试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.

該^ 喜歡中國網(wǎng) 還可以讓掃描儀重建三維圖像。

L'achat d'une tête de scanner n'était pas autorisé pour des raisons de sécurité.

出于安全考慮，購買掃描頭是不允許的。

Un scanner fixe, don du Gouvernement chinois, n'est pas encore installé.

中國政府捐贈的固定掃描器尚未安裝。

De plus, l'achat de scanners mobiles, qui est envisagé, permettra d'améliorer les capacités de détection.

另外，打算采購的移動式掃描設(shè)備將提高探測能力。

Société de vente professionnel en trois dimensions des scanners laser, