试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce ténor s'est fait entendre à l'Opéra.

這位男高音歌手在歌劇院演出。

Le ténor a un bel organe.

這個(gè)男高音有副好嗓子。

Il paraissait être le fils ou le neveu du fameux chanteur David, alors le premier ténor des théatres d’Italie.

這人長得挺帥，跟我差不多大，貌似是歌星大衛(wèi)的兒子還是侄子。

Les ténors de l'Organisation mondiale du commerce doivent redoubler d'efforts pour s'entendre sur un train de mesures substantielles et concrètes en faveur du développement.

世界貿(mào)易組織的主要成員必須加倍努力制訂一套有重要實(shí)質(zhì)意義的發(fā)展辦法。

A cette cérémonie ont assisté de nombreuses célébrités et vedettes, dont le président portugais Anibal Cavaco Silva, le Premier ministre José Socrates et le ténor espagnol José Carreras.

這場典禮有很多著名人士和明星出席，其中包括葡萄牙總統(tǒng)阿尼巴爾·卡瓦科·席爾瓦，總理索克拉特斯和西班牙男高音歌手何塞·卡雷拉斯。

Le parti est qualifié de " fracturé comme jamais" par des ténors du parti.

該黨被黨的領(lǐng)導(dǎo)人描述為“一如既往地分裂”。

Mercredi dernier, à l'Elysée, E. Macron re?oit à d?ner les ténors de son parti.

- 上周三，在愛麗舍宮，E. Macron 與他的派對男高音共進(jìn)晚餐。

Le candidat anti-establishment a besoin des ténors républicains pour vaincre sa probable adversaire démocrate, Hillary Clinton.

這位反建制候選人需要共和黨重量級人物來擊敗他可能的民主黨對手希拉里克林頓。

A Zurich, l'ancien tennisman a été invité à monter sur scène par le ténor italien A.Bocelli.

在蘇黎世，這位前網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員受到意大利男高音波切利的邀請登臺演出。

C'est ce qu'analyse un ténor de la droite.

這是正確的男高音所分析的。

Les anciens ténors du PS ne cachent pas leur mécontentement.

近22%的成年人肥胖，超過10%的5-9歲兒童和7%的青少年。

Des ténors appellent ce soir à revenir à la raison, notamment C.Delga.

男高音今晚打電話來恢復(fù)理智，包括C.Delga。

Mais un ténor de l'écologie reste méfiant vis-à-vis de la ministre en charge du dossier.

但生態(tài)學(xué)的基調(diào)仍然對負(fù)責(zé)該文件的部長持懷疑態(tài)度。

Tous les ténors de l'IA le disent, d'Elon Musk à Sam Altman.

所有的人工智能巨頭都是這么說的， 從埃隆馬斯克到山姆奧特曼。

Dimanche dernier, les 3 ténors de LR avaient dévoilé leur plan musclé pour limiter le nombre d'immigrés.

上周日，LR 的 3 位男高音公布了他們限制移民人數(shù)的強(qiáng)有力計(jì)劃。

Le but est de faire plier Volodymyr Zelensky, voire d'obtenir son départ comme le demandent certains ténors républicains.

目的是讓澤連斯基屈服，甚至有共和黨大佬要求他下臺。

Lors d'un d?ner avec les ténors de son parti, le président tente de le faire rentrer dans le rang.

在與黨內(nèi)男高音共進(jìn)晚餐時(shí)，總統(tǒng)試圖讓他服從。

Et de nombreux ténors ont plus de 80 ans?: Chuck Grassley, Mitch Mc Connell, Dianne Feinstein.

許多男高音已經(jīng)超過 80 歲：Chuck Grassley、Mitch McConnell、Dianne Feinstein。

GC : Jour de vote aujourd'hui en Centre-Afrique ce dimanche, 2e tour des élections présidentielles entre 2 ténors de la politique.

GC：今天星期天在中非的投票日，2位政治支持者之間的第二輪總統(tǒng)選舉。

La rencontre de lundi intervient alors que les ténors de la classe politique expriment leurs réserves sur la perspective d'une intervention en Syrie.

周一的會議召開之際，政治階層的基調(diào)表達(dá)了他們對干預(yù)敘利亞的前景的保留意見。

A l'exception de quelques sarkozystes fidèles, les ténors de l'UMP ont soigneusement évité, eux, de se prononcer publiquement sur ce nouvel épisode judiciaire.

除了少數(shù)忠誠的薩科齊主義者外，UMP的男高音一直小心翼翼地避免公開評論這一新的司法事件。

Obsédés par cette compétition interne, les ténors de la droite sont toujours au bord de rechuter dans ce huis clos mortifère qui les a si souvent plombés.

癡迷于這場內(nèi)部競爭，右邊的男高音總是在這個(gè)致命的封閉門中瀕臨復(fù)發(fā)的邊緣，經(jīng)常將它們密封。

Il était brave homme, en effet, et même, un jour, ne fut point scandalisé du pharmacien, qui conseillait à Charles, pour distraire Madame, de la mener au théatre de Rouen voir l’illustre ténor Lagardy.

神甫的確是個(gè)好人。有一天，藥劑師勸夏爾帶夫人去盧昂劇場聽著名的男高音拉加迪，消遣消遣，神甫并沒有表示反對。

C'est la fin, au moins pour le moment, du grand écart de plus en plus visible, entre les ténors traditionnels de l'Union, et les pays placés en première ligne par l'histoire et la géographie.

這是結(jié)束，至少目前，越來越明顯的巨大差距的，，聯(lián)盟的傳統(tǒng)男高音，與歷史和地理排在前線的國家之間.

Les réseaux sociaux submergent l'hémicycle, le débat public vire à l'hystérie, et sur ce champ de ruines, la plupart des ténors ne pensent plus qu'à leur petit ego de présidentiable auto-proclamé en vue de 2027.

社交網(wǎng)絡(luò)充斥著整個(gè)議院，公眾辯論變得歇斯底里，在這片廢墟之中， 大多數(shù)大人物只想著他們作為自封的總統(tǒng)候選人， 著眼于2027年的小小自我。