试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On me regarde de la tête aux pieds.

人們從頭到腳打量我。

Elle a la tête ?dans les nuages.

她心不在焉的。

Dans ce film,il y a des têtes coupées.

在這部電影里，前段部分被剪掉了。

Il a la tête qui tourne.

他頭暈。

Il penche la tête en arrière.

他把頭向后仰。

C'est une idée qui lui est passée par la tête.

這個(gè)主意就是他靈光一現(xiàn)想出來的。

Tu peux lui faire confiance, il a la tête sur les épaules .

你可以信任他，他是有理智的人。

L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.

驢有一枚大頭和兩只長(zhǎng)耳朵。

Il penche sa tête en bas

他低下頭。

Elle a un chapeau sur la tête.

她頭上戴著一頂帽子。

Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.

一架直升機(jī)在我們頭上盤旋。

Il domine ses voisins de la tête et des épaules.

他比鄰居們都更勝一籌。

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.

我頭很暈，我感覺非常不舒服。

Amélie se retrouve en tête à tête avec son père.

艾米麗與父親相依為命。

Il penche la tête vers ce dessin.

他低頭朝向這幅畫。

Les yeux lui sortent de la tête.

〈轉(zhuǎn)義〉〈口語〉他怒目圓睜。

En 1959,ils possédaient 110.000 têtes de bétail.

1959年，他們擁有110 000家畜。

Les idées se bousculent dans sa tête.

他的心七上八下。

Ils furent placés en tête du cortège.

他們排在隊(duì)伍的前頭。

Il peut aller partout la tête haute.

〈轉(zhuǎn)義〉他可以理直氣壯地到處走。

J'étais ensorcelé dans ma tête dans mon corps.

當(dāng)時(shí)我身不由主。

On ne peut pas montrer ta tête !

我們不能露出你的頭！

Tue-le Rob, envoie sa tête à son père!

羅柏，殺了他！把他的人頭寄給他老子！

Vous en faites une tête ! Il y a un problème ?

你們板著臉！出了什么問題？

Les gens lèvent la tête pour mieux apprécier le spectacle.

人們抬起頭以便能更好的欣賞這出景色。

La tête en bas ou la tête en l’air.

向上和向下傳遞信息。

Tu vas voir la tête de Fernand !

等著看Fernand的臭臉吧！

Pouvez-vous me faire raser la tête ?

您能給我把頭發(fā)剃了嗎？

Le père a une tête de poisson !

她的父親有一個(gè)魚頭！

Elle frémit et détourna légèrement la tête.

她顫抖著，微微地把頭轉(zhuǎn)過來。

Bref, ne te prends pas la tête.

總之，你別把事情復(fù)雜化。

Les lauréats viennent en tête de gondole.

獲獎(jiǎng)作品放在書架的最前面。

Il baissa la tête et s’en alla.

他低下頭就走了。

Po joue à mettre ses mains sur la tête.

小波把手舉到頭上。

Je lui ai tranché la tête, alors, non.

我直接砍掉了他的頭，沒給他機(jī)會(huì)。

Tu aurais vu la tête de l'inspecteur.

你看到檢察員了吧。

Et pourquoi tu fais cette tête de connard ?

為什么你臉上帶著這副白癡的表情？

Car il est placé en tête de phrase.

因?yàn)樗恢糜诰涫住?/p>

Littéralement ?a, c'est se prendre la tête.

從字面上看，它是帶頭的意思。

Pourquoi? Je n’ai pas une tête de veau?

為什么？難道我看起來不像一頭牛嗎？