试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Baignade traditionnelle dans les eaux glacées de la Serpentine, lac artificiel de Hyde Park dans le centre de Londres.

倫敦市中心海德公園蛇形人工湖冰水里的傳統(tǒng)浴場。

La Chrysotile (formes serpentines de l'amiante) est soumise à la procédure PIC en tant que produit chimique industriel.

溫石棉（蛇紋石形式的石棉）作為工業(yè)用化學品列入了事先知情同意程序。

La chrysotile (forme serpentine de l'amiante) est soumise à la procédure PIC en tant que produit chimique industriel.

溫石棉（蛇紋石形式的石棉）系作為一種工業(yè)用化學品列入事先知情同意程序。

Ce sont les maudites inventions du siècle qui perdent tout.Les artilleries, les serpentines, les bombardes, et surtout l'impression, cette autre peste d'Allemagne.

這都是本世紀那種種該死的發(fā)明把一切全毀了，什么大炮啦，蛇形炮啦，臼炮啦，尤其是印刷術(shù)，即德意志傳來的另一種瘟疫！

La traditionnelle compétition de natation en plein air organisée à No?l dans le lac Serpentine du Hyde Parka a d? être annulée samedi, la pièce d'eau étant gelée.

周六，海德公園蛇湖本于圣誕節(jié)時舉辦的露天傳統(tǒng)游泳比賽因為湖水結(jié)冰而不得已取消。

Enfin à tout ce massif d’impénétrables bois qui couvraient la presqu’?le Serpentine, le nom de forêts du Far-West.

最后，他們又把覆蓋著盤蛇半島的整個密林叫做遠西森林。

Il était déjà cinq heures, et l’extrémité de la presqu’?le Serpentine se trouvait encore à deux milles de l’endroit alors occupé par les colons.

已經(jīng)五點鐘了，他們離開盤蛇半島的盡頭還有二英里。

Les colons purent fouiller à fond cette forêt, dont la largeur variait de trois à quatre milles, car elle était comprise entre les deux rivages de la presqu’?le Serpentine.

這一帶森林在盤蛇半島的兩岸之間，寬不過三四英里，是可以徹底進行搜索的。

C’était un spectacle désolant, en effet. Toute la partie boisée de l’?le était maintenant dénudée. Un seul bouquet d’arbres verts se dressait à l’extrémité de la presqu’?le Serpentine.

這的確是令人痛心的場面。島上除了盤蛇半島的盡頭還留下一叢蒼翠的樹木以外，其余的森林地帶一點兒也不剩了。

Si quelque être mystérieux y résidait, ce ne pouvait être que sous le couvert des bois impénétrables de la presqu’?le Serpentine, là où les colons n’avaient encore porté leurs investigations.

如果有什么神秘的東西住在荒島上，他只可能隱藏在盤蛇半島的不可穿透的森林底下，因為只有那里移民們還沒有去搜查過。

La portion encore inconnue de l’?le Lincoln était toujours celle de ces grands bois qui couvraient la presqu’?le Serpentine, où se réfugiaient les fauves, dont Gédéon Spilett comptait bien purger son domaine.

在林肯島上，他們至今還沒有探索過盤蛇半島的森林，那里隱藏著許多野獸，吉丁-史佩萊恨不得一下子就把它們從小隊的領(lǐng)土上驅(qū)逐出去。

Quant à la Mercy, elle était plus directement alimentée par d’abondantes sources, perdues sous le couvert du bois de Jacamar, et c’étaient également des sources de cette nature qui, s’épanchant par mille filets, abreuvaient le sol de la presqu’?le Serpentine.

慈悲河則是由啄木鳥林中較大的泉水直接會合而成的，這種泉水伸展成無數(shù)溪流，使盤蛇半島的土壤得到了水源。

D'abord des petites, des moyennes, des araignées en couple, des araignées en famille, géométriques, des araignées avec des pattes très serpentines qui courent sur le sol.