试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La valeur du contrat était de IQD?7?000?000 et livres sterling?12?093?625.

合同價值為7,000,000伊拉克第納爾和12,093,625英鎊。

La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling.

直布羅陀的法定貨幣為英鎊。

Xiao Jiang: (se parle à soi-même) Je vais changer 60 livres sterling.

（自語）我換60英鎊吧。

Il y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée sur le territoire.

聯(lián)合王國與?？颂m群島（馬爾維納斯）的貨幣等值。

Il y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée dans le territoire.

聯(lián)合王國與?？颂m群島（馬爾維納斯）的貨幣等值。

Xiao Jiang: Quel est le taux de change de la livre sterling au yuan chinois?

今天英鎊與人民幣的比價是多少？

Le Royaume-Uni apportera sa contribution et vient d'ailleurs de verser 20?millions de livres sterling supplémentaires.

聯(lián)合王國將作出它一份貢獻，它剛又捐款2 000萬英鎊。

Le Royaume-Uni vient d'annoncer une contribution de 3?millions de livres sterling au mécanisme international temporaire.

聯(lián)合王國剛剛宣布向臨時的國際機制提供300萬英鎊的捐助。

En outre, 256 personnes recevaient des allocations ch?mage variant entre 12,80 et 40?livres sterling par semaine.

此外，還向 256人發(fā)放失業(yè)救濟，數(shù)額從每周12.8英磅到40英磅不等。

On estime qu'en 2006 les dépenses d'équipement privées s'élevaient à environ 169 millions de livres sterling.

除此之外，和其他年份一樣，公私營部門以及歐洲聯(lián)盟聯(lián)合資助的一些項目繼續(xù)執(zhí)行。

Les réserves de l'état (51?millions de livres sterling) et ses recettes ont atteint des niveaux records.

政府儲備（5 100萬英鎊）和收入處于歷史最高水平。

Le Royaume-Uni a annoncé qu'il fournirait une aide d'un montant global de 75 000 livres sterling.

聯(lián)合王國宣布，它將提供一筆75 000英鎊的整套援助。

En fait, ces dernières années, nous avons versé quelque 20 millions de livres sterling à ce programme.

的確，近年以來，我們?yōu)樵擁椃桨妇柚蠹s2 000萬英鎊。

Au cours de la même période, les prévisions initiales de dépenses étaient de 43,9?millions de livres sterling.

同一時期的總支出原始概算為4 390萬英鎊。

Nous avons déjà annoncé 36?millions de livres sterling au Fonds humanitaire commun pour le Soudan cette année.

我們今年為共同人道主義基金認捐了3 600萬英鎊。

Au cours de la même période, les prévisions de dépenses révisées étaient de 46,9 millions de livres sterling.

同一時期的訂正總支出概算為4 690萬英鎊。

Au cours de la même période, les prévisions de dépenses révisées étaient de 51,8 millions de livres sterling.

同一時期的訂正總支出概算為5 180萬英鎊。

Les réserves publiques devraient, selon les prévisions, être de l'ordre de 35?millions de livres sterling en mars 2005.

這反過來促成了公共服務(wù)領(lǐng)域經(jīng)常性公共開支的增加。 預(yù)計政府儲備在2005年3月將為3 500萬英鎊。

Le Royaume-Uni a contribué à hauteur de 25?millions de livres sterling à l'organisation de la conférence de Nairobi.

聯(lián)合王國正在為內(nèi)羅畢會議的費用捐助25 000英磅。

Selon la Puissance administrante, le produit intérieur brut des ?les serait d'environ 75 millions de livres sterling par an.

管理國稱，?？颂m群島的國內(nèi)生產(chǎn)總值估計每年約7 500萬英鎊。

– Un million de livres sterling, c'est une somme qui devrait largement lui suffire à poursuivre ses recherches.

“獎金的一半也有100萬英鎊，對她的研究來說綽綽有余了?！?/p>

Ce qui explique pourquoi l'euro y est utilisé à la place de la livre sterling, au grand arme des Britanniques.

這也解釋了為什么在那里使用歐元而不是英鎊，這是英國人的一大武器。

L. Truss fait dévisser la livre sterling.

L. 桁架使英鎊松開。

?a va permettre de récolter 18 millions de livres sterling par an.

它將每年籌集 1800 萬英鎊。

C'est bien évidemment la livre sterling qui risque de prendre un coup.

顯然，英鎊可能會受到打擊。

C'était dans ce milieu que demeurait le favori de Henry Jekyll, le futur héritier d'un quart de million de livres sterling.

亨利·杰吉爾德繼承人恰恰就住在這樣的環(huán)境中，他將繼承二十五萬英鎊的財產(chǎn)。

Provoquant l'inquiétude des marchés financiers, la livre sterling a chuté, atteignant hier sa valeur la plus basse de l'histoire face au dollar américain.

