试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle est mal placée pour venir maintenant se plaindre ou sermonner la communauté internationale sur les moyens de réduire les co?ts financiers.

它現(xiàn)在無法擠出鱷魚淚或向國際社會兜售削減財政代價的方法方式。

Pour ce qui est des événements de ces derniers jours dans les territoires, je ne crois pas qu'il soit bien venu de la part des Syriens de nous sermonner ni de dramatiser ces événements.

關于近一段時間在那些領土上發(fā)生的事件，我認為由敘利亞來教訓我們并詳細地描述這些事件是不適宜的。

Je voudrais dire aussi que rien n'est plus épouvantable que d'entendre une justification du terrorisme et rien n'est plus paradoxal que d'écouter, comme nous venons de le faire, le représentant syrien nous sermonner sur les ??engagements?? à combattre le terrorisme et les ??mesures?? à prendre pour prévenir ce phénomène.

請允許我同樣指出，沒有什么比聽到為恐怖主義作辯解更令人感到震驚，也沒有什么比我們剛才聽到敘利亞代表所作的關于打擊恐怖主義“承諾”和預防恐怖主義“措施”的長篇大論更有諷刺性。

On ne peut tolérer une culture politique qui entretient et soutient la diplomatie des ??armes contre la charité??, conduite par des Gouvernements irresponsables et immoraux qui, d'un c?té, sermonnent sans vergogne et publiquement des Gouvernements donateurs parce qu'ils hésitent à fournir une aide alimentaire et qui, de l'autre, fournissent des armes en toute désinvolture.

國際社會決不能支持那種滋生和培育“武器加救濟”外交做法的政治文化，否則，不負責任和不道德的國家政府就會在無恥和公開譴責捐助國政府不果斷為其提供糧食援助的同時，大肆購買各種武器。

– Ne viens plus si ces soirées t'emmerdent autant, avait sermonné Jeanne.

“如果這些聚會這么令你厭惡的話，你以后就別來了！”讓娜訓斥道。

– Allons, sois raisonnable, la sermonna l'une des épouses.

– 得了吧，講道理，一位妻子教訓她。

Harry chercha Madame Bibine des yeux mais elle était toujours occupée à sermonner Crabbe pour avoir jeté un Cognard après la fin du match.

哈利扭頭找霍琦夫人，但她還在斥責克拉布犯規(guī)擊球。

Ye Wenjie avait parlé lentement, en détachant bien chaque syllabe, comme si elle craignait de ne pas être comprise de l'enfant qu'elle était en train de sermonner.

葉文清說得很慢，一個字一個字地說，像怕她教育的孩子聽不懂似的。

D'ailleurs, la Turquie ne s'est pas privée ces dernières heures de sermonner l'ambassadeur de France à Ankara après les manifestations kurdes à Paris.

此外，在庫爾德人在巴黎舉行示威活動后，土耳其最近幾個小時毫不猶豫地訓斥了法國駐安卡拉大使。

à sa mère qui la sermonnait pour qu’elle apprenne à ma?triser sa peur, elle disait que c’était le sable en suspension dans l’air qui faisait monter les larmes dans ses yeux.

這個時候，媽媽就會握住她的手，讓她不要害怕，而麗莎就會回答說她只是被空氣中的沙子迷了眼睛。

Madame Lerat, qui comprenait la jeunesse, mentait aux Coupeau, mais en sermonnant Nana dans des bavardages interminables, où elle parlait de sa responsabilité et des dangers qu’une jeune fille courait sur le pavé de Paris.

于是懂得少女心境的羅拉太太只得向古波夫婦說謊。同時，她也整天價絮絮叨叨地教訓娜娜，說她有管教侄女的責任，并且說一個年輕姑娘在巴黎的大街上閑逛是何等的危險。

Ce n'est pas du tout l'angle choisi du c?té de Marianne qui ironise à l'égard d'un Emmanuel Macron qui sermonne les journalistes.