试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'art du seizième siècle m'intéresse le plus.

我對(duì)十六世紀(jì)的藝術(shù)最感興趣。

Demain, Enzo va ouvrir son seizième boutique dans notre quartier.

明天，恩佐將在我們小區(qū)開(kāi)第十六家商店。

Vous êtes la seizième.

您是第16名。

Le Comité l'a examiné à sa seizième session.

委員會(huì)第十六屆會(huì)議對(duì)報(bào)告進(jìn)行了審議。

Ouverture de la seizième session par le Président de la Commission.

委員會(huì)主席宣布第十六屆會(huì)議開(kāi)幕。

L'Assemblée générale procède au trente-deuxième tour de scrutin (seizième scrutin limité).

大會(huì)進(jìn)行第三十二輪投票（第十六輪限制性投票）。

L'Assemblée générale procède au trente-cinquième tour de scrutin (seizième scrutin libre).

大會(huì)進(jìn)行第三十五輪投票（第十六輪非限制性投票）。

Au seizième tour de scrutin aucun pays n'obtient la majorité requise.

在第十六輪投票中，沒(méi)有任何國(guó)家獲得法定多數(shù)。

Ces consultations ont eu lieu juste avant la seizième session du SBSTA.

科技咨詢機(jī)構(gòu)第十六屆會(huì)議之后立即進(jìn)行了磋商。

Elles étaient inhabitées lorsqu'elles ont été découvertes au seizième siècle.

這些群島在十六世紀(jì)被發(fā)現(xiàn)的時(shí)候是無(wú)人居住的。

Adoption du rapport de la seizième réunion des Parties au Protocole de Montréal.

通過(guò)蒙特利爾議定書(shū)締約方第十六次會(huì)議的報(bào)告。

Adoption de l'ordre du jour provisoire de la seizième session du Comité.

核準(zhǔn)委員會(huì)第十六屆會(huì)議臨時(shí)議程。

L'Assemblée générale procède à un seizième tour de scrutin (neuvième scrutin limité).

大會(huì)進(jìn)行第十六輪投票（第九輪限制性投票）。

Dates et lieu de la seizième réunion des Parties au Protocole de Montréal.

蒙特利爾議定書(shū)締約方第十六次會(huì)議的舉行日期和地點(diǎn)。

Adoption du rapport et fixation des dates de la seizième réunion des présidents.

通過(guò)報(bào)告并選定主席第十六次會(huì)議的日期。

En définitive, la première partie de la seizième tranche comprend 332?réclamations.

由于這些轉(zhuǎn)移和增加，第十六批第一部分共包括332件索賠。

Lorsque la seizième session s'est tenue, elle n'avait re?u aucune réponse définitive.

在舉行第十六屆會(huì)議時(shí)，該司尚未收到確定的答復(fù)。

Le deuxième processus d'examen a été engagé à la seizième session du SBI.

第二次審評(píng)工作是在履行機(jī)構(gòu)第十六屆會(huì)議上開(kāi)始的。

Le Conseil de coordination du programme a adopté les rapports des quinzième et seizième réunions.

方案協(xié)調(diào)委員會(huì)通過(guò)了第15次和第16次會(huì)議的報(bào)告。

Les représentants de 35 états membres de la Commission ont participé à la seizième session.

出席第十六屆會(huì)議的有委員會(huì)35個(gè)成員國(guó)的代表。

C'est un resto dans le 16ème (seizième).

這是在16區(qū)的一個(gè)餐廳。

Au seizième siècle, observa Bossuet, on rayait les canons.

“在十六世紀(jì)炮筒中有來(lái)復(fù)線。”博須埃指出。

Oui, j'ai un grand appartement, très agréable dans le seizième arrondissement.

有的，在十六區(qū)，我有一套公寓，很舒適的。

à la seizième photographie, le c?ur de Wang Miao bondit dans sa poitrine.

當(dāng)汪淼再看第十六張底片時(shí)，心跳加快了。

Et sur votre droite vous pouvez admirer une ?uvre d'art du seizième siècle.

在你的右邊，你可以欣賞十六世紀(jì)的藝術(shù)作品。

Et ce n’est pas seulement le fait italien, c’est le fait européen, le fait du seizième siècle.

