试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La pièce a tenu l'affiche pendant trois mois.

這個(gè)戲連續(xù)演了三個(gè)月。

"La relation Japon-Chine est très importante", a tenu à souligner M.

“中日關(guān)系非常重要”，菅直人強(qiáng)調(diào)。

Les parents de Marie sont contre leurs relations, mais Marie leura tenu tête.

瑪麗的父母反對(duì)他們的關(guān)系,可是瑪麗沒聽他們的話。

Négligence est tenu de causer un incendie!

不小心會(huì)引起火災(zāi)的!

Ils ont tenu une cérémonie de fian?ailles.

他們舉辦了訂婚儀式。

Ce tableau est tenu par un crochet.

這幅畫掛在鉤子上。

On est tenu de porter secours à un blessé.

人們有責(zé)任救護(hù)傷者。

Il n'est tenu compte, par principe, d'aucune réclamation.

按照原則,任何要求都不予考慮。

Les comptes sont également tenus en euros.

會(huì)計(jì)記錄也以歐元為本位幣。

Tous les détenus étaient tenus au secret.

所有被拘留者都是單獨(dú)關(guān)押。

Ce registre est constamment tenu à jour.

入境禁令登記冊(cè)不斷進(jìn)行更新。

Vous serez toujours tenu sincèrement, a envoyé une lettre aux partenaires.

永遠(yuǎn)是您至誠、致信的合作伙伴。

Le Comité a également tenu deux réunions officielles.

此外，委員會(huì)召開了兩次正式會(huì)議。

Jusqu'à présent, 12 sommets se sont tenus.

迄今為止，已經(jīng)舉行了12次首腦會(huì)議。

Pendant la session, il a tenu trois séances.

會(huì)議期間它舉行了三次會(huì)議。

Le peuple devrait etre tenu au courant des activites de ses representants.

人民應(yīng)當(dāng)通報(bào)他的代表的活動(dòng)。

Grace à l'ONU, ils ont tenu leur promesse.

他們通過聯(lián)合國實(shí)現(xiàn)了他們的諾言。

Le Comité a à ce jour tenu 11 réunions.

委員會(huì)迄今召開了十一次會(huì)議。

Depuis sa création, le Forum a tenu cinq sessions.

該論壇是一個(gè)非體制性組織，自成立以來已舉行過五屆會(huì)議。

L'état n'est pas tenu par une obligation.

國家不受某項(xiàng)義務(wù)的約束。

?a mon cher Jamy, c’est tenu secret.

這，我親愛的杰米，是一個(gè)秘密。

Cath, il a été tenu par un serment!

凱特，他可是發(fā)過誓的！

Surtout si vous avez tenu jusqu'au bout.

尤其是看到最后的觀眾。

L'engagement a été tenu, on l'a rouverte.

承諾兌現(xiàn)了，我們重新開通了。

C'est un r?le qui m'a tenu à c?ur.

這是一個(gè)我非常重視的角色。

Pourquoi croyez-vous qu'il ait tenu à arbitrer le match suivant ?

“你說他為什么要給你們的第二次比賽當(dāng)裁判?

Le journaliste de BFM TV a simplement tenu compte de l'inflation.

BFM電視臺(tái)的記者只是將通貨膨脹考慮在內(nèi)。

Et comme vous l’avez vu ces derniers temps j’ai pas tenu cette promesse.

正如這些日子你們看到的那樣, 我沒有信守承諾。

Dans un contexte inédit, souvent face aux attaques les plus brutales, ils ont tenu.

他們?cè)谇八从械那闆r下，面對(duì)最殘酷的攻擊，但他們堅(jiān)持住了。

Comme Foy, son devancier, après avoir tenu haut le commandement, il tenait haut la liberté.

正如他那老一輩的富瓦一樣，他在高舉令旗以后，又高舉著自由的旗幟。

C'est déjà ce que j'ai fait lors du conseil exceptionnel qui s'est tenu hier.

在昨天召開的非例行會(huì)議上我已經(jīng)這么做了。

Vous aviez tenu, vous aviez tenu.

你堅(jiān)持了，你堅(jiān)持了。

Nous sommes tenus de nous en saisir.

我們有義務(wù)接手這些。

On a bien tenu la formation ce matin.

我們今天早上進(jìn)行了培訓(xùn)。

Et vous avez tenu une gargote à Montfermeil.

“您在孟費(fèi)郿開過小酒店?！?/p>

Elle leur aurait tenu la chandelle, s’ils avaient voulu.

如果他們倆人愿意的話，她還可以為他們執(zhí)蠟點(diǎn)亮呢！

Les restos jap' sont souvent tenus par les chinois.

日本料理店常常是中國人開的。

Aussi est-il tenu pour responsable de sa destruction.

因此，他被認(rèn)為對(duì)圓柱的倒塌負(fù)有責(zé)任。

Ils ont tenu une boulangerie jusque dans les années 70.

在上個(gè)世紀(jì)70年代，他們一起經(jīng)營著一家面包店。

Chacun a tenu à émettre son avis sur ce grand projet.

每個(gè)人都想對(duì)這個(gè)大項(xiàng)目發(fā)表意見。