试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.

這車廂很舊,感覺可以追溯到20世紀。

Victor Hugo était un brillant écrivain du 19ème siècle.

維克多雨果是一位十九世紀的偉大作家。

Le monument a survécu par-delà les siècles.

這個遺跡過了許多世紀還在。

Cet ancien temple peut dater du XVe siècle.

這間古寺可以追溯到十五世紀。

La multiplication démographique a doublé en un siècle .

人口增長在一個世紀內(nèi)翻了一翻。

Sa famille a été illustre au siècle dernier.

他的家族在上一個世紀是很出名的。

Cette coutume a survécu à travers les siècles.

過許多世紀這種習俗仍然繼續(xù)存在。

La chirurgie a beaucoup évalué depuis le siècle dernier .

上世紀以來外科學有了很大發(fā)展。

L'action du film se situe au XIXe siècle.

這部影片的故事發(fā)生在十九世紀。

Les structures sociales ont beaucoup changé depuis du siècle dernier.

自上個世紀以來，社會結(jié)構(gòu)改變了很多。

Nous savons que ce produit n'existait pas au siècle précédent.

我們聽說上個世紀的時分還沒有這種產(chǎn)品。

La technique s’est transmise aux civilisations en Europe au sixième siècle.

這項技術(shù)在六世紀傳播到了歐洲。

Il y a des siècles que je ne t'ai vu.

〈夸張語〉〈口語〉好久沒有見到你了。

Cette coutume du jeu de gateaux de lune peut remonter au 18ème siècle.

博餅的風俗可以追溯到18世紀。

L’église Saint Jean Baptiste construite au 13e siècle au centre de la citadelle.

建于13世紀的教堂，矗立在城堡中央。

..De siècle en siècle avec amour Il a vu s’élever les tours Qu’...

歌劇--巴黎圣母院 (Notre-Dame de Paris) 插曲 大教堂時代 (le temps des .

Le plus célèbre de ces for?ats, a vécu au XIXe siècle, en pleine époque romantique.

最為突出的囚犯是生在充滿浪漫氣息的19世紀。

Est appelée à devenir la vingt et unième siècle, les idéaux de produits de consommation.

它屬于照明燈里一種綠色環(huán)保產(chǎn)品。

Car cest à toi quappartiennent, dans tous les siècles, lerègne, la puissance et la gloire.

因為國家、職權(quán)、榮耀，全是你的，直到永遠。

Souhaitez-vous dans le nouveau siècle avec les clients dans le monde entier pour créer génial!

愿在新世紀與世界各地客戶共創(chuàng)輝煌！

Le cinéma existe depuis plus d’un siècle.

電影存在超過一個世紀了。

Elles connaissent leur apogée au 16e siècle.

在16世紀達到頂峰。

Deux heures d’attente furent deux siècles de tourments.

兩個小時的等待就是兩個世紀的折磨。

Et nous arrivons au chateau qui date du XVIIIe siècle.

我們將要到達一座追溯到18世紀的城堡。

Voici, une porcelaine bleue et blanche, réalisée au 14ème siècle.

這是一件產(chǎn)自公元14世紀的青花瓷。

Cette molécule a été mise au point au XIXe siècle.

這種分子是在19 世紀開發(fā)出來的。

C'est que cet instrument vive à travers les siècles.

是這個樂器活著跨世紀。

Alors c'était ?a votre siècle des lumières ?

你們的“啟蒙時代”是這樣的？

Non, moi je trouve qu'elle est typique du dix-septième siècle.

不是，我覺得是典型的17世紀產(chǎn)品。

Les fran?ais avaient remporté le titre il y a un siècle.

法國人在一個世紀前贏得了冠軍。

L’histoire que je vous raconte se passe au dix-huitième siècle.

我要給你講的故事發(fā)生在18世紀。

Son histoire remonte au 19e siècle et commence par un duel.

它的歷史可以追溯到 19 世紀，始于一場決斗。

C'est l'un des psychologues des plus célèbres du 20e siècle.

他是20世紀最有名的心理學家之一。

Artemisia est aujourd’hui la femme peintre la plus célébrée du 17ème siècle.

阿爾泰米西婭現(xiàn)在是17世紀最著名的女畫家。

étrange effet du mariage, tel que l’a fait le XIXe siècle !

十九世紀所造成的婚姻的結(jié)果，竟是這樣奇特！

D'abord, rappelons que la propreté est vue différemment au 17ème siècle.

首先，大家要記住，現(xiàn)如今人們對干凈的看法與17世紀人們對干凈的看法是有所不同的。

Un faisceau d’habitudes implantées en nous Depuis des siècles... Rien de plus.

是幾世紀來植入人們頭腦中的習慣而已。

Carl Jung est l'un des psychologues les plus connus du 20ème siècle.

卡爾榮格是20世紀最出名的心理學家之一。

Perdre son enfant était en effet courant il y a quelques siècles.

幾個世紀前，幼兒夭折是司空見慣的事。

Il faudra attendre encore deux siècles pour que la bascule s'opère.

我們還得再等兩個世紀才能發(fā)生轉(zhuǎn)變。