试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Les eta devaient enlever le bétail mort, tanner les peaux, assurer des gardes et balayer les ordures, cependant que les hinin gagnaient leur vie comme gardiens, bourreaux et acteurs.

eta被指派的工作是,處理死牛、硝皮制革、充當(dāng)保安人員和清掃人員,而hinin則靠充當(dāng)保安人員、劊子手和演藝人員為生。

評價該例句:好評差評指正

La Cisjordanie compte au moins 200 usines traitant l'aluminium, tannant le cuir, teignant les tissus et manufacturant des batteries, de la fibre de verre, des matières plastiques et autres produits chimiques.

設(shè)在西岸的工廠至少有200家,主要是鋁、皮革、紡織品染料、電池、玻璃纖維、塑料和其他化學(xué)品的工廠。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

魁北克法語

C'est vrai que c'est tannant cette affaire là.

這個真是個棘手的事情。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Et la peau de lapin est si fine et facile à travailler, je pourrais la tanner facilement.

兔子的皮這么薄,很容易處理,我可以很輕松地鞣制它的皮。

評價該例句:好評差評指正
Topito

Tu veux noter tes cours à la plume d'oie sur du parchemin ou de la peau de phoque tannée par tes soins?

你想用羽毛筆在羊皮紙上或是在自己鞣制的海豹皮上寫字?

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Et la société se tourna vers le vieux, insistant, l’encourageant. Lui, engourdi, avec son masque immobile de peau tannée, regardait le monde, sans para?tre comprendre.

大家把目光都投向這位老人。大家請求著,鼓勵著。他那張褐色的老臉上顯出遲鈍的神情,像是聽不懂大家的話。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Coupeau pouvait faire la Saint-Lundi des semaines entières, tirer des bordées qui duraient des mois, rentrer fou de boisson et vouloir la réguiser, elle s’était habituée, elle le trouvait tannant, pas davantage.

古波整整幾個星期無所事是,幾個月沉湎于酒精之中,醉得像瘋子般地闖進家,對她拳打腳踢,她也漸漸地適應(yīng)了。她只覺得他令人討厭,僅此而已。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

Une fois arrivé à maturation, le mycélium forme une couche épaisse très résistante qui va sécher avant d'être tannée sans produits chimiques.

一旦成熟,菌絲體就會形成一層非常堅固的厚層,在沒有化學(xué)物質(zhì)的情況下進行鞣制之前會干燥。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年3月合集

L'aide humanitaire fran?aise a commencé à se déployer à Tanna, ?le reculée de l'archipel de Vanuatu, dont les 15.000 habitants n'ont pas encore re?u de secours, cinq jours après le passage du cyclone Pam.

FB:法國人道主義援助已開始部署在塔納,瓦努阿圖群島的一個偏遠島嶼,其 15,000 名居民尚未獲得援助,颶風(fēng)帕姆過去五天后。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Quant à la literie, elle est contenue tout entière dans la selle indigène nommée ? recado. ? Cette selle est faite de ? pelions, ? peaux de moutons tannées d’un c?té et garnies de laine de l’autre, que maintiennent de larges sangles luxueusement brodées.

至于睡覺的鋪蓋,整個都裝在鞍子里,用繡花的寬帶子縛在馬身上。鞍子是本地產(chǎn)的,名叫“勒加馱”,是用羊皮做的,這種羊皮叫“皮量”,一面割光,一面保留著原有的羊毛。

評價該例句:好評差評指正
MIFI cour 4

Elle aime vraiment beaucoup les gens avec qui elle travaille en ce moment, mais elle est tannée de travailler pour des pinottes.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com