试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je per?ois bien le scepticisme suscité par cette initiative.

我完全意識(shí)到對(duì)此倡議的懷疑態(tài)度。

Le Président accueille la proposition des états-Unis avec beaucoup de scepticisme.

主席說，他對(duì)美國的提議深感懷疑。

De ce fait, certaines personnes ont exprimé leur scepticisme à la mission.

有了處理該報(bào)告的經(jīng)驗(yàn)之后，一些人對(duì)特派團(tuán)表示懷疑。

Dans le meilleur des cas, cette attitude peut être expliquée par le scepticisme.

它們起初的態(tài)度充其量也就是疑慮。

Certains orateurs qui m'ont précédé ont mentionné le scepticisme que suscite cette question.

前面的發(fā)言者提到在這個(gè)問題上的懷疑態(tài)度。

Nous devons reconna?tre que son r?le et ses objectifs suscitent encore un certain scepticisme.

我們認(rèn)識(shí)到，對(duì)于它的作用和宗旨，人們?nèi)匀挥幸恍┮蓡枴?/p>

Espérons qu'il sera fait table rase du scepticisme passé et gardons espoir pour la Somalie.

我們希望以往的懷疑態(tài)度將會(huì)消失，并讓我們堅(jiān)持對(duì)索馬里懷有的希望。

En outre, les avantages que l'économie de marché offrent à la Jama?que suscitent du scepticisme.

此外，人們對(duì)自由市場經(jīng)濟(jì)體系能否給牙買加帶來益處持懷疑態(tài)度。

Cette proposition avait suscité quelque scepticisme.

這一觀點(diǎn)受到了一些人的懷疑。

Le premier touche au scepticisme mentionné auparavant.

第一項(xiàng)是前面所提到的懷疑態(tài)度。

Un certain scepticisme plane sur l'intérêt des entretiens.

會(huì)談的價(jià)值也遭到一些懷疑。

Le scepticisme est toujours la position par défaut dans les Balkans.

確實(shí)，在巴爾干，懷疑始終是安全的缺省立場。

Les états-Unis ont réagi à l'initiative iraquienne avec prudence et scepticisme.

美國對(duì)伊拉克提議的反應(yīng)謹(jǐn)慎且多疑。

Elles propagent le scepticisme et la duperie dans les relations entre les états et les peuples.

它們宣揚(yáng)國家和民族之間的懷疑主義和欺騙。

Ces indéniables faiblesses ont assurément renforcé le scepticisme d'une communauté internationale déjà très réservée au départ.

這些明顯的弱點(diǎn)無疑加深了國際社會(huì)從一開始便對(duì)特別倡議廣泛持有的懷疑。

Depuis, le scepticisme a fait place à des idées et attitudes plus ouvertes.

但其后，懷疑心理已被更開放的理念和態(tài)度所取代。

Le temps du scepticisme quant à l'avenir du financement agricole est révolu.

人們已不再對(duì)農(nóng)業(yè)籌資的前景抱懷疑的態(tài)度。

Toutefois, comme mes observations l'ont indiqué, ce scepticisme a disparu depuis longtemps.

然而，正如我的發(fā)言剛剛所表明的那樣，這種懷疑早已消失。

Il fallait que ce scepticisme s'accompagne de politiques plus actives en matière de non-prolifération.

與此相配合，必須在不擴(kuò)散問題上采取更為積極的政策。

Il s'efforce aussi de surmonter deux décennies de scepticisme à l'égard de la Somalie.

它也在克服二十年來人們對(duì)索馬里所持的懷疑態(tài)度。

Harry se tourna vers Maugrey Fol ?il qui affichait un air de profond scepticisme.

哈利看看鄧布利多身后的瘋眼漢穆迪。穆迪臉上帶著深深的懷疑。

Il en souriait. Le scepticisme, cette carie de l’intelligence, ne lui avait pas laissé une idée entière dans l’esprit.

他對(duì)這些都報(bào)以微笑。懷疑主義，人類智慧的這一癰疽，不曾在他思想里留下一個(gè)完整的概念。

Si vous êtes INTP, vous avez tendance à aborder les choses avec un certain scepticisme, vous appréciez élaborer vos propres opinions.

如果你們是INTP，你們傾向于對(duì)事物保持某種懷疑，你們喜歡踐行你們的想法。

Des responsables afghans et étrangers ne cachent plus leur scepticisme et leur inquiétude.

阿富汗和外國官員不再掩飾他們的懷疑和擔(dān)憂。

Les acteurs eux-mêmes ont fait part de leur scepticisme face aux engagements et aux promesses.

