试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cette tempête s'est abattue sur la région.

這場暴風(fēng)雨襲擊了這個地區(qū)。

La tempête a fait basculer le canot de pêche.

暴風(fēng)雨打翻了這艘捕魚船。

J'ai peur des tempêtes de sable et des tempêtes de neige.

我怕沙塵暴,也怕暴風(fēng)雪。

Le navire a naufragé dans une tempête.

這艘船在一場暴風(fēng)雨中失事了。

Le bateau a quitté le port malgré la tempête.

盡管有暴風(fēng)雨，船還是離港了。

En revanche, ceux qui ont survécu à la tempête ont retrouvé le sourire.

相反，在暴風(fēng)雨中存活下來的又找到了微笑。

Ex. Sur l'Océan Pacifique démonté, un petit bateau est emporté par la tempête.

在波濤洶涌的太平洋上，一艘小船被暴風(fēng)雨卷起。

Au total, depuis vendredi, 270 millions de personnes ont été affectées par ces tempêtes.

截至目前，自周五沙塵天氣形成以來，已有兩億七千萬人的生活受到了影響。

Elle est liée à l'être dans l'industrie des services a déclenché une nouvelle tempête!

勢必將在服務(wù)性行業(yè)中掀起一場新的風(fēng)暴！

Il y aurait une violente tempête.

將有一場暴風(fēng)雨。

L'embarcation a chaviré dans la tempête.

小艇在風(fēng)暴中翻掉了。

La tempête du mouvement révolutionnaire se décha?ne.

革命運動的風(fēng)暴猛烈掀起。

La tempête provoque l'échouement de ce navire.

暴風(fēng)雨導(dǎo)致這艘船擱淺。

Avec la nuit, la tempête s'accentua encore.

暴風(fēng)雨隨著黑夜的降臨更加猖狂起來。

La tempête a fait tomber beaucoup d’arbres.

風(fēng)暴刮倒了好多樹。

Une tempête de neige se décha?ne dans le Nord.

暴風(fēng)雪席卷著北方。

C'est une tempête dans un verre d'eau.

小題大做。庸人自擾。

La tempête se décha?nait encore avec une extrême fureur.

這時，暴風(fēng)雨更象一匹脫韁的野馬，兇狂到了無以復(fù)加的程度。

D'où venait cet aérostat, véritable jouet de l'effroyable tempête ?

也許有人會問，這個氣球——暴風(fēng)的玩具是從哪兒來的？

Mais, tu crois, ici, Montréal, on est en train de passer la tempête de neige !

可是在我們這里，蒙特利爾正在經(jīng)受一場暴風(fēng)雪的襲擊！

Il y a une tempête qui se prépare.

有一場正在醞釀的暴風(fēng)雨。

Mais le cri du ventre domina, un hurlement souffla en tempête, balayant tout.

但是，餓漢們的叫聲震天，一陣吼聲風(fēng)暴般地吹來，卷走了一切。

On en trouve beaucoup après les tempêtes.

風(fēng)暴過后可以找到很多食用藻類。

Ils annoncent une tempête pour la semaine prochaine.

他們說下周會有風(fēng)暴。

On échappe à la tempête sinon c'est galère.

我們要逃離風(fēng)暴中心，否則會很艱難。

On est arrivés au col sud dans la tempête.

我們在暴風(fēng)雨中到達(dá)了南山口。

Chez ce petit homme, la colère soufflait une tempête.

這個矮男人迸發(fā)出狂風(fēng)般的怒氣。

Ceux qui sèment le vent risquent de récolter une tempête.

種瓜得瓜，種豆得豆。

Les autres ont été arrachés ou écrasés par la tempête.

其他的都被風(fēng)暴摧毀或壓垮了。

Passepartout voulait absolument savoir combien de temps durerait la tempête.

可是路路通一定要問清楚這場暴風(fēng)雨還會繼續(xù)多久。

Leur entrée sur le terrain déclencha une véritable tempête sonore.

他們走出更衣室來到球場，場上一片嘈雜聲。

Puis, vers 23 heures, la tempête arrive en Auvergne.

然后，將近晚上11點時，奧弗涅迎來了一場暴風(fēng)雨。

La péninsule ibérique a également souffert des tempêtes Fabien et Elsa.

伊比利亞半島也遭受了法比恩和艾爾莎風(fēng)暴的襲擊。

Et tu les mets où pour partir tempête pendant que tu voles?

那為了躲避暴風(fēng)雨，你飛的時候把它們放在哪呢？

à 18 heures nous étions déjà pris dans une énorme tempête.

18點，我們遇到了巨大的風(fēng)暴。

Donc dès qu'il y a une tempête, pensez écorce, fra?che, vivante.

所以一旦有風(fēng)暴，想想新鮮的、活的樹皮。

J'ai eu l'impression d'être pris dans une véritable tempête de hiboux.

說句實話，當(dāng)時貓頭鷹接二連三地飛來，就好像下了一場冰雹。

L'eau provenait d'une tempête qui s'est produite à près de 24 km.

水來自于大約24公里外的風(fēng)暴。

Vraiment, j'ai l'impression d'être dans une tempête et dans des vagues tout le temps.

真的，我覺得我一直身處風(fēng)暴和浪潮中。

Des filins sont accrochés pour qu'ils s'accrochent pendant la tempête mais ?a ne suffit pas.

雖然繩索被固定以供他們在暴風(fēng)雨中抓住，但這還不夠。