试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous partageons ses observations et ses préoccupations.

我們贊同他的意見和關(guān)注。

Toute société a ses spécificités et ses conditions particulières.

每一社會都有其特點和特有的情況。

Entre ses réunions, ses membres restent en contact électroniquement.

在會議休會期間則通過電子方式的討論審查各項問題。

Mais elle a aussi ses faiblesses et ses difficultés.

但是，維和工作也有其缺點和問題。

Nous apprécions également ses précieuses observations et ses suggestions fort précises.

我們還贊賞他提出的寶貴評論和非常具體的建議。

D'une manière générale, je partage ses observations et ses recommandations.

我基本上同意報告的看法和建議。

Le Comité continuera donc ses efforts pour améliorer ses méthodes de communication.

因此，委員會將繼續(xù)努力改進其溝通方法。

Contrairement à ses collègues, cependant, il n'a pas réintégré ses fonctions.

但是，與他的同事們不同的是，他沒有被復(fù)職。

Toute personne a le droit d'avoir ses convictions et ses croyances.

每個人都有權(quán)維護本人的信念和信仰。

Disons-le clairement, le bilan de Copenhague a ses ombres et ses lumières.

讓我們更坦率一些：哥本哈根的成果既具有積極的方面也具有消極的方面。

Le Tribunal élit parmi ses membres son Président et ses deux Vice-Présidents.

三． 法庭應(yīng)自其法官中選舉庭長一人，副庭長二人。

Au chapitre III, le Rapporteur spécial présente ses conclusions et ses recommandations.

第三章載有特別報告員的總的結(jié)論和建議。

Les forces d'invasion iraquiennes ont occupé ses locaux et ses installations.

伊拉克入侵部隊曾占領(lǐng)該部的公共服務(wù)設(shè)施。

Nous faisons confiance à ses qualités de chef et à ses compétences.

我們依靠他提供領(lǐng)導和專家知識。

Il est donc intolérable que le Conseil élude ses responsabilités ou ses devoirs.

因此不允許安理會推卸它的責任或義務(wù)。

Elle devrait poursuive ses travaux en élargissant ses consultations dans un avenir proche.

它首先征求有關(guān)個人和團體的意見，不久以后進一步與公眾協(xié)商。

17.9 Le Président de la Commission dirige ses travaux et préside ses sessions.

9 委員會主席將指導委員會的工作并主持委員會的會議。

Le tabac nuit non seulement à ses consommateurs mais aussi à ses producteurs.

煙草不僅損害了煙草消費者的財富，也損害了煙草生產(chǎn)者的財富。

Et, tout en saluant ses réussites, nous devons également réfléchir sur ses échecs.

正如我們贊揚它所取得的成績一樣，我們也必須反思它所遇到的挫折。

Elle se nourrit et s'enrichit de ses contacts et de ses ouvertures.

它們從這種接觸和開放中受益并繁榮。

Avec son tra?neau, ses rennes et tous ses cadeaux.

他帶著他的雪橇、馴鹿和所有的禮物來了。

Il aime bien ses ma?tres et ses petits amis de classe.

他熱愛他的老師和同學。

Charlie est bien content de ses bottes.

查理對他的靴子很滿意。

Cette place rectangulaire avec ses portiques et ses palmiers me pla?t beaucoup.

我太愛這個方形廣場的柱廊和這些棕櫚樹了。

N'oubliez pas que ses points faibles sont sa queue et ses yeux.

別忘了，它的弱點是它的尾巴和眼睛。

Maintenant, chaque enfant a de la place pour ses serviettes et ses produits de toilette.

現(xiàn)在，每個孩子都有足夠的空間來放他們的毛巾和洗漱用品。

Aucune entreprise n'échappe à une remise en question de ses offres comme de ses choix.

沒有一家公司能逃脫對報價和選擇的質(zhì)疑。

Pas tellement. Moi, je trouve ses nouvelles chansons moins bonnes.

不怎么喜歡。我呢，我覺得他的新歌曲不怎么好。

De Safi, il amenait ses sardines à Casa, à l'usine.

他把沙丁魚從薩菲運到卡薩布蘭卡的工廠。

Depuis deux semaines, Pascal prépare ses examens.

從兩周前開始，Pascal就在準備他的考試了。

Il cherche sa montre et ses lunettes.

他在找他的手表和眼鏡。

Il prend une feuille entre ses doigts.

他將樹葉夾在手指間。

Guenièvre arrive à Camelot avec ses suivantes.

桂妮薇兒和她的隨從來到了甘美洛。

Il ramona soigneusement ses volcans en activité. Il possédait deux volcans en activité.

把它上頭的活火山打掃得干干凈凈?！袃蓚€活火山。

Je ne me fie pas à ses affirmations.

我不相信這些保證。

Tu la connais bien, toi, Colette. Quels sont ses go?ts?

你很了解Colette，她喜歡些啥呢？

Pasteur présenta ses travaux à l'Académie des Sciences.

巴斯德將他的研究成果介紹給科學院。

Le vent collait contre ses jambes une jupe mouillée.

風使她濕掉的裙子貼在腿上。

Il a mis son pantalon, sa chemise, ses chaussettes et ses souliers.

他穿上褲子，襯衣，襪子和皮鞋。

Vous pouvez me donner ses coordonnées ?

你可以把他的住址告訴我嗎？