以色列這樣的小國，實(shí)際上是其在初創(chuàng)企業(yè)方面經(jīng)濟(jì)成功的第一個滋生地。

Les vagues, le surf et les Etats-Unis cette fois ont été le terreau d'un groupe de musique devenu mythique.

Waves、沖浪和美國這一次是一個已經(jīng)成為傳奇的音樂團(tuán)體的溫床。

Le terreau des polars de Cercas est celui d ela guerre d'Espagne, qui inspira aussi son premier grand livre, où un intellectuel d'extrême droite était sauvé par un soldat républicain c'était déjà un passage de la ligne de front.

塞卡斯驚悚片的土壤是西班牙戰(zhàn)爭，這也激發(fā)了他的第一部巨著，其中一名極右翼知識分子被一名共和黨士兵拯救， 這已經(jīng)是來自前線的一段話。

Les bases, c’est la liberté, le respect, la justice, la confiance donc pour moi, c'est vraiment le... c’est le terreau de l’épanouissement d’un enfant et en plus qui va pas brider son enthousiasme.

基本是自由，尊重，正義，信任，所以對我來說，這真的是......它是孩子發(fā)展的溫床，此外，這不會抑制他的熱情。

Vous avez un terreau de jeunes qui sont en désespérance, ils n'ont pas de boulot.

On essaie de n'avoir que des fournisseurs qui respectent des démarches environnementales, comme le recyclage de l'eau, des terreaux avec des matières organiques locales et sans pesticides.