演員們自己也對(duì)這些承諾和承諾表示懷疑。

Sur quel point porte le scepticisme du journaliste ?

記者的懷疑是什么？

Ce scepticisme montaignais a ceci de particulier, qu'il se construit sans Dieu.

蒙田的這種懷疑是奇特的，因?yàn)樗窃跊]有上帝的情況下建造的。

Leur scepticisme se confirme dans deux sondages effectués pour les deux cha?nes de télévision publique ARD et ZDF.

他們的懷疑在為兩個(gè)公共電視頻道ARD和ZDF進(jìn)行的兩項(xiàng)民意調(diào)查中得到證實(shí)。

Son scepticisme, c’est un mouvement vers la vérité alors que beaucoup, au contraire, ne cherchent que la certitude.

他的懷疑是走向真理的運(yùn)動(dòng)，而相反，許多人只尋求確定性。

Donc, effectivement, d'où le lien qu'on pourrait faire entre ce qu'on a entendu et le scepticisme.

因此，確實(shí)，我們所聽到的和懷疑之間可以建立聯(lián)系。

Je sais que mon scepticisme n’était qu’une fa?on de me rassurer mais, mon Dieu, à présent je ne pourrais même plus avoir cette chance.

“我知道懷疑只是一種安慰而已，但我想在這安慰中過完這一生… … 上帝，我們連這點(diǎn)幸運(yùn)都沒有了?！?/p>

Au contraire, le scepticisme selon Montaigne, ce n'est pas du tout le fait d'être dubitatif en permanence.

相反， 根據(jù)蒙田的說法，懷疑主義根本不是永久懷疑的事實(shí)。

Mais il a de nouveau manifesté son scepticisme sur les preuves de la culpabilité du régime de Bachar al Assad avancées par les Occidentaux.

但他再次對(duì)西方證明巴沙爾·阿薩德政權(quán)有罪的證據(jù)表示懷疑。

Oui, il faut bien poser cette question parce que ce à quoi je n'ai pas répondu, c'est à la définition même du scepticisme.

是的，我們必須問這個(gè)問題，因?yàn)槲覜]有回答的是懷疑主義的定義。

Et les Etats-Unis ont accueilli favorablement mais avec prudence la proposition russe tout en faisant part de leur scepticisme sur les intentions de Bachar al-Assad.

美國歡迎但謹(jǐn)慎地歡迎俄羅斯的提議，同時(shí)對(duì)巴沙爾·阿薩德的意圖表示懷疑。

La construction européenne est aujourd’hui également – il faut bien le dire et le voir – fragilisée par la prolifération bureaucratique, par le scepticisme croissant qui en découle.

今天，歐洲的建設(shè)也——必須說和看到——被官僚主義的擴(kuò)散所削弱，被由此產(chǎn)生的日益增長的懷疑所削弱。

Tout vert, le magazine les Echos week-end, qui contre le scepticisme et la défiance nous requinque d'une réalité, celle d'un monde qui avance vers sa transition écologique.

全綠色的《回聲報(bào)》（Les Echos）周末雜志，它反對(duì)懷疑和不信任，使我們看到了一個(gè)現(xiàn)實(shí)，一個(gè)正在走向生態(tài)轉(zhuǎn)型的世界。

Et alors que Sergue? Lavrov lui faisait part de ses espoirs de concrétiser leurs attentes respectives lors des discussions, John Kerry a affiché davantage de scepticisme: Ecoutons John Kerry.

當(dāng)謝爾蓋·拉夫羅夫（Sergey Lavrov）告訴他，他希望在會(huì)談中實(shí)現(xiàn)各自的期望時(shí)，約翰·克里（John Kerry）表現(xiàn)出了更多的懷疑態(tài)度：讓我們聽聽約翰·克里（John Kerry）的話。

Montaigne, Pascal, Lamotte, Levaillé, trois itinéraires sceptiques chez Honoré Champion, vous allez faire para?tre en septembre prochain un ouvrage intitulé ? Scepticisme et inquiétude ? .

Montaigne， Pascal， Lamotte， Levaillé，三個(gè)持懷疑態(tài)度的行程在 Honoré Champion 的作品中，您將在明年 9 月出版一本名為“懷疑論與焦慮” 的書。

Vous écoutez France Culture, les chemins de la philosophie, nous parlons d'inquiétude cette semaine et aujourd'hui d'inquiétude et de scepticisme chez Montaigne en compagnie de la philosophe Sylvia Diocanti.

您正在收聽 France Culture， les chemins de la philosophie，我們本周和今天在哲學(xué)家 Sylvia Diocanti 的陪伴下談?wù)撁商锏慕箲]和懷疑。