试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Sinon, comment justifier un tel niveau de légèreté pour ne pas dire sottise, et incompétence.

否則怎么解釋這樣的輕率，要不就是愚蠢和低能。

C'est un monument de sottise.

這簡直是天大的蠢事。

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次地希望你當(dāng)個賊，因為偷東西總有個限度，而干蠢事則是永無止境。"

Ceux qui ont avancé que tout est bien ont dit une sottise : il faillait dire que tout est au mieux.

所有進展順利的人都會說:應(yīng)該說太好了.個人理解就是知足者常樂.

J'admire que vous restiez impassible devant tant de sottises.

眼看著這種蠢事您居然毫無反應(yīng), 我真佩服。

Dans ce singulier pays, où les hommes ne sont certainement pas à la hauteur des institutions, tout se fait ? carrément ?, les villes, les maisons et les sottises.

他們把一切建筑，不論城市、房屋和其他雜七雜八的東西統(tǒng)統(tǒng)都弄成了“四方塊”。

Et j’avais la sottise d’en être fier !

我真傻，居然還以此為驕傲！

Il s’arrêta, comme craignant de faire quelque sottise.

他打住了，仿佛害怕說漏了嘴似的。

Mais qui n’a jamais fait de sottises ?

誰沒犯過錯誤？

Ils ont laissé faire la sottise.

他們縱容了這種愚昧。

écoutez, je n'ai nullement l'intention de participer à ces sottises !

聽著，我不想?yún)⑴c這些蠢事！

Ou elle ne répondait rien à ce qu'on lui demandait, ou elle disait une sottise.

她要么無法回答別人的話，要么就說出些傻話。

Moi ! et qui a pu vous faire croire une pareille sottise ?

“我！是讓你腦子里有這種念頭的？”

Ces surprenantes inepties ne sont pas nouvelles ; ce n’est point là de la sottise jeune.

這些令人驚異的無能不是新鮮事！這不只是近代產(chǎn)生的愚昧行為。

Julien n’eut point la sottise de prétendre les savoir ; il avoua de bonne grace son ignorance.

于連一點兒也不蠢，強不知以為知，他爽快地承認(rèn)無知。

Cette sottise lui rappela M. Valenod.

這樁蠢舉讓她想到了瓦勒諾先主。

Je dis un million, répéta Danglars avec l’aplomb de la sottise.

“我是說一百萬！”騰格拉爾帶著一種目中無人的驕傲神氣重復(fù)道。

Le plaideur assez malavisé pour l’appeler monsieur Cruchot s’apercevait bient?t à l’audience de sa sottise.

倘使有什么冒失的律師仍舊稱他 “克羅旭先生”，包管在出庭的時候要后悔他的糊涂。

Lantier, au contraire, choisissait ses sottises, allait chercher les mots que personne ne dit et qui la blessaient plus encore.

朗蒂埃卻恰恰相反，他盡找一些沒人說過的詞句，但是說出來的話更能傷人。

Toutes mes sottises eussent été pardonnées, ou plut?t comptées pour des mérites.

我的任何蠢事都會被原諒，甚至還會被當(dāng)作才能呢。

Julien était mal disposé, cette sottise le toucha profondément.

于連心緒惡劣，這種蠢事使他大為惱火。

Pour un nouveau débarqué, qui, par hauteur, ne faisait jamais de questions, Julien ne tomba pas dans de trop grandes sottises.

就一個初來乍到，卻又因高傲而從來不屑一問的人而言，于連還沒有干出什么太大的蠢事。

Mon cher ami, permettez-moi de vous dire, reprit l’homme au manteau, que vous me paraissez tout disposé à faire quelque sottise.

“我的好朋友，”穿披風(fēng)的那個人說道，“請原諒我說一句話，在我看來，你的心里十足像是想要干一件傻事?！?/p>

Il se promenait avec lui dans la cour, écoutant avec soumission des sottises à dormir debout.

他跟他一道在院子里散步，謙卑地聆聽那些讓人站著都能睡著的蠢話。

Première sottise, se dit-il en descendant l’escalier ; il faut suivre à la lettre l’ordonnance du prince.

“開始就干蠢事，”他下樓時心想，“應(yīng)該嚴(yán)格遵守親王的醫(yī)囑。”

? Je n’ai rien à dire, mylord, répliqua-t-il. J’ai fait la sottise de me laisser prendre. Agissez comme il vous plaira. ?

“我沒有什么可說的，爵士，我自己做得不周密，被人家抓起來，您愛怎么就怎么辦好了?！?/p>