试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je signale ce fait à votre attention.

我提請(qǐng)您注意這個(gè)事實(shí)。

On signale d'importantes concentrations de réfugiés dans la région.

有消息指出難民在該地區(qū)大量地積聚。

Les derniers reportages signalent également des véhicules endommagés à Manchester.

據(jù)最新報(bào)道，曼徹斯特也出現(xiàn)汽車被毀事件。

Certains faits nouveaux sont néanmoins à signaler.

不過，目前情況有了一些發(fā)展。

Le cycliste tend le bras pour signaler qu'il va tourner.

騎自行車者伸手臂表示要轉(zhuǎn)了。

Des atrocités similaires ont été signalées à Kindu.

據(jù)報(bào)在金杜也發(fā)生了類似暴行。

Il y a toutefois un fait nouveau à signaler.

但是，我們必須指出一個(gè)新的事實(shí)。

Des pratiques de recrutement répréhensibles continuent d'être signalées.

有關(guān)不正當(dāng)招聘做法的指控屢見不鮮。

Six tentatives d'exploitation ont été signalées à la police.

針對(duì)此種剝削行為已有六次向警方報(bào)案的嘗試。

Une série de répliques ont été signalées dans la région.

據(jù)報(bào)道，這一地區(qū)發(fā)生了一系列余震。

Huit attaques ont été signalées en moins de 10 minutes.

據(jù)報(bào)道，在不到10分鐘之內(nèi)進(jìn)行了八次攻擊。

Signalons que, dans ses cours postérieurs, Althusser renoncera en partie à cette interprétation.

我們要指出，在后面的課程里，阿爾都塞部分地放棄了這一闡釋。

Des entraves à la liberté des médias continuent à être signalées.

仍然有限制媒體自由的報(bào)道。

Les difficultés méthodologiques ainsi signalées sont récapitulés à l'annexe II.

附件二載列了聯(lián)合國系統(tǒng)各組織列舉的有關(guān)方法問題的清單。

L'obligation de signaler une transaction suspecte est une prescription légale.

舉報(bào)嫌疑交易義務(wù)是一項(xiàng)法律規(guī)定。

Les exécutions sommaires et les détentions arbitraires signalées précédemment se poursuivent.

即時(shí)處決和任意逮捕是眾所周知的沖突特征，目前仍在繼續(xù)。

Aucun fait nouveau n'est encore à signaler à ce propos.

至今在這一問題上沒有進(jìn)一步的發(fā)展。

Je pense que certaines de ces choses devraient être mieux signalées.

我認(rèn)為，應(yīng)該以較好的方式顯露其中一些事項(xiàng)。

) Leur entrée en vigueur est également signalée par la presse nationale.

國際協(xié)定生效也要在全國性報(bào)紙上公布。

Les saisies les plus importantes ont été signalées par le Nigéria.

最大的收繳量是由尼日利亞報(bào)告的。

De ce c?té là, rien à signaler.

在這邊，沒有什么要說的。

Nous pensons qu’il convient de vous le signaler.

我們覺得最后給你們示意一下。

S'il devait y avoir un problème, on vous le signalera.

如果有問題，我們會(huì)讓您知道。

Sinon, vous devez vous montrer créatif et trouver un moyen de vous signaler aux hélicoptères.

如果沒有，您必須發(fā)揮創(chuàng)意，找到一種方法來向直升機(jī)發(fā)出信號(hào)。

Je vous appelle pour vous signaler que j'ai ici deux tranches de toasts froids.

我打電話是想告訴你，我這里有兩片冷吐司。

Ecoutez Monsieur, je vais devoir signaler votre comportement.

聽著先生，我將不得不報(bào)告你的行為。

On signale leur présence un peu partout.

我們注意到他們到處都有。

– Heu… dit Harry pour signaler sa présence.

“嗯?！惫雎?span id="frjpl3r7v" class="key">報(bào)告他的存在。

Bonjour Monsieur. Je voudrais signaler une carte Visa volée.

您好，先生。我要掛失維薩信用卡。

Vous pouvez le signaler notamment à la plateforme Pharos.

您可以向Pharos平臺(tái)舉報(bào)。

Son c?ur et l’évangile lui signalaient deux mondes à attendre.

她的心與福音書，告訴她將來還有兩個(gè)世界好等。

Une rumeur signale alors l'arrivée de gendarmes à cheval.

然后有傳言報(bào)道憲兵騎馬將要抵達(dá)貝濟(jì)耶。

à six heures dix minutes le baron signala un lointain roulement.

到了６點(diǎn)１０分光景，子爵報(bào)告遠(yuǎn)遠(yuǎn)地有一陣隆隆的聲音。

On s'est dit, on peut signaler notre présence aux hippopotames.

我們想著，我們可以向河馬示意我們的存在。

Enfin, il faut également signaler que Harry Potter était un sorcier.

而且，他碰巧是個(gè)男巫。

Et je vous signale qu'il est inutile de bavarder.

讀的時(shí)候不要交頭接耳?！?/p>

Je te signale que tu n'as pas toujours dit ?a.

我注意到，你不總是這么說。

Mais avant, regarde, je voulais te signaler quelque chose. Regarde cette liste.

但在開始之前，我想向你指出一些事情。看這個(gè)表格。

En 1879, c'était pas si fréquent pour une femme, je te signale.

在1879年，這對(duì)一個(gè)女人來說并不常見，我告訴你。

Elles signalent leur présence en frappant du linge à grands coups de battoir.

她們用大力敲打衣物來表示自己的存在。