试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'aventure spatiale chinoise a démarré dans les années 1950.

中國的征服太空的歷程始于1950年。

Par conséquent, les deux navettes spatiales sont lancés dans l'état.

所以兩個航天飛機(jī)都進(jìn)入發(fā)射狀態(tài)。

Mais du point de vue technique, une navette spatiale pour terminer la tache.

但是從技術(shù)來說，一架航天飛機(jī)足以完成任務(wù)。

Que se passera-t-il si l'activité spatiale engendre des débris spatiaux?

空間活動造成空間碎片的情況下會出現(xiàn)什么情況？

La soviétique Valentina Terechkova, 26 ans, est la première femme à effectuer un vol spatial.

這位俄羅斯26歲的瓦連金娜?捷列什科娃，是第一位登上太空的女性。

Les objets spatiaux réutilisables (comme la Navette spatiale des états-Unis) sont immatriculés par mission.

可重新使用的空間物體（如美國的航天飛機(jī)）按飛行任務(wù)登記。

Le lanceur transportant un objet spatial est aussi un “objet spatial”.

運載衛(wèi)星的運載火箭是“空間物體”中的一個。

Activités publiques et privées visant à promouvoir l'enseignement des sciences et techniques spatiales.

促進(jìn)空間科學(xué)與工程教育的政府和私人活動。

L'Agence spatiale allemande a exprimé le souhait de participer aux projets spatiaux chiliens.

德國航天局表示有興趣參與智利的各項空間計劃。

Le Bureau des affaires spatiales continuera d'organiser des ateliers sur les sciences spatiales fondamentales.

外空事務(wù)廳將繼續(xù)舉辦有關(guān)基礎(chǔ)空間科學(xué)的講習(xí)班。

Mais, le tourisme spatial ne va pas se cantonner aux voyages à bord de l'ISS.

但是，太空旅游將不局限于國際空間站上的游覽。

Pour chaque pays, les motifs de l'intérêt pour les sciences et techniques spatiales sont différents.

各國發(fā)展空間技術(shù)的原由可能不盡相同。

Plusieurs autres ministères financent également des activités spatiales.

另外幾個部也提供空間活動的資金。

Les technologies spatiales ont contribué à son émergence.

空間技術(shù)促進(jìn)了這一新的全球化體系的建設(shè)。

Les aspects spatiaux des liens physiques et socioéconomiques.

物理和社會經(jīng)濟(jì)聯(lián)系的空間方面問題。

Elle possède également une industrie spatiale de pointe dynamique.

挪威還擁有活躍的高技術(shù)航天工業(yè)。

L'industrie spatiale norvégienne est un secteur d'avenir.

在挪威，航天工業(yè)是一個成長領(lǐng)域。

Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial.

在空間法方面的能力建設(shè)。

Cette distribution spatiale est également reflétée dans les biotes.

這種空間分布也反應(yīng)在生物區(qū)的水平中。

Cette distribution spatiale se retrouve également dans les biotes.

這種空間分布也反應(yīng)在生物區(qū)的水平中。

C'était le tout dernier télescope spatial humain.

這就是最新一代的太空望遠(yuǎn)鏡。

Mais comment vit-on dans cette incroyable station spatiale ?

不過，如何在這個不可思議的空間站中生活呢？

Environ 20 sondes spatiales ont visité la planète depuis 1962.

自1962年以來，約有20個空間探測器訪問過地球。

2019 est l'année de la consécration spatiale pour le Chine.

2019年是中國成名于太空的一年。

Les scientifiques ont découvert qu'ils possèdent une mémoire spatiale exceptionnelle.

科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)，它們有一種特殊的空間記憶能力。

La lune doit être la première base spatiale de nos forces aériennes.

月亮應(yīng)當(dāng)成為空軍第一個空間基地。

Ils montrent aussi leur amour pour la lune dans l'exploration spatiale.

他們也在太空探索中表達(dá)了對月亮的熱愛。

Professeur à Cincinnati, enquêteur lors d'accidents de navettes spatiales et fermier.

Cincinnati大學(xué)的教授，航天飛機(jī)事故調(diào)查員和農(nóng)民。

Ce sera le r?le du satellite Hera de l'Agence spatiale européenne.

這將是歐洲航天局赫拉衛(wèi)星的角色。

Ma piscine ressemble plus à un vaisseau spatial qu'à une fleur.

我的泳池比起花，更像一艘宇宙飛船。

Le vaisseau spatial Terre se cogne contre les grilles de notre monde moderne.

地球飛船撞上了我們現(xiàn)代世界的網(wǎng)格。

La première station de ce type a été la station spatiale russe Mir.

第一個這種類型的空間站是蘇聯(lián)的和平號空間站。

Sur Terre, nous aurions besoin d'une combinaison spatiale pour survivre à cette altitude.

在地球上，我們需要航天服才能在這個高度上生存。

La foule scrutait avec anxiété l'accélérateur spatial, mais rien ne semblait se passer.

人們緊張地仰望著太空中的加速器，什么都沒有發(fā)生。

La NASA utilise du velcro pour maintenir les objets au sein de la station spatiale.

美國國家航空航天局使用魔力氈來固定空間站里的物品。

Ici, la conquête spatiale, ce qui est un des sujets qui revient le plus souvent.

這里是太空探索，這是一個經(jīng)常出現(xiàn)的主題。

Cette pluie d'astéro?des a sévèrement touché notre navette spatiale !

這場小流星雨重創(chuàng)了我們的航天飛機(jī)。

Nous avons dépensé le budget d'une flotte spatiale pour… ?a ?

“花費了一支太空艦隊的資源，就得到這么個結(jié)果？”

Les retours de Hong Kong et Macao, le lancement de son premier vaisseau spatial.

香港和澳門回歸祖國，發(fā)射第一艘航天飛船。

Ce sera le deuxième séjour de Thomas Pesquet à bord de la station spatiale internationale.

這將是Thomas Pesquet第二次在國際空間站上停留。