试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les souks bordent deux longues rues où s'effectuent la plupart des activités commerciales et où se trouvent la plupart des distractions.

因此，選定了老Souks（公共市場）的一段和Serial（一所公共建筑物）作為采取措施的地區(qū)。

à Bintjbail, la plupart des édifices datant du?XVIIIe?siècle, y compris les souks de la vieille ville, ne sont plus que ruines.

在Bent J'Beil, 屬于18世紀(jì)的大部分建筑都被完全摧毀，其中包括該鎮(zhèn)最古老的市場。

Nous arrivons de la salle de la Cinquième Commission, progressivement transformée au fil des heures de la nuit en souk, puis en dortoir, puis en salle de torture.

我們離開了由第五委員會使用的會議室，這個(gè)會議室經(jīng)過一些漫長的夜晚逐漸成為一個(gè)市場，然后成為一個(gè)宿舍，最終成為一個(gè)拷問室。

Shankland Cox affirme qu'un montant de USD?16?806 (GBP?8?840) a été facturé à Bonyan Design, mais n'a pas été réglé, pour des travaux relatifs au projet concernant les souks.

Shankland Cox說，已經(jīng)就科威特新鮮食品露天市場項(xiàng)目向Bonyan Design開出了金額為16,806美元(8,840英鎊)的發(fā)票，但一直沒有得到償付。

En particulier, certaines de ses pertes d'investissement étaient imputables à l'effondrement du Souk al-Manakh (marché boursier) au?Kowe?t et certaines provisions se rapportant à des terrains étaient dues à un changement de politique concernant l'utilisation des sols.

特別是，索賠人說，其某些投資損失是由于科威特Souk al-Manakh(股票市場)崩盤，土地方面的某些準(zhǔn)備是有關(guān)土地使用方面管理政策的變化引起的。

Dans le sud d'Hébron, les ruraux qui se consacraient surtout à l'élevage ovin et qui vendaient la viande et le lait à Yatta et au vieux souk d'Hébron ont perdu leurs moyens d'existence, ne pouvant plus s'y rendre.

在希布倫南部，農(nóng)村生計(jì)主要靠養(yǎng)綿羊山羊并在亞塔和希布倫的老蘇克集市（Old Suq）上銷售肉類和奶制品，現(xiàn)在則遭到破壞，因?yàn)檗r(nóng)民無法進(jìn)入這些市場。

Le premier contrat avait été conclu avec Bonyan Design Limited (?Bonyan Design?), société établie au Kowe?t, et concernait la fourniture de services de consultants pour un projet relatif aux marchés (souks) kowe?tiens de produits alimentaires frais (le ?projet concernant les souks?).

第一項(xiàng)合同是與一家總部設(shè)在科威特的公司Bonyan Design Limited (“Bonyan Design”)訂立的，涉及就“科威特新鮮食品露天市場”項(xiàng)目提供顧問服務(wù)。

à l'appui de sa réclamation pour pertes liées à des contrats, Shankland?Cox a fourni sa correspondance avec Bonyan?Design au sujet de la rémunération de ses services pour le projet concernant les souks, ainsi que des copies des factures adressées à Bonyan?Design.

為了證明合同損失索賠，Shankland Cox提供了與Bonyan Design關(guān)于科威特新鮮食品露天市場項(xiàng)目所涉應(yīng)付款項(xiàng)的往來信函，以及開給Bonyan Design的發(fā)票的復(fù)制件。

La CESAO et la municipalité d'Aley ont organisé de nombreuses réunions en vue d'arrêter un plan pour la conduite des travaux, à la suite desquelles une partie des anciens souks (marchés publics) et le Serial (batiment public) ont été sélectionnés pour cette opération.

西亞經(jīng)社會和阿萊市府舉行了許多次會議，以制訂一項(xiàng)關(guān)于如何進(jìn)行整修的戰(zhàn)略。

Et donc, en fran?ais on va dire par exemple : oh, c’est le souk ici.

所以，在法語中我們可以說：哦，這里好亂啊。

Ou alors, on peut dire : arrêtez de mettre le souk ici.

沒在這搗亂了。

Il flamme dans les souks et les ruelles de Tangiers et admire les intérieurs confortables des riches maisons.

他在丹吉爾的露天市場和小巷中閑逛，欣賞著豪宅里舒適的內(nèi)飾。

Neuvième mot, c’est le mot SOUK.

第九個(gè)單詞是souk。

Economies aussi sur l'alimentation. Démonstration au souk d'Agadir.

食物方面也節(jié)省了。阿加迪爾露天市場的示威活動。

Le darija, c’est la langue de tous les jours, à la maison, dans les souks.

Darija是每天在家，在露天市場的語言。

Situé dans la vieille ville le souk Al-Hariqa est l'un des plus vieux de Damas.

Souk Al-Hariqa位于舊城區(qū)，是大馬士革最古老的露天市場之一。

Une personne a été tuée et 30 autres blessées lundi dans la chute d'obus sur un souk historique de Damas...

周一，在大馬士革一個(gè)歷史悠久的露天市場，炮彈落下，造成一人死亡，另有30人受傷。

Hier soir, au souk, ce sont eux qui mettaient l'ambiance face à une foule acquise à la cause argentine.

昨晚，在露天市場，他們是在一群致力于阿根廷事業(yè)的人群面前營造氣氛的人。

Après 24 heures de combat au cours desquels des lance-roquettes, des mortiers et des canons de chars ont été utilisés, l'Armée libanaise a repris le contr?le des vieux souks historiques de Tripoli.

經(jīng)過24小時(shí)的戰(zhàn)斗，黎巴嫩軍隊(duì)使用了火箭發(fā)射器，迫擊炮和坦克炮，重新控制了的黎波里歷史悠久的舊露天市場。

Mais je lui lan?ai un coup de poing qui l'atteignit au-dessous de la tempe... Alors il se mit à crier en arabe, et un tas de pouilleux apparurent qui nous poursuivirent jusqu'au souk Attàrin.

但我朝他揮了一拳，把他打在了神廟下面… … 然后他開始用阿拉伯語大喊大叫，然后出現(xiàn)了一群討厭的人，他們一直追我們到 Attàrin 露天市場。

J'ai passé une petite semaine là-bas pendant laquelle j'ai bu du thé à la menthe, j'ai mangé des tajines, je suis allée dans le désert, j'ai négocié au souk, je suis allée voir des petits villages berbères dans la montagne.

我在那里度過了一周， 期間我喝了薄荷茶，吃了 tajines， 去了沙漠，在露天市場討價(jià)還價(jià)，還去了山上的柏柏爾小村莊。

Au souk, les ventes de maillots, drapeaux et autres bonnets et casquettes explosent.

Le bazar, à l'origine, est souvent plus grand que le souk, se trouve plus à l'est, plut?t à Istanbul qu'à Alger.

Et l'expression qu'est-ce que c'est que ce bazar peut tout à fait être comparée à qu'est-ce que c'est que ce souk?!

Ce mot de médina en appelle souvent deux autres?: le souk et le bazar, autres mots d'origine étrangère.

Car lorsqu'on parle d'un souk aujourd'hui, on entend un lieu ou une situation pleine de désordre, et d'un désordre qu'on réprouve, dont on se plaint?! Qu'est-ce que c'est que ce souk?!

Le mot serait trop fort, car le sens figuré du mot souk est bien intégré au vocabulaire familier fran?ais aujourd'hui, et on en oublie presque son origine. Mais cette origine, elle est bien conditionnée par un passé de domination?!