Ils ont également brisé les vitres et tailladé les pneus des taxis.
士兵們還砸碎了出租車的窗戶,割裂車胎。
L'auteur aurait ensuite tailladé le visage de Mme?Kroutovertseva à l'aide d'un couteau et serait retourné dans son appartement où sa femme et quelques voisins lui auraient donné des premiers soins.
提交人說,他于是用刀子砍傷了Kroutovertsev太太的臉,然后回到自己的公寓,他的妻子和一些鄰居在公寓對(duì)他的傷口做了處理。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Il aper?ut le lit, et sur le matelas ce jeune homme sanglant, blanc d’une blancheur de cire, les yeux fermés, la bouche ouverte, les lèvres blêmes, nu jusqu’à la ceinture, tailladé partout de plaies vermeilles, immobile, vivement éclairé.
他看見了床,褥子上鮮血淋淋的年輕人,象白蠟?zāi)菢討K白,雙目緊閉,口張著,嘴唇?jīng)]有血色,上身赤露著,到處是紫紅色的傷口,一動(dòng)也不動(dòng),這一切都被照得清清楚楚。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com