试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il a évoqué dans ses remarques ??une fosse septique créée par soi-même et ses partisans??.

這些言論提及“由其自身及其支持者制造的罪惡淵藪?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les?ruraux utilisent principalement des systèmes individuels d'évacuation des?excreta, allant des fosses septiques aux latrines à fosse.

在農(nóng)村地區(qū),人們主要依靠各家的糞便處理系統(tǒng),例如化糞池、坑式廁所等。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La fosse septique se rencontre le plus souvent dans les villas (59?%) et dans les immeubles (45?%).

化糞池在別墅(59%)和公寓區(qū)(45%)最常使用。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

這些業(yè)者常常在非正規(guī)部門從事經(jīng)營活動(dòng),建造和維修廁所、化糞池和局部污水管道,以及安裝馬桶和管道設(shè)備。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ils portaient sur la fourniture d'essence d'aviation et de carburant pour véhicules et le pompage de fosses septiques.

這些付款涉及的是提供航空和地面燃料以及化糞池排水服務(wù)的費(fèi)用。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'élimination des eaux usées devenait un problème majeur car les écoulements des fosses septiques se déversaient directement dans les eaux c?tières.

廢水的處置正在成為一個(gè)嚴(yán)重的問題,因?yàn)榛S池的流出物直接排放到沿海水域。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Dans la plupart des zones rurales, les réseaux de canalisations sont individuels; il s'agit surtout de fosses septiques sans système d'évacuation.

在大多數(shù)農(nóng)村地區(qū),有自己的下水系統(tǒng),但基本上是些簡單的化腐池,沒有排放管道。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les autres sont théoriquement dotées de fosses septiques, lesquelles, dans plus de 15?% des cas ne sont pas appropriées (ouvertes) ou sont inexistantes.

其余部分使用化糞池,而15%以上的家庭的化糞池不當(dāng)(開放式)或根本不存在。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les activités préparatoires, qui consistent notamment à surélever les tentes, sécuriser les fosses septiques, nettoyer les égouts et distribuer les baches, sont en cours.

準(zhǔn)備工作也在進(jìn)行之中,包括提升帳篷、加固化糞池、清掃公共下水道和分發(fā)防水布等。

評價(jià)該例句:好評差評指正

En ce qui concerne l'assainissement, la plupart des ménages urbains ont accès à des installations sanitaires - fosses septiques ou cabinets à chasse d'eau.

至于衛(wèi)生方面,多數(shù)城市家庭都使用廁所(化糞池系統(tǒng)或者沖水式廁所)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Dans les zones rurales, la plupart des investissements en matière d'assainissement, généralement pour des latrines ou des fosses septiques, sont effectués par les ménages.

在農(nóng)村,多數(shù)環(huán)衛(wèi)投資是由個(gè)別住戶進(jìn)行的,通常用于廁所或化糞池。

評價(jià)該例句:好評差評指正

à ce jour, l'aide s'est concentrée essentiellement sur les zones urbaines, sous la forme de réparations d'urgence de canalisations d'égouts et de fosses septiques.

迄今,大多數(shù)援助都以城市地區(qū)為重點(diǎn),對污水管道和化糞池進(jìn)行緊急修理。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Environ 15 à 20% de la population a probablement recours aux fosses septiques, utilisées dans les petites villes, les communes rurales et les stations balnéaires.

約15%-20%的人仍然使用污水槽,主要是在小城鎮(zhèn)、農(nóng)村社區(qū)和沿岸居民點(diǎn)中。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Dans la plupart des zones rurales, il n'y a que des systèmes individuels d'évacuation des eaux usées, surtout de simples fosses septiques sans conduite d'évacuation.

大多數(shù)農(nóng)村地區(qū)都有獨(dú)立的污水系統(tǒng),主要是一些簡單化糞池,沒有排放管道。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Dans le cadre du projet, le village d'Acopia sera le premier à bénéficier d'un système de fosses septiques ainsi que d'installations con?ues pour la lessive.

作為項(xiàng)目的一部分,Acopia將成為建起新的消毒池和洗衣設(shè)施的首個(gè)村子。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les sources de contamination sont les eaux usées des fosses septiques et des égouts, ainsi que les contaminants chimiques provenant des engrais et des eaux usées.

污染物的來源包括來自化糞池的污水和排水道漏水以及肥料與廢水中的化學(xué)物質(zhì)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Vingt-cinq pour cent de la population utilisent des systèmes de traitement sur place (fosse septique et terrain d'épandage), et 75?% sont desservis par des réseaux d'égout.

25%的人使用就地排污系統(tǒng)(化糞池和磚地),其余75%則使用下水道。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Quelque 90?% des familles albanaises vivent dans des maisons équipées d'un système d'évacuation des eaux usées correct, avec des fosses septiques et de bonnes conditions d'hygiène.

90%的阿爾巴尼亞家庭生活在有適當(dāng)排水系統(tǒng)的房子,有具備良好衛(wèi)生條件的化糞池。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'Asie a enregistré de meilleurs résultats que les autres régions en développement en ce qui concerne l'utilisation des fosses septiques et des latrines à chasse d'eau.

在推廣使用化糞池和沖水系統(tǒng)方面,亞洲也比發(fā)展中世界其他區(qū)域做得好。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les principales activités sont les suivantes: Qingtao fosses septiques, à effacer tous les intérieurs et extérieurs des conduites d'eau et d'huile d'étangs Qingtao restaurant de l'h?tel.

清掏化糞池,疏通所有室內(nèi)外下水管道及飯店酒店清掏油池。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

JT de France 2 2022年11月合集

On a refusé une méningite bactérienne, un choc septique.

我們拒絕細(xì)菌性腦膜炎、感染性休克。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

Aux Philippines, Boracay, l'?le paradisiaque transformée en ??fosse septique?? a rouvert ce matin aux touristes après six mois de fermeture.

在菲律賓,天堂島長灘島變成了一個(gè)“化糞池”,在關(guān)閉六個(gè)月后,今天早上重新向游客開放。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

Cette amoureuse de patrimoine a vu rouge quand les pelleteuses ont remué la terre du cimetière pour creuser la fosse septique du cabaret.

- 當(dāng)挖掘者攪動(dòng)墓地中的泥土以挖掘歌舞表演的化糞池時(shí),這位遺產(chǎn)愛好者看到了紅色。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年9月合集

Mais les autorités craignent la prolifération de maladies à cause de l'eau contaminée par les fosses septiques et les cadavres sortis de terre suite à la catastrophe.

但當(dāng)局擔(dān)心災(zāi)難后化糞池污染的水和從地下出現(xiàn)的尸體會(huì)導(dǎo)致疾病擴(kuò)散。

評價(jià)該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

Les maisons coloniales bien équipées avaient des latrines avec des fosses septiques mais les deux tiers de la population déféquaient dans des baraquements au bord des marécages.

設(shè)備齊全的殖民地房屋有帶化糞池的廁所,但三分之二的人口在沼澤邊緣的營房里排便。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年1月合集

Une solution qui laisse Mannelli septique.

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com