试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

C'est la rébellion ! Les personnages des dessins animés en ont marre de leurs costumes niais, de leurs voix ringardes et chansons sirupeuses.

這是一次創(chuàng)舉！動(dòng)畫里的人物穿著傻傻的服裝，用平庸的音色唱著粘膩的歌曲，著實(shí)令人捧腹大笑啦！

Des fondus encha?nés sur fond de musique sirupeuse le montrent en gros plan, entrecoupés d’hélicoptères bourrés de secouristes et de quelques-uns des 130 000 soldats réquisitionnés .

煽情的背景音樂漸淡，大鏡頭出現(xiàn)的是交錯(cuò)著的直升機(jī)，其中一些滿載救援人員，另一些則是急調(diào)的13萬軍人。

Je n’écouterai plus que des chansons d’amour sirupeuses, celles que vous aimez ! Je vous dédierai mon livre !

我只聽糖漿情歌，你喜歡的情歌！我會(huì)把我的書獻(xiàn)給你！

Une bouteille qu'il ne faut pas transporter couchée. Elle doit rester ouverte jusqu'à sa dégustation. Son contenu sucré et sirupeux a enchanté la tablée, y compris mon amoureux.

一個(gè)運(yùn)輸時(shí)不應(yīng)該平放的瓶子。在品嘗之前，它必須保持打開狀態(tài)。它的甜味和糖漿狀使餐桌上的人著迷，包括我的愛人。

La mélasse, c'est un liquide sucré et sirupeux à la teinte brunatre qu'on obtient en raffinant du sucre à partir de la canne à sucre ou de la betterave sucrière.

蜜糖糖漿是一種由甘蔗或甜菜經(jīng)過精煉得到的呈褐色甜而粘稠的液體。

Et là, je vais me contenter des m?res, je mettrai une petite pomme de sucre, donc là, je fais réduire le vin jusqu'à ce qu'il obtienne une consistance un peu sirupeuse.

現(xiàn)在，我只有黑莓，所以我還會(huì)放一個(gè)小蘋果，因此，我給葡萄酒收汁，直到它呈現(xiàn)略帶糖漿的稠度。

Il leur suffisait donc de recueillir cette liqueur dans des vases, et ils l’employaient en cet état à divers usages culinaires, et d’autant mieux, qu’en vieillissant, la liqueur tendait à blanchir et à prendre une consistance sirupeuse.

他們把樹皮割開一個(gè)很深的裂口，讓液體流到瓶子里，然后用各種不同方法烹調(diào)，經(jīng)過一定時(shí)間，它就開始發(fā)白，變成一種很濃的糖漿了。大家對這種東西都感到很滿意。

Et dans ces cas-là, l'idéal c'est de le faire en sirop, parce qu'il y a aussi le c?té sirupeux du sirop qui va agir, qui va adoucir, et qui va permettre aux molécules d'être en contact avec la muqueuse.

在這些情況下，理想的做法是將其制成糖漿，因?yàn)樘菨{的糖漿面也會(huì)起作用，會(huì)軟化，并使分子與粘膜接觸。