试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Pourquoi vous avez sollicité cette spécialité (filière) ?

為什么你會申請這個專業(yè)？

On l'a sollicité de présenter sa candidature.

人們已請求他參加競選。

Le Gouvernement a lui-même sollicité la poursuite de notre appui.

政府自己要求我們繼續(xù)支助。

Après plusieurs tentatives infructueuses, l'acheteur a sollicité un arbitrage.

幾經(jīng)聯(lián)系未果，買方于是申請仲裁。

Le système de protection sociale est également sollicité à l'excès.

社會福利系統(tǒng)也是嚴重地捉襟見肘。

On ne sait pas si l'auteur a sollicité la grace présidentielle.

不清楚提交人是否請求總統(tǒng)特赦。

Certains états ont également sollicité une assistance technique dans des domaines précis.

有些國家還要求特別在某些方面提供技術(shù)援助。

L'ONU est disposée à appuyer ces efforts, si elle est sollicitée.

聯(lián)合國隨時準備應(yīng)請求支持這些工作。

Les états membres de la région ont beaucoup sollicité son assistance technique.

成員國對技術(shù)援助的需求一直很大。

Les états parties doivent déterminer si la période de prolongation sollicitée est appropriée.

締約國需決定要求的延長期限是否妥當(dāng)。

Troisièmement, l'assistance de l'ONU est sollicitée pour le désarmement des milices.

第三，在解除民兵武裝方面請求聯(lián)合國的協(xié)助。

Des experts étrangers et des organisations internationales comme la CNUCED seraient également sollicités.

還要向外國專家以及象貿(mào)發(fā)會議這樣的國際組織征求意見。

La communauté des donateurs sera activement sollicitée pour financer ces trois programmes finalisés.

將積極尋求捐助界為這三個最后確定的方案提供資金。

Le projet s'inscrit dans la durée, pour respecter les moyens des ONG sollicitées.

按非政府組織要求采用的方式，該項目是一個長期項目。

Les délégations ont expressément sollicité l'appui de la communauté internationale dans ce domaine.

各代表團敦促國際社會對此給予支助。

Lorsque le Libéria a été sollicité pour l'aide, il a joué son r?le.

每當(dāng)需要利比里亞幫助或援助時，利比里亞都不負眾望。

Les fondations publiques, le secteur privé et les organisations non gouvernementales seront également sollicités.

還將向公共基金會、私營部門和非政府組織尋求支助。

De multiples parties prenantes ont été sollicitées pour définir le contenu de ce code.

現(xiàn)已啟動一項多利益攸關(guān)方進程，以便闡明《守則》的內(nèi)容。

Des éclaircissements ont été sollicités au sujet du terme ??mobilité du personnel??.

有人要求說明“工作人員流動”一詞的含意。

Aujourd'hui, le Tribunal spécial a explicitement sollicité l'assistance financière de la communauté internationale.

今天塞拉利昂問題特別法庭具體尋求國際社會通過資助給予援助。

Respecté pour son impartialité, il est régulièrement sollicité pour arbitrer des différents entre factions rivales.

他因公正受到尊敬，經(jīng)常被要求在敵對派別之間進行仲裁。

On a sollicité quelques Epicurieuses et Epicurieux qui faisaient du ski dans le coin.

我們已經(jīng)問了一些在該地區(qū)滑雪的朋友們。

On m'a pas mal sollicité pour faire partie d'un mastermind.

有不少人請求我做策劃。

Et est-ce qu’un Point Conseil Budget peut également être sollicité pour résoudre une question d’endettement ?

預(yù)算咨詢點是否也可以用來解決負債的情況？

Nous avons sollicité à plusieurs reprises la municipalité qui n'a pas donné suite à nos demandes d'intervenir.

我們多次請求市政府接受我們的采訪，但他們沒有作出回應(yīng)。

Il est en ce moment particulièrement sollicité.

它目前需求量很大。

Cette saison, les pompiers sont sollicités sans relache.

- 這個季節(jié)，消防員的需求不斷增加。

Il est soup?onné d'avoir sollicité des pots-de-vin.

他涉嫌索賄。

C'est la mairie qui a sollicité le Principauté.

是市政廳問了公國。

Les livreurs de carburant sont très sollicités en ce moment.

- 目前燃料輸送人員的需求量很大。

Etes-vous trop sollicité par des alertes en tous genres?

您是否因各種警報而過度勞累？

A peine en place, l'équipe est sollicitée par des habitants inquiets.

- 幾乎沒有到位，擔(dān)心的居民接近了團隊。

Je sais bien que vous êtes énormément sollicités... euh... à l'heure actuelle.

我知道你有很多需求… … 呃… … 現(xiàn)在。

Sur son chemin, la cheffe des urgences est sollicitée de tous les c?tés.

途中，負責(zé)人向四面八方征求緊急情況。

Cet agriculteur en Bretagne qui a choisi de rester anonyme a été sollicité récemment.

最近有人聯(lián)系了這位選擇保持匿名的布列塔尼農(nóng)民。

Les policiers, très sollicités, ne sont arrivés que 10 à 15 minutes plus tard.

警察非常忙碌，只在10到15分鐘后到達。

Avec la sécheresse et les grosses chaleurs, ses clients l'ont sollicité 2 semaines en avance.

由于干旱和炎熱的天氣，他的客戶提前 2 周要求他。

Les pompiers ont été très sollicités dès 17h20. Ils ont re?u plus de 150 appels.

下午 5 點 20 分，消防員的需求量很大。他們接到了 150 多個電話。

Nos pompiers vont être très sollicités.

我們的消防員將非常忙碌。

Trop sollicité, le réseau électrique risque de lacher.

壓力太大，電網(wǎng)可能會出現(xiàn)故障。