试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La réforme des statuts adoptée en juillet 2007 a voulu éviter cela.

而這在2007年的改革中是力圖避免的。

Le texte coordonné des statuts suite à leur modification.

章程修改之后的調(diào)整文本。

Le r?le de l'Agence doit être conforme à ses statuts.

原子能機(jī)構(gòu)的作用應(yīng)與其《規(guī)約》保持一致。

Les attributions définies dans les actuels statuts du Centre sont très vastes et ambitieuses.

目前中心章程中所界定的職能非常廣泛且雄心勃勃。

Ce sont des personnes morales dotées de statuts, d'organes et de biens propres.

工會是法律實(shí)體，有本身的章程、機(jī)構(gòu)和財產(chǎn)。

Cette destitution a été faite selon la procédure prévue dans les statuts de l'Agence.

這一行動符合本機(jī)構(gòu)條例規(guī)定的程序。

L'adhésion à un syndicat est volontaire et doit être conforme aux statuts de celui-ci.

參加工會是自愿的，必須符合工會章程。

Le Conseil d'administration et le Comité exécutif ont tenu session et ont élaboré des statuts.

董事會和執(zhí)行委員會舉行了幾次會議，并制定了章程。

Ils sont libres de conduire leurs affaires et d'organiser leurs élections conformément à leurs statuts.

工會有權(quán)根據(jù)有關(guān)規(guī)定開展工作和進(jìn)行選舉。

Cette condition fixée dans les statuts de nombreux partis empêche les femmes d'être éligibles.

許多政黨的章程里有這一規(guī)定，這是婦女行使被選舉權(quán)的障礙。

La Commission adopte les modifications aux présents statuts.

對本章程的修正需經(jīng)經(jīng)社會通過。

Les statuts de l'AIEA sont très clairs.

原子能機(jī)構(gòu)規(guī)約非常明確。

Les statuts sont signés par Gray T. Harmon, fondateur.

Gray T. Harmon作為法人創(chuàng)立人簽署了這些條款。

Les statuts de l'organisation pourraient limiter un tel droit.

也許該組織的章程對這一權(quán)利作出了限制。

Les statuts de CPSR sont visibles sur notre site Internet.

特別理事經(jīng)任命在組織里擔(dān)任職務(wù)（第5.1款）。

Les statuts de l'organisation n'ont subi aucune modification.

本組織的章程或附則沒有變化。

Tous les statuts sont accessibles à la fille comme aux gar?ons.

男孩所能得到的地位，女孩也能得到。

Les statuts régissent les relations entre l'association et ses membres.

這些規(guī)章管轄該協(xié)會和其成員之間的關(guān)系。

Les changements de statuts peuvent également être consultés sur notre site.

本組織的章程及其修改內(nèi)容可以在本組織的網(wǎng)站上查閱。

Depuis lors, des projets de statuts pour cette assemblée ont été réalisés.

此后又起草了議會規(guī)約草案。

Tous travaillent dans les h?pitaux et aimeraient voir leurs statuts valorisés.

他們都在醫(yī)院工作，并且希望看到他們社會地位的提升。

Il a fait creusé des grottes sur les falaises et construit des statuts de bouddhas.

于是他找人在懸崖峭壁上開鑿洞窟，建造佛像。

Enfin, quels statuts auront ces territoires ?

最后，這些領(lǐng)土將擁有什么地位？

Ce droit protège aujourd'hui la Russie, pays attaquant et les statuts empêchent de l'exclure.

現(xiàn)在，這保護(hù)了俄羅斯這個攻擊國，而法規(guī)防止它被排除在外。

Dans la nuit du 7 au 8 juin 415, des statuts du Dieu Hermès sont profanées.

6月7日晚至8日，415，神愛馬仕的法規(guī)被褻瀆。

Dans le viseur de l'exécutif, les statuts particuliers à la RATP et dans l'industrie électrique et gazière.

在行政部門的取景器中，是RATP以及電力和天然氣行業(yè)的特別章程。

Le point commun, ce sont tous des artistes en exil. Donc, l’exil sous-entend tous les statuts possibles. Tous les artistes sont les bienvenus.

共同點(diǎn)是所有流亡藝術(shù)家。因此，流亡意味著所有可能的地位。歡迎所有藝術(shù)家。

Il a été très dissipé dans sa jeunesse ; il est vrai qu'il y a longtemps de cela, mais il n'y a pas de statuts limitant la loi divine.

他年輕的時候行為有些不羈。這是很久以前的事情了，現(xiàn)在看來，上帝的法律來制裁他的惡行了。

C’est écrit dans nos statuts?: nous ne pouvons pas être achetés par Amazon ou d’autres grands détaillants et nous payons les imp?ts là où nous travaillons.

我們的公司章程中寫著：我們不能被亞馬遜或其他主要零售商收購，我們在工作的地方納稅。

Oui, suite à notre dernière conversation téléphonique, j’ai discuté avec notre avocat, il a modifié les statuts et le contrat principal. J’étais sur le point de vous les envoyer tout à l'heure.

好，上次我們電話交談之后，我同我的律師談了一下，他對章程和主合同進(jìn)行了修改。剛才我正要給您發(fā)過去。

Alexandrie à l'époque c'est la ville absolue, et ptolémée ont toujours fait dans le train très grand. Le phare lui même est colossal, les statuts qui garde le phare sont immenses.

亞歷山大當(dāng)時是絕對的城市，托勒密一直在大火車上做。燈塔本身是巨大的，守衛(wèi)燈塔的法規(guī)是巨大的。

Il est prévu dans les statuts du règlement que les idées retenues seront présentées à des responsables des domaines concernés. Et nous continuons à nous intéresser à nos lauréats après la remise des bourses.

章程里已經(jīng)寫了唄選中的項(xiàng)目會被介紹給相關(guān)領(lǐng)域的負(fù)責(zé)人。我們在頒給優(yōu)勝者獎金之后也會繼續(xù)關(guān)注他們。

Pas de photos, pas de statuts mais attention évitez le comme la peste, c’est un voyeur professionnel, pour lui facebook c’est l’appartement d’en face et lui il vous observe avec ses jumelles et son pop corn.

沒有照片，沒有狀態(tài)，但要注意您要像躲避瘟疫一樣躲避他，他是一個專業(yè)的偷窺者，對他來說，臉書就是街對面的公寓，他正用他的望遠(yuǎn)鏡和爆米花看著你。

La conférence de presse s'est déroulée à l'issue de la conférence inaugurale de deux jours du conseil des gouverneurs de la banque, durant laquelle les statuts, les règlements et les codes de conduite de la banque ont été approuvés.

新聞發(fā)布會是在世行理事會為期兩天的首次會議之后舉行的，會議期間批準(zhǔn)了世行的章程、條例和行為準(zhǔn)則。

Le Maroc bénéficie de statuts le plus avancés, un seul chiffre.

?a concernait la beauté physique évidemment, il y avait les standards de l'antiquité grecque, donc on s'inspirait beaucoup des statuts et de la représentation des corps à cette époque, c'était très à la mode.