试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La coopération est non seulement souhaitable, mais essentielle.

合作不僅是可取的，而且是必須的。

Nous pensons qu'un tel instrument est souhaitable.

我們同意這將是一個(gè)不錯和可取的文件。

Ils n'en sont pas moins souhaitables ou cruciaux.

但它們并不因?yàn)檫@種情況而不那么可取或具有決定意義。

En conséquence, elle doute qu'un report soit souhaitable.

因此，代表團(tuán)不相信推遲會有什么好處。

Nous ne croyons pas qu'un tel résultat est souhaitable.

我們認(rèn)為這一結(jié)果是不可取的。

Ceci n'est pas nécessairement souhaitable dans le cas présent.

就目前情況而言，這未必可取。

Une telle procédure risquerait de créer un précédent peu souhaitable.

這種程序可能會造成一個(gè)不適當(dāng)?shù)南壤?/p>

La mise en place de procédures types serait donc souhaitable.

因此，制訂標(biāo)準(zhǔn)的或模式程序?qū)⑹强扇〉摹?/p>

De fournir de plus, mieux et plus souhaitable d'acheter de l'espace.

提供更多、更好、更稱心的選購空間。

S'agissant de la coopération, des solutions novatrices sont toujours souhaitables.

談到合作，總是需要創(chuàng)造性的解決辦法。

L'intervention des organisations régionales concernées est évidemment souhaitable et bénéfique.

很顯然，相關(guān)區(qū)域組織的參與是可取而且有益的。

Toutefois, il était permis de se demander si cela était souhaitable.

不過，這是否就是好的結(jié)果，令人懷疑。

Cependant, certaines dispositions établissent un parallèle peu souhaitable avec les traités.

然而，《指導(dǎo)原則》一些規(guī)定與條約有不適當(dāng)?shù)念愃浦帯?/p>

C'est un domaine dans lequel une coopération internationale est souhaitable.

這是一個(gè)需要國際合作的領(lǐng)域。

Invitez des parents proches et, si nécessaire ou souhaitable, donner quelques conseils bien réfléchis.

不妨邀請一些親戚，如果有必要，給予他們一些深思熟慮的建議。

La sécurité énergétique est hautement souhaitable, surtout pour les pays en développement.

能源安全是人們非常渴望的，這不僅僅是對發(fā)展中國家來說。

L'irréversibilité mentionnée au paragraphe 13 est non seulement souhaitable mais aussi essentielle.

第13段提到的不可逆轉(zhuǎn)性，不僅可行而且是至關(guān)重要的。

Cet impératif national est également souhaitable dans la perspective du système financier international.

從國際金融體系的角度來看，這種國家的必要措施也是可取的。

Il juge donc souhaitable que les effectifs de police civile soient constamment réévalués.

這些因素表明，在維持治安工作方面，對所需相關(guān)人力不斷進(jìn)行審查是適當(dāng)?shù)摹?/p>

Deuxièmement, les lycées encouragent le volontariat en tant qu'activité périscolaire fort souhaitable.

第二，高中推動志愿者工作，將其視為一項(xiàng)十分可取的課外活動。

" Il est préférable que nous évitions les conflits." " Il est souhaitable que nous soyons plus organisés" .

“我們最好避免沖突?！薄拔覀兿Ｍ覀兏薪M織性?！?/p>

Certains médecins estiment qu'une nouvelle vaccination est souhaitable.

一些醫(yī)生認(rèn)為需要接種新的疫苗。

Je pense que? l'objectif n'est ni réalisable ni souhaitable.

我認(rèn)為，這一目標(biāo)既不可實(shí)現(xiàn)，也不可取。

Mettre en place des portiques au pied du Mont-Saint-Michel, je ne pense pas que ce soit souhaitable.

- 在圣米歇爾山腳下架起龍門架，我認(rèn)為這是不可取的。

" Il est souhaitable que vous respectiez les délais fixés." " La peur que vous ne puissiez pas trouver de solution" .

“你們最好遵守規(guī)定的最后期限?！薄皳?dān)心你們找不到解決方案”。

était-il souhaitable d'avoir un robot géant qui patrouille une ?le pour défoncer tous les navires étrangers avec des rochers en guise de missiles balistiques ?

是否有一個(gè)巨型機(jī)器人巡邏一座島嶼，用石頭做彈道導(dǎo)彈摧毀所有外國船只是可取的？

Compte tenu du caractère spécifique de votre demande, il serait peut-être souhaitable que nous échangions nos points de vue sur le déroulement de votre visite.

有鑒于您的要求的特殊性，我希望能與您溝通有關(guān)這次會面的細(xì)節(jié)。

Très bien. Dans ce cas, Potter, vous comprendrez pourquoi je crois qu'il n'est pas souhaitable que vous participiez aux séances d'entra?nement de Quidditch le soir.

“我明白了！好吧，那么，波特，這你就理解我為什么認(rèn)為你在傍晚練習(xí)魁地奇不是什么好主意了。

Malgré le crétinisme congénital qui caractérise indubitablement une partie de cette classe, il serait souhaitable que vous arrachiez une mention ? acceptable ? lors de votre épreuve de B.U.S.E. si vous ne voulez pas subir… mon mécontentement.

盡管這個(gè)班上有幾個(gè)人確實(shí)智力很遲鈍，但我希望你們在O.W。Ls考試中都能夠勉強(qiáng)‘及格’，不然我會… … 很生氣?！?/p>

Se demander ce qui se serait passé dans ce cas, nous montre forcément que ce n'était pas souhaitable et qu'il faut rester vigilant pour qu'une situation comparable ne se produise pas dans le futur.

想知道在這種情況下會發(fā)生什么必然表明這是不可取的，我們必須保持警惕，以免將來發(fā)生類似的情況。

Les spécialistes en étaient arrivés à la conclusion que, contrairement aux espoirs romantiques de la plupart des gens, il n'était pas souhaitable que la race humaine dans son ensemble entre en contact avec une civilisation extraterrestre.

學(xué)者們發(fā)現(xiàn)，與大多數(shù)人美好的愿望相反，人類不可能作為一個(gè)整體與外星文明接觸。

" Une partie de la cargaison a été volée" , a-t-on par ailleurs indiqué de même source, ajoutant qu'il " n'est pas souhaitable de donner la localisation du bateau ni où il se rend pour des raisons de sécurité" .

" “部分貨物被盜，”同一消息人士說，并補(bǔ)充說，“出于安全原因，給出船的位置或去向是不可取的”。

Nous montrons alors que, il est plus souhaitable d'avorter que de ne pas le faire.

" Il est souhaitable que nous soyons plus organisés" ." It is desirable that we are more organised" .

" Il est souhaitable que vous respectiez les délais fixés" ." It is desirable that you meet the deadlines set" .

Quelque chose de différent et d'alternatif est plus que souhaitable.

Au regard du droit international, il est légitime et même souhaitable de déplacer une population – en l'occurrence les Gazaouis – lorsque des opérations militaires ont lieu.

Dans ce cas, Potter, vous comprendrez pourquoi je crois qu'il n'est pas souhaitable que vous participiez aux séances d'entra?nement de Quidditch le soir.