并且這不只是意大利的事實(shí)，也是歐洲的事實(shí)，十六世紀(jì)的事實(shí)。

L’égout de Paris, au moyen age, était légendaire. Au seizième siècle ? Henri II essaya un sondage qui avorta.

中世紀(jì)時(shí)，巴黎的陰溝有著傳奇的色彩，到了十六世紀(jì)，亨利二世曾試圖探測(cè)一下，但是失敗了。

La France a perdu un seizième soldat dans le nord du Mali.

法國(guó)在馬里北部失去了第十六名士兵。

Yvan Amar. A Paris s'est tenu le cent seizième concours Lépine.

伊萬(wàn)·阿馬爾。在巴黎舉行了第111屆萊派恩比賽。

Alors le seizième, apparemment, ce serait le quartier des riches hein, des multimillionnaires.

因此，第十六個(gè)，顯然，將是富人的鄰居，呵呵，千萬(wàn)富翁。

Il gagna juste douze heures à cet arrangement ; il devait être revenu le seizième jour, à huit heures du soir.

這種安排使他贏得了整十二個(gè)小時(shí)，他必須于第十六天晚上八點(diǎn)回來(lái)。

Nan parce que l'accent parisien, il est bien présent dans le seizième quand même.

楠因?yàn)榘屠杩谝?，反正出現(xiàn)在十六號(hào)。

Ya pas que des jui... des millionnaires dans le seizième.

不僅有jui...百萬(wàn)富翁在第十六位。

D'ailleurs, j'ai une petit question pour les personnes qui habitent dans le seizième, parce que même moi je ne comprends pas.

再說(shuō)，我對(duì)十六歲的人有一點(diǎn)疑問(wèn)，因?yàn)檫B我都不明白。

Au seizième siècle, ni le baromètre ni le manomètre n’étaient inventés ; comment donc Saknussemm avait-il pu déterminer son arrivée au centre du globe ?

十六世紀(jì)時(shí)，還沒(méi)有發(fā)明氣壓計(jì)，也沒(méi)有發(fā)明壓力計(jì)，薩克奴姍怎么能斷定他到達(dá)了地球中心呢？

– Seizième erreur, c’est une erreur d’orthographe. Alors, c’est écrire exemple avec un A, à cause de l’anglais. En fran?ais, c’est avec un E : exemple.

錯(cuò)誤16，這是個(gè)拼寫錯(cuò)誤。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)的緣故，將exemple，寫成example。法語(yǔ)中是e：exemple。

Cette sainte maison avait été batie précisément sur l’emplacement d’un jeu de paume fameux du quatorzième au seizième siècle qu’on appelait le tripot des onze mille diables.

從十四世紀(jì)到十六世紀(jì)，那里是個(gè)著名的球場(chǎng)，叫“一萬(wàn)一千個(gè)魔鬼的俱樂(lè)部”，這正是日后建造那圣潔的修院的基地。

? Arne Saknussemm ! s’écria-t-il d’un ton triomphant, mais c’est un nom cela, et un nom islandais encore, celui d’un savant du seizième siècle, d’un alchimiste célèbre ! ?

“阿恩-薩克奴姍！”他用勝利的口氣喊著，“這是一個(gè)人的名字，而且還是個(gè)冰島人名，這是十六世紀(jì)的一位學(xué)者，一位著名的煉金術(shù)士呢！”

Arne Saknussemm ! répondit le professeur de Reykjawik. Vous voulez parler de ce savant du seizième siècle, à la fois grand naturaliste, grand alchimiste et grand voyageur ?

“你指的就是那位十六世紀(jì)的入，他是一位偉大的博物學(xué)家、煉金術(shù)士和旅行家？”

Il y avait bien les quatorzième, quinzième et seizième lettres qui faisaient le mot anglais ? ice ? . La quatre-vingt-quatrième, la quatre-vingt-cinquième et la quatre-vingt-sixième formaient le mot ? sir ? .

其中第十四、十五和十六個(gè)字母在一起組成了英文的ice(冰)，而第八十四個(gè)、八十五個(gè)和八十六個(gè)字母又組成了英文的sir(先生)。