试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

La plus grosse d’entre elle, “Etoile d’Afrique”, ornera le sceptre du roi Edouard VII.

其中最大的一塊“非洲之星”則鑲嵌在國王愛德華七世的權杖上。

評價該例句:好評差評指正

Le sceptre et le bouclier, deux emblèmes de pouvoir, nous indique que l'impératrice a atteint un niveau de ma?trise de soi lui permettant de s'élever au-dessus du monde purement tangible.

權杖與盾牌,權力的兩大標志,它們表示女皇對自我的掌控已經(jīng)達到了一定的程度,使之得以超越有形可感的現(xiàn)實世界。

評價該例句:好評差評指正

De part son nom et par son sceptre à trois branches, le pape règne sur la réunion des mondes matériels sensibles et spirituels. Il est un lien entre le ciel et la terre.

通過教皇這一名號和他的三杈十字架權杖可以看出,教皇掌管著物質世界、感官世界和精神世界的統(tǒng)一。他是天空與大地的聯(lián)絡者。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

C’est un sceptre terminé en parapluie.

這國王的權杖有一頭是裝了一把雨傘的。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Alors que l'archevêque de Canterbury lui remet les deux sceptres figurant le Pouvoir, la Justice, l'Equité et la Clémence.

坎特伯雷大主教授予她兩個權杖,象征著權利,正義,公平和仁慈。

評價該例句:好評差評指正
Nintendo Switch 游戲法語導視

Se retrouvant seul, Zelda fait la connaissance d'une étrange fée du nom de Tri qui lui remet un mystérieux sceptre.

塞爾達發(fā)現(xiàn)自己孤身一人,遇到了一位名叫托力的奇怪妖精,并給了她一根不可思議的魔杖。

評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Il tient le sceptre et la main de la justice, symbole de son r?le de chef.

他手持權杖和正義之手,象征他領導者的角色。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

La reine Elizabeth II quitte enfin l'abbaye, tenant dans sa main droite le Sceptre et l'Orbe dans la gauche.

伊麗莎白女王二世終于來到了大教堂,右手拿著權杖,左手拿著王權寶珠。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

Il recevra l'onction d'huile, la robe, le sceptre, la bague en saphir et la couronne portée par sa mère.

他將接受油膏、長袍、權杖、藍寶石戒指和他母親戴的王冠。

評價該例句:好評差評指正
紀念伏爾泰逝世一百周年的演說

C'est la rupture du sceptre et du glaive remplacés par le rayon ; c'est-à-dire l'autorité transfigurée en liberté.

這是權杖的破裂和劍被射線取代;也就是說,權威變成了自由。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2020年1月合集

Sans oublier le mot de la semaine, avec Yvan Amar. Le mot de la semaine : Sceptre.

更別提本周的詞了, 伊萬 · 阿馬爾本周詞匯: 魔杖。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

Soit les 2 sceptres de vermeil en route pour le Parlement sont trop longs, soit la voiture est trop petite.

要么是去議會路上的兩根朱紅色權杖太長, 要么是車子太小。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les momies royales avaient généralement les mains croisées sur la poitrine, à l'image du roi tenant ses sceptres, comme on le voit sur de nombreuses statues.

皇家木乃伊通常雙手交叉放在胸前,就像許多雕像上的國王手持權杖一樣。

評價該例句:好評差評指正
Golden Moustache

Parce que, c'est un sceptre de ténèbres, pas un sceptre de glace.

因為,它是黑暗的權杖,而不是冰的權杖。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Le dessinateur lui a également donné tous les attributs de la royauté européenne : couronne, sceptre à fleur de lys et globe, qui ne sont bien s?r pas d'usage au Mali.

設計師還賦予了他歐洲皇室的所有屬性:皇冠,帶有百合花和地球儀的權杖,馬里當然不使用這些元素。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Au fait, aujourd’hui, j’y songe, par le temps qu’il fait, Louis-Philippe pourra utiliser sa royauté à deux fins, étendre le bout sceptre contre le peuple et ouvrir le bout parapluie contre le ciel.

今天這樣的天氣使我想起,路易-菲力浦的權杖能起兩種作用,他可以伸出代表王權的一頭來反對老百姓,又可以把另一頭的雨傘打開來反對天老爺?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

Dans un cérémonial millimétré, le roi George VI, puis 16 ans plus tard, sa fille Elisabeth II, re?oivent l'orbe, symbole du pouvoir spirituel, et 2 sceptres, signes d'autorité et de miséricorde.

- 在一個細致的儀式上,國王喬治六世和 16 年后,他的女兒伊麗莎白二世獲得了象征精神力量的球體和 2 根象征權威和憐憫的權杖。

評價該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第七期

Depuis la veille au soir, le cercueil d'Elizabeth II y est exposé sur un haut catafalque violet, surmonté de la couronne impériale, du sceptre et du globe, les symboles flamboyants et séculaires de son autorité.

從前一天晚上開始,英國女王伊麗莎白二世的靈柩就被擺放在一個高高的紫色追思臺上,靈柩上擺放著帝國皇冠、權杖和寶珠,它們象征著王權的璀璨奪目和亙久不息。

評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

Je t'écoute, dit Velerad en jouant avec le lourd sceptre posé sur son bureau.

評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

Porte également le sceptre crochus de 7,3 et cas en égyptien

評價該例句:好評差評指正
TinTin

Il s'agit du célèbre sceptre d'Ottokar.

評價該例句:好評差評指正
民數(shù)記 La Bible LSG 1910

Un astre sort de Jacob, un sceptre s'élève d'Isra?l.

評價該例句:好評差評指正
TinTin

Certaines personnes cherchent à dérober le sceptre d'Otokar.

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com