试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

La réunion sera suivie d'une collation.

會議之后將有一個小型的餐點(diǎn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La formation que j’ai suivie comporte des enseignements techniques con?us dans une optique internationale.

我學(xué)的專業(yè)包括了從國際視角來教技術(shù)。一些課程使用英語授課的。第三外語是必修課。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Cette affaire est suivie par le chef du service lui-meme.

科長自己注意著此事。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La séance a été suivie de consultations plénières.

會后,安理會舉行了全體磋商。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Elles ont toutes été suivies et traitées gratuitement.

她們接受了免費(fèi)體檢和診治并恢復(fù)了健康。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La séance publique a été suivie de consultations plénières.

公開情況通報(bào)會結(jié)束后舉行了全體磋商。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les réunions d'information ont été suivies de débats.

情況介紹之后進(jìn)行了討論。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Cette procédure avait été suivie dans l'affaire considérée.

在本案中便遵守了這一程序。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ses constatations et ses recommandations devraient être efficacement suivies.

安理會代表團(tuán)的調(diào)查結(jié)果和建議應(yīng)該有效地加以遵循。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ces présentations théoriques ont été suivies d'exercices pratiques.

在作了理論講解之后進(jìn)行了實(shí)際練習(xí)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Alors, choisissons avec courage la route la moins suivie.

讓我們勇敢地選擇少有人跡的道路。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Une aide internationale suivie est nécessaire dans ce domaine.

在這方面,還需要提供持續(xù)的國際援助。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ces allocutions ont été suivies par des interventions des participants.

這些發(fā)言之后,與會代表作了發(fā)言。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La réalisation des objectifs devrait être convenablement suivie et mesurée.

然后還應(yīng)適當(dāng)監(jiān)測和測量實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的情況。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ses remarques ont été suivies de consultations à huis clos.

在她的發(fā)言之后,安理會舉行了非公開磋商。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ces interventions ont été suivies d'un débat très animé.

發(fā)言后開展了熱烈的討論。

評價(jià)該例句:好評差評指正

J'espère que cette invitation sera suivie d'une réponse pratique.

我希望這項(xiàng)邀請將獲得實(shí)際的答復(fù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ces deux communications ont été suivies de débats francs et fructueux.

兩場報(bào)告之后進(jìn)行了坦率、富有成效的討論。

評價(jià)該例句:好評差評指正

C'est la règle qui est suivie au Conseil de sécurité.

這是安全理事會所遵循的規(guī)則。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La séance d'ouverture a été suivie de trois séances plénières.

開幕會議為三次全體會議作好了準(zhǔn)備。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

熱點(diǎn)資訊

Oui, en Italie, cette affaire est très suivie.

是的,意大利正在密切關(guān)注此案。

評價(jià)該例句:好評差評指正
熱點(diǎn)資訊

Cette affaire a été suivie dans le monde entier.

此案受到世界各地關(guān)注。

評價(jià)該例句:好評差評指正
édito B2

Antoine Boyer pour RTL l’a suivie en pleine révision.

RTL的Antoine Boyer在她復(fù)習(xí)的時候追蹤了她。

評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

Et en fait, les émissions culturelles sont parmi les plus suivies.

而事實(shí)上文化節(jié)目是電視觀眾最多的節(jié)目之一

評價(jià)該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

" Bien que" est une locution conjonctive suivie du subjonctif.

“b que”是一個連詞短語,后接虛擬式。

評價(jià)該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Quand une manifestation est très suivie, on en parle dans les journaux.

當(dāng)示威活動有很多人參加,就會上報(bào),會引發(fā)很多人的談?wù)摗?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Cent fois même j’ai voulu partir, et je vous ai suivie, je suis resté.

“多少回我想走開。但我還是跟著一直和你待在一起。”

評價(jià)該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Dans un coin était cette camériste espagnole, dona Estefania, qui l'avait suivie de Madrid.

坐在一個角落里的,是從馬德里跟隨王后過來的西班牙侍女愛絲特法尼婭夫人。

評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Cette mode, bien que fort suivie, consterne au plus au point.

雖然這種時尚很流行,但也極其令人煩惱。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

Si t'es pas abonné, abonne toi pour rejoindre la famille la plus suivie sur YouTube !

如果沒訂閱我們的節(jié)目,可以訂閱一下,關(guān)注Youtube上最火的家庭!

評價(jià)該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Le groupe témoin devait ingérer un placebo. Puis l’activité cérébrale était suivie durant toute la nuit.

對照組必須攝入安慰劑。然后整夜跟蹤大腦活動。

評價(jià)該例句:好評差評指正
美麗那點(diǎn)事兒

Merci Vogue de m'avoir suivie tout au long de ma journée et à bient?t, bisous !

謝謝Vogue關(guān)注了我一整天,再見了,么么噠!

評價(jià)該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

Comme je n'avais rien à faire, je suis sorti aussi et je l'ai suivie un moment.

我無事可干,也出去了,了她一陣子。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Easy French

écrivez-les en commentaire, suivies de leurs formes complètes.

請?jiān)谠u論中寫下這些縮寫詞及其完整形式。

評價(jià)該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Sur la ligne suivie par nous jusqu’ici ?

“是不是在我們一直遵循的這條路線上呢?”

評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Sa question fut suivie d’un long silence.

沉默良久。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle fut bient?t suivie par Alicia et Katie.

很快艾麗婭和凱蒂也了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Elle entra dans la cabane, suivie des deux autres.

她、羅恩和哈利走進(jìn)了小屋。

評價(jià)該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Mais les le?ons, répliquait-elle, ne sont profitables que suivies.

“不過鋼琴課一,”她反駁說,“決不能中斷,否則就是白學(xué)了

評價(jià)該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Elle ne supporte plus d'être suivie par les paparazzi.

她再也忍受不了被狗仔跟蹤了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com