试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Alors que l'h?tel de charme est plus sophistiquée, axée sur la qualité.

使酒店的魅力更具精致化，精品化。

Des techniques sophistiquées, quant à la crédibilité et l'honneur du contrat.

技藝精良、講求信譽(yù)、信守合同。

En réalité, il contenait des pièces sophistiquées pour centrifugeuses.

事實(shí)上，這些集裝箱裝滿了先進(jìn)的離心器零部件。

Cela n'exige pas de technologie sophistiquée ni onéreuse.

這并不需要尖端的、昂貴的技術(shù)。

à l'heure actuelle, l'entreprise est de plus en plus tendance de l'évolution de plus en plus sophistiquées de son.

目前公司的各項(xiàng)業(yè)務(wù)都呈現(xiàn)蒸蒸日上的態(tài)勢，發(fā)展日趨成熟穩(wěn)健。

Technologie sophistiquée, respecter le contrat.

工藝精湛，信守合同。

Un tel guide serait utile mais les directives proposées semblent trop sophistiquées.

這種指南會受到歡迎，但是所提議的準(zhǔn)則似乎過于詳盡。

Cela est particulièrement pertinent lorsque la possession d'armes sophistiquées par des terroristes a des implications stratégiques.

在恐怖分子手中掌握尖端武器這一現(xiàn)象已證明具有戰(zhàn)略影響的時候，這尤其重要。

Une délégation lance une mise en garde contre la dépendance à l'égard d'une technologie trop sophistiquée.

某一代表團(tuán)謹(jǐn)慎地提出，防止依賴過分先進(jìn)的技術(shù)。

à l'ère du nucléaire et des armes classiques sophistiquées, la guerre menace l'existence même de l'humanité.

在這個核武器與尖端常規(guī)武器的時代里，戰(zhàn)爭直接危及人類在這個星球上的生存。

Malgré ces avantages, une cha?ne logistique et une coordination relativement sophistiquées sont nécessaires pour réduire des infections.

盡管具有這些優(yōu)勢，要減少感染還是需要相對復(fù)雜的供應(yīng)鏈并在其中進(jìn)行協(xié)調(diào)。

En mettant fin aux essais, le Traité bloque la mise au point d'armes nucléaires nouvelles plus sophistiquées.

通過終止試驗(yàn)，《禁核試條約》阻礙研制更為先進(jìn)和質(zhì)量上新的核武器。

Il a également créé une machine de propagande mondiale sophistiquée, qui a à son tour inspiré d'autres terroristes.

它還建立了一個復(fù)雜的全球宣傳機(jī)器，借以鼓動他人從事恐怖行動。

Tout aussi troublants sont les rapports sur la mise au point d'une nouvelle série, plus sophistiquée, d'armes nucléaires.

新一類更加先進(jìn)的核武器在研制的報(bào)告，同樣令人不安。

Tissage sophistiquées spéciale 58, est un professionnel de conception et de développement spécial de tissu de la cravate-entreprise intégré.

擁有先進(jìn)的特殊織機(jī)58臺，是一家專業(yè)設(shè)計(jì)開發(fā)特殊領(lǐng)帶面料的綜合型企業(yè)。

2, avec amovible floriation, creusant ceinture embellissement, tels que bijoux, montre sophistiquée, professionnels de la mode féminine de style.

搭配可脫卸花飾，鏤空腰帶等飾品點(diǎn)綴，表現(xiàn)出成熟，職業(yè)的時尚女性風(fēng)采。

Un téléphone portable (également appelé téléphone cellulaire ou mobile) est un petit émetteur-récepteur radio très sophistiquée.

移動電話（有時稱“cellular phone”或“cellphone”），是指個人用小型而精密的雙向無線電。

Le terrorisme international ne peut être combattu par des armes offensives, qu'elles soient traditionnelles ou sophistiquées.

不能依靠進(jìn)攻性武器，也不能依靠傳統(tǒng)或尖端武器來打擊國際恐怖主義。

La Rapporteuse spéciale note que les guérilleros mao?stes semblent jusqu'à présent être essentiellement équipés d'armes légères et peu sophistiquées.

特別報(bào)告員注意到，迄今為止毛主義游擊隊(duì)顯然以一些輕型和簡單的武器裝備為主。

Ces mêmes états utilisent dans leurs combats des armes modernes et sophistiquées qu'ils ne fabriquent pas eux-mêmes.

在這些斗爭中，這些同樣的國家使用不是它們自己制造的現(xiàn)代化和尖端武器。

Vous avez aussi de sociétés extrêmement sophistiquées.

