试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Dans le même temps, nous avons lancé un bio-diesel, le gazole point de solidification solution au problème.

同時,我們推出了生物柴油、柴油的凝點問題解決方案。

評價該例句:好評差評指正

Les résidus semi-liquides qui en résultent pourraient être stabilisés par solidification et ensuite enterrés dans des endroits qui sont sans danger du point de vue hydrologique.

可通過固化使產(chǎn)生的淤泥狀態(tài)穩(wěn)定,然后掩埋在從水文學角度來看安全的地點。

評價該例句:好評差評指正

Les différentes techniques sont la distillation, la solidification, l'osmose inverse (de l'eau de mer ou de l'eau saumatre) et l'électrodialyse (de l'eau de mer ou de l'eau saumatre).

所用的不同技術(shù)為:蒸餾、冷凍逆向滲透(海水或略咸水)和電解(海水或略咸水)。

評價該例句:好評差評指正

Nous sommes prêts à continuer à appuyer les travaux du Comité et à jouer notre r?le en faveur d'une mise en ?uvre globale et équilibrée de la résolution 1540?(2004), d'une solidification du consensus sur la non-prolifération, et de la cause de la coopération internationale en matière de non-prolifération.

我們愿繼續(xù)支持委員會的工作,為全面、平衡地落實第1540(2004)號決議、凝聚防擴散共識、推進國際防擴散努力與合作作出貢獻。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Il faut s’opposer à cette solidification. Il faut l’enrayer.

所以我們必須采取措施對付這種凍結(jié)

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

Une quarantaine d'habitants ont trouvé refuge chez des proches avant que des travaux de solidification soient engagés.

在整合工作開始之前,大約有 40 名居民在親戚那里避難。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

C’est un danger de plus, mais je ne vois aucun moyen d’y parer. La seule chance de salut, c’est d’aller plus vite que la solidification.

這又多了一個危險,可我想不出任何辦法來逃避它。唯一的獲救機會,就是我們的工作必須干得比海水凍結(jié)。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Mais comme la congélation de l’eau de mer ne se produit qu’à moins deux degrés, je fus enfin rassuré contre les dangers de la solidification.

但因為只有再低兩度海水才會凍結(jié),所以我最終確信海水凍結(jié)的危險過去了

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Ne voyez-vous pas que par sa solidification, elle ferait éclater ces champs de glace qui nous emprisonnent, comme elle fait, en se gelant, éclater les pierres les plus dures !

您沒發(fā)現(xiàn),由于水的固化,它會把囚禁著我們的冰田繃裂,就像它凝固時會把最硬的石頭繃裂一樣!

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

En présence de ce nouveau et imminent danger, que devenaient nos chances de salut, et comment empêcher la solidification de ce milieu liquide, qui e?t fait éclater comme du verre les parois du Nautilus ?

面對著這個迫在眉睫的新危險,我們獲救的機會還有多少呢? 而且怎樣阻止中間的海水凍結(jié)呢? 這會使“鸚鵡螺號”船只的壁板像玻璃杯一樣爆裂的?

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com