试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mme?Rice a évoqué sobrement et avec conviction les enjeux, la vision et les mesures nécessaires.

賴斯國務(wù)卿清楚、有力地闡述了利害關(guān)系、遠(yuǎn)景以及必要的步驟。

Il formule sobrement des recommandations sur ce qui doit être fait, à charge pour l'éthiopie, l'érythrée, le Conseil de sécurité et les amis de la Mission des Nations Unies en éthiopie et en érythrée (MINUEE) d'y donner suite.

他明確提出埃塞俄比亞、厄立特里亞、安全理事會和埃厄特派團(tuán)之友必須采取的行動的建議。

Tout en partageant la douleur des familles endeuillées, nous devons tirer les le?ons de cette tragédie en examinant sobrement, dans une perspective plus large, les problèmes et les défis posés à la sécurité internationale et en cherchant des moyens efficaces de pouvoir réaliser une paix durable et une sécurité commune dans le monde.

在哀悼9.11事件死難者的同時，我們應(yīng)痛定思痛，從更寬廣的視角，冷靜審視國際安全面臨的問題和挑戰(zhàn)，尋求實現(xiàn)世界持久和平與普遍安全的有效途徑。

D'habitude, je suis toujours habillée assez sobrement et très simplement.

通常，我穿得比較樸素、簡單。

Les trois Islandais, aussi taciturnes que leur camarade le chasseur, ne prononcèrent pas un seul mot et mangèrent sobrement.

三位冰島人和漢恩斯一樣一言不發(fā)，也是吃得不多不少恰如其分。

En Charente, retard aussi pour A.Gétraud, le patron d'une toute jeune compagnie, baptisée sobrement Le Train.

在夏朗德，一家非常年輕的公司的老板 A.Gétraud 也被耽擱了，他清醒地為 Le Train 洗禮。

Je commen?ais à respirer. Personne, en ces heures-là, n'était méchant avec moi. Tout était si naturel, si bien réglé et si sobrement joué que j'avais l'impression ridicule de ?faire partie de la famille? .

我開始喘過氣來了。這時，人人對我都不壞。一切都是這樣自然，解決得這樣好，演得這樣干凈利落，竟至于我有了“和他們都是自家人”的可笑感覺。

Le bureau de Say était plus petit qu’il l’avait imaginé, et très sobrement meublé. Seul le drapeau des Nations unies occupait un grand espace derrière la table du bureau. Say sortit de derrière son bureau pour l’accueillir.

辦公室比他想象的要小，也很簡樸，辦公桌后面豎立著的聯(lián)合國旗幟占了很大空間，薩伊從辦公桌后走出來迎接羅輯。

? L’alliance forcée de Theresa May pour trouver une majorité ? , commente sobrement LE MONDE, tandis que le JDD explique que l’alliée en question, la Première ministre d’Irlande du Nord, est ? une alliée empoisonnée ? .

" 特蕾莎·梅被迫結(jié)盟以找到多數(shù)席位，" LE MONDE冷靜地評論道，而JDD解釋說，有問題的盟友，北愛爾蘭首相，是" 一個有毒的盟友" 。

– Alors, au revoir, Remus, dit sobrement Dumbledore.

à l'autre extrémité de la rangée, Léonce Picard, plus ravissante que jamais derrière une voilette parme, avait sobrement croisé les mains sur ses genoux.