也有一些極度復(fù)雜的社會。

à présent capitale du jeune empire chaldéen, elle s’est transformée en une somptueuse cité, à l’architecture très sophistiquée.

現(xiàn)在是年輕的迦勒底帝國的首都，它已經(jīng)發(fā)展成為一座奢華的城市，擁有非常復(fù)雜的建筑。

Mais c'est à la Renaissance, entre 1400 et 1600 que des techniques culinaires sophistiquées ont fait leur début.

但真正復(fù)雜的烹飪技術(shù)是在文藝復(fù)興時期，也就是1400年至1600年間開始發(fā)展的。

Vous vous habillez plus sophistiquée pour aller au travail ?

你上班時會穿得更講究嗎？

Enfin, les textes anciens font références à un arsenal impressionnant d'armes de sièges et de jets très sophistiquées.

最后，古代文獻(xiàn)提到了一系列令人印象深刻的攻城和投射武器。

Pour cela, il faut des machines sophistiquées qu'on ne trouve qu'en laboratoire.

這需要復(fù)雜的機(jī)器，我們只能在實(shí)驗(yàn)室中找的到。

Quand on entend parler des étoiles Michelin, on pense toujours à une cuisine raffinée et sophistiquée.

當(dāng)你聽到米其林三星的時候，總是想到精致和復(fù)雜的美食。

Une station si sophistiquée ne fonctionne pas toute seule.

如此復(fù)雜的站不能單獨(dú)工作。

Après une heure de la fin de l'épreuve, sa recette prend une forme très sophistiquée.

活動結(jié)束后一小時，他的食譜呈現(xiàn)出非常復(fù)雜的形式。

La technologie de logiciels de l'OTT était très sophistiquée et Killer 5.2 a sans doute en mémoire d'autres particularités de sa cible.

因?yàn)镋TO的軟件技術(shù)十分高明，KILLER5.2有可能已經(jīng)記錄了目標(biāo)更多的特征。

A l'intérieur, une installation sophistiquée filmée ici par un policier.

在里面，一名警察在這里拍攝了一個復(fù)雜的裝置。

Cette arnaque sophistiquée aurait fait plus de 1000 victimes cette année.

據(jù)說，這種復(fù)雜的騙局今年已奪去 1,000 多名受害者的生命。

Et si vous faites quelque chose d'un peu spécial, quand vous voulez vous habiller plus sophistiquée, vous vous habillez comment ?

如果你要做一些特別的事情，當(dāng)你想打扮得更精致時，你會怎么穿呢？

Et nos pratiques de soin ne doivent pas être co?teuses et sophistiquées, parce que le monde nous offre plein d’opportunités simples.

自我治療實(shí)踐不應(yīng)該昂貴、復(fù)雜，因?yàn)槭澜缃o我們提供了許多簡單的機(jī)會。

Et d'autre part, la comédie sophistiquée, privilégiant la satire sociale et les oppositions de caractère plut?t que les gags à effet immédiat.

另一方面，復(fù)雜喜劇則更傾向于社會諷刺和性格對立，而不是可以立即得到反映的笑話。

Ces mutations devinrent de plus en plus soudaines, et les formes de plus en plus sophistiquées.

這種變形愈演愈烈，變化的形狀越來越紛亂復(fù)雜。

Il désigne ces malins qui veulent aussi prouver qu’ils arrivent à déjouer les protections les plus sophistiquées sans se faire prendre.

它指定了那些聰明的人，他們也想證明他們可以在不被抓住的情況下挫敗最復(fù)雜的保護(hù)措施。

La capacité de ces macaques, et des singes en général, à utiliser des méthodes de communication sophistiquées est un facteur fondamental de leur réussite.

這些獼猴以及普通的猴子使用復(fù)雜的交流方式的能力是它們成功的基本因素。

Si j'ai une robe très sophistiquée, quelque chose vraiment de soirée, je veux absolument les mettre avec des chaussures plates ou avec mes Vans.

如果我有一件非常精致的禮服，一件非常適合晚會的禮服，我絕對想搭配平底鞋或我的Vans。

Elle tombe, facheusement pour elle, à la fin d'une législature, lorsqu'il n'y a plus que trois ou quatre mois pour sophistiquer la législature prochaine.

不幸的是，對她來說，這是在立法機(jī)構(gòu)結(jié)束時，當(dāng)時只剩下三四個月的時間來完善下一屆立法機(jī)構(gòu)。