试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je vous assure que c'est techniquement possible.

我向你保證，從技術層面來說，這絕對是可能的。

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16歲時，她在技術上為實現這個夢想做好準備。

Est-on techniquement capables d'arrêter une fusion de c?ur de réacteur ?

從技術角度上講，是否可以阻止堆芯的熔化？

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在技術層面上制作過程相當困難，彩畫玻璃師傅要知道相對應知識，要求是富有藝術創(chuàng)作能力的藝術家。

Mais techniquement, il y a des difficultés.

各方認為，如果復員方案開始實施，將有助于以后各階段的資源調動，包括得到世行的貸款。

La Déclaration du Millénaire est techniquement réalisable.

《千年宣言》在技術上是可行的。

Cinq municipalités pilotes ont un cadastre techniquement opérationnel.

五個試點市鎮(zhèn)有了技術上可行的登記冊。

à long terme, cela semble cependant techniquement possible.

從長遠上講，在技術上似乎是可以實現的。

Ces documents font techniquement partie intégrante de chaque dossier individuel.

從技術上講，這些文件是每一份個人索賠檔案的有機組成部分。

C'est une question difficile, aussi bien techniquement que politiquement.

這既是一個技術難題，也是一個政治難題。

Avec les progrès de l'informatique, cette simultanéité devient techniquement réalisable.

計算機技術的進步使這一做法在技術上變得可行。

D'un c?té, les grandes institutions du monde sont techniquement multilatérales.

另一方面，各大世界機構從技術上講是多邊機構。

C'est l'unique recours, aussi bien logiquement et techniquement que juridiquement.

在邏輯上，技術上和法律上，這是剩下的唯一辦法。

Techniquement, ceci est tout à fait possible à mettre en oeuvre.

這在技術上是相當容易做的。

Mais en tout cas, je dois dire que, techniquement, c'est impossible.

但我想對安理會說，從技術上講，這是不可能的。

Cet alinéa a été modifié de manière à être techniquement neutre.

對本項作了修訂，以確保其技術上的中立性。

Nous croyons toujours fermement que la vérification est techniquement faisable et politiquement souhaitable.

我們仍然堅信核查在技術上是可行的，政治上可取的。

Le Centre a continué de coopérer techniquement avec les gouvernements à leur demande.

中心根據請求繼續(xù)向各國政府提供技術援助。

Techniquement, rien ne s'oppose donc à la formulation conjointe d'une objection.

因此，從法律上而言，沒有什么東西阻礙聯合提出反對。

Techniquement, deux approches sont possibles pour parvenir à une s?reté uniforme et globale.

從技術上來講，有兩種途徑實現統(tǒng)一綜合擔保權。

On fait très bon, mais on se simplifie la tache techniquement.

我們通常會做得很好，但會在技術上簡化工作。

Techniquement, on ne savait pas faire autrement.

從技術上講，我們別無他選。

Peut-être, répondaient les autres, mais techniquement, c’était s?rement une réussite.

也許是這樣，另一些人回復說，但是從技術角度上來說，這絕對是一次成功。

Et oui, encore aujourd'hui, des rois exercent techniquement en France.

是的，今天在法國的一個領土上依然有國王執(zhí)政。

Techniquement, si je voulais vraiment les revendre, je les garderais deadstock.

從銷售技術角度講，如果我真的想轉售它們，我要讓它們保持全新。

Techniquement, il en fout pas une.

從技術上講，它處于停滯。

Techniquement, les abeilles peuvent s'installer partout et créer une ruche.

從技術上講，蜜蜂可以在任何地方安家，并建立蜂巢。

Techniquement, c’est possible, mais c’est pas ce que je vous recommande.

從方法上看，這是可能的，但我不建議你們這么做。

Donc vraiment, techniquement, c'était impossible pour moi de faire cette vidéo.

所以，從技術上看，我當時真的沒法錄視頻。

Techniquement, c'est ma?trisé, mais est-ce que c'est bon?

技術上是掌握得很好，但味道怎么樣呢？

Mais techniquement parlant, tout vient de là bas… Mais t’es pas con, en fait.

但從技術上講，一切都來自于那里...實際上，你不是傻嘛。

Mais alors, techniquement, qu'est-ce qui fait que l'hymne suisse est naze ?

但是，從技術的角度上來說，是什么讓瑞士國歌如此糟糕？

Techniquement avec le fuseau horaire, vous pouvez encore faire votre poisson d'avril demain.

從技術上看，在時區(qū)的作用下，你們明天都還可以開玩笑。

Mais rassurez-vous, techniquement tu vas sécréter tellement d'endorphine que ?a reste supportable.

但別擔心，通常來說，你會釋放出很多內啡肽，所以還是可以忍受的。

Visuellement et techniquement, c'est top, c'est une assiette bien réussie quand même.

在視覺和技術上都非常出色，這道菜非常成功。

Et toi, techniquement, en tant que meuf, tu devais vraiment te créer un réseau béton.

而你，作為一個女人，從技術角度講，你真的需要為自己創(chuàng)建一個無懈可擊的網絡。

Et s'il veut rentrer dans ma brigade, j'espère qu'il est techniquement irréprochable.

如果他想進我的隊伍，我希望他在技術上是無懈可擊的。

Techniquement, il n’a pas été destitué par les parlementaires américains mais est parti de lui-même.

嚴格來說，他沒有被美國國會彈劾，而是自己離開的。

Parce qu'il faut avouer que techniquement l'exercice est très difficile.

因為老實說，這個技術挑戰(zhàn)確實非常困難。

Et même techniquement c'est pas incroyable

甚至從技術角度來看，這也不算是不可思議。