引發(fā)金融市場擔憂的英鎊下跌，昨天兌美元匯率跌至歷史最低水平。

Trois mille bons physiciens y travaillèrent ; elle fut prête au bout de quinze jours, et ne co?ta pas plus de vingt millions de livres sterling, monnaie du pays.

三千名優(yōu)秀的物理學家參加工作；半個月以后，機器造好了，照當?shù)氐腻X計算，只花了兩千多萬鎊。

Une inflation supérieure à 10%, une livre sterling instable, un endettement public en hausse, des factures énergétiques maousse costaud, des conflits sociaux en veux-tu, en voilà.

通脹率超過 10%，英鎊不穩(wěn)定，公共債務(wù)上升，巨額能源賬單，社會沖突，僅此而已。

C’était une notice de la police coloniale. Elle signalait l’évasion des convicts de Perth et mettait à prix la tête de Ben Joyce. Cent livres sterling à qui le livrerait.

這是一張殖民地警察局的一個通告。通告上說，伯斯有一批流犯潛逃，現(xiàn)在通輯首犯彭·覺斯，如有人將該犯捕獲，送交當局，賞金100鎊。

– Non, le conseil d'administration s'est réuni et je me suis contenté de proposer des noms de chercheurs susceptibles d'avoir une chance de gagner ces deux millions de livres sterling.

“嗯，這是委員會開會討論的結(jié)果，我只是提供了有可能贏取200萬英鎊的研究人員的名單?！?/p>

Les SBA ont donc aussi une administration civile avec une police, une justice, une loi calquée sur celle de Chypre et une monnaie qui n'est pas la livre sterling, mais l'euro.

因此，SBA也有民事管理機構(gòu)，有警察和，司法系統(tǒng)，以塞浦路斯的法律為藍本，流通的貨幣不是英鎊，而是歐元。

Certaines banques se sont préparées en relevant le niveau des dép?ts de garantie exigés pour leurs clients et en faisant des réserves de livres sterling pour compenser de probable dévalorisation.

一些銀行已經(jīng)做好準備，提高客戶所需的保證金水平，并儲備英鎊以補償可能的貶值。

Dans un document de près de 700 pages, le Premier ministre plaide pour une Ecosse indépendante, mais qui gardera la reine comme chef d’Etat et la livre sterling, comme monnaie’.

在一份近700頁的文件中，首相懇求蘇格蘭獨立，但這將使女王繼續(xù)擔任國家元首，英鎊作為貨幣。

Peu lui importait combien valaient les Gallions en livres sterling, tout ce dont il était s?r, c'est qu'il n'avait jamais été aussi riche. Même Dudley n'avait jamais eu autant d'argent à sa disposition.

他用不著去計算一英鎊合多少加隆，他知道他一輩子也沒有過這么多錢，甚至達力也從來沒有過。

Nous en avons discuté, il nous a montré un billet de vingt livres sterling et nous a dit " si vous m'en donnez un comme ?a, vous éviterez la queue" .

我們討論了一下，他給我們看了一張 20 英鎊的鈔票，然后說“如果你給我一張這樣的鈔票，你就不用排隊了”。

Le RMB deviendra, à partir du 1er octobre 2016, la cinquième devise comprise dans le panier des DTS, avec le dollar américain, l'euro, le yen japonais et la livre sterling britannique, selon ce communiqué.

據(jù)此，從2016年10月1日起，人民幣將成為，與美元、歐元、日元，和英鎊一起被納入SDR籃子的第五種貨幣溝通過。

De son c?té, la Grande-Bretagne obtient la reconnaissance des dettes contractées avant, pendant et après le conflit (remboursables en livres sterling), ainsi que l'amnistie des loyalistes et la liberté pour eux de s'installer dans les autres colonies britanniques.

另一方面，英國獲得了在沖突前、期間和，后期所借的債務(wù)的承認（以英鎊償還），以及忠誠派的特赦和自由，讓他們可以在其他英國殖民地定居。

Ces quarante livres sterling, je les avais amassées par l'assistance de quelques-uns de mes parents avec lesquels je correspondais, et qui, je pense, avaient engagé mon père ou au moins ma mère à contribuer d'autant à ma première entreprise.

這些錢我是靠一些親戚的幫助搞來的。我寫信給他們；我相信，他們就告訴我父親，或至少告訴了我母親，由父親或母親出錢，再由親戚寄給我，作為我第一次做生意的本錢。

Pour ma pacotille, je rapportai donc cinq livres neuf onces de poudre d'or, qui me valurent, à mon retour à Londres, à peu près trois cents livres sterling, et me remplirent de ces pensées ambitieuses qui, plus tard, consommèrent ma ruine.

這次航行，我?guī)Щ亓宋灏趿憔虐凰窘鹕?；回到倫敦后，我換回了約三百英鎊，賺了不少錢。這更使我躊躇滿志，因而也由此斷送了我的一生。