试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On voit le tarif reduit grace au gouvernement .

政府下調(diào)了我們行業(yè)的稅率。

Il y a un tarif réduit pour les étudiants.

大學(xué)生有減價(jià)票。

3 Le prix de voyage résultant de tarifs internationaux.

遵照國際價(jià)格執(zhí)行的旅行價(jià)格。

Nous pouvons obtenir des tarifs très avantageux de leur part .

從他們那兒我們可以獲得優(yōu)惠的費(fèi)率。

Il aura deux heures de colle, c'est le tarif !

會(huì)有兩個(gè)小時(shí)的留校，這是要付出的代價(jià)！

Les lauréats bénéficieront d’un tarif garanti d’achat de l’électricité sur 20 ans, convenu à l’avance.

中標(biāo)者將獲得事先約定的連續(xù)20年的上網(wǎng)電價(jià)保證。

Tarif de stationnement spécial pour les residents .

本住宅區(qū)居民停車優(yōu)惠價(jià)。

Quel est le tarif pour l’excédent de bagages?

行李超重費(fèi)是多少？

Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.

波音公司沒有透露任何的市場(chǎng)價(jià)格，哪怕是大概的數(shù)字。

Je voudrais envoyer une lettre. Quel est le tarif postal?

我要寄一封信，郵費(fèi)是多少錢？

Les femmes aiment bien acheter des produits de tarifs privilégiés.

女生們喜歡買那些價(jià)格優(yōu)惠的產(chǎn)品。

Le tarif pour toutes les séances est fixé à 20 RMB.

所有場(chǎng)次的票價(jià)均為20元。

Les tarifs pour les courriers internationaux sont de 0,75 € à 21,60 €.

國際信件的郵資從0.75歐到21.6歐不等。

Ce tarif, dit tarif d'autorité, est établi par arrêté ministériel.

這個(gè)表叫做“參照一覽表”，是通過部頒命令確定的。

Il contraint à présent le commerce davantage que les tarifs douaniers.

這對(duì)貿(mào)易形成的壁壘超過了關(guān)稅。

Les étudiants à plein temps bénéficient également de tarifs réduits dans les trains.

全日制學(xué)生在使用鐵路時(shí)也可享有票價(jià)優(yōu)惠。

Un contrat révisé basé sur les nouveaux tarifs est en cours de négociation.

現(xiàn)正在談判關(guān)于新費(fèi)率的訂正合同。

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我們被迫接受另一家外國運(yùn)輸公司的較高的價(jià)格。

Les crèches-garderies publiques étant subventionnées, les parents y bénéficient d'un tarif moins élevé.

政府所有的日托中心是有補(bǔ)貼的，因此家長所付費(fèi)用較低。

Ces groupes ont payé des tarifs différents de ceux qui étaient appliqués par Mosenergo.

上述群體支付的供暖費(fèi)與Mosenergo公司征收的費(fèi)率不同。

Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?

好的，普通郵件還是優(yōu)先郵件？

La boisson est comprise à votre tarif ?

飲料是包括在費(fèi)用里的嗎？

Vous savez, maintenant il y a des tarifs étudiants intéressants.

您知道，現(xiàn)在有非常吸引人的學(xué)生價(jià)。

Alors, ce sera le plein tarif pour votre nouvelle destination.

那么，這是您新的目的地的價(jià)目表。

Est-ce qu'il y a un tarif spécial étudiant ?

學(xué)生能享受特殊價(jià)格嗎？

Des sociétés proposent des tarifs beaucoup moins chers que dans les grandes compagnies.

這些公司提供的價(jià)格比大公司便宜得多。

Autre option, l'état peut directement financer des tarifs sociaux auprès des populations défavorisées.

另一種選擇是國家可以直接資助弱勢(shì)人群的社會(huì)票價(jià)。

Alors, je l'envoie au tarif normal.

那我寄標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格。

C’est presque la moitié du tarif normal.

這幾乎是正常價(jià)格的一半。

Oui, mais la lettre arrive plus vite que si on l'envoie en tarif réduit.

是的，但是信件能比慢件更快收到。

Mais, Madame, c'est compris dans le tarif de votre chambre ! Entendit-t-elle depuis le couloir.

“太太，這些都包含在您房間的價(jià)格里！”

Voilà les arguments avancés par la marque, pour justifier ses tarifs.

這些是該品牌為證明其價(jià)格的合理性而提出的論據(jù)。

Quel est le tarif pour l'excédent ?

超重行李的運(yùn)價(jià)是多少？

Quel est le tarif pour la Roumanie ?

羅馬尼亞的關(guān)稅表在哪？

Quels sont les tarifs en première et en seconde ?

一等二等車廂票價(jià)分別是多少錢？

Quels sont vos tarifs pour les frais de fabrication?

你們要多少加工費(fèi)？

Profite du tarif spécial de lancement pour trois jours seulement.

請(qǐng)把握好僅限三天的發(fā)布特價(jià)。

Si vous cherchez sur Internet, officiellement les tarifs varient en fonction du pays.

如果你們?nèi)ゾW(wǎng)上搜索，官方價(jià)格會(huì)根據(jù)國家而發(fā)生變化。

Grace à tout ?a, on a une idée très précise des tarifs pratiqués, mais aussi de l'ampleur du phénomène.

由于所有這些，我們對(duì)收取的費(fèi)率以及現(xiàn)象的程度有了非常精確的想法。

56. Tous les prix sur ce tarif ne sont valables qu'àprès notre confirmation définitive.

56.價(jià)目單上的所有價(jià)格須經(jīng)我方最后確認(rèn)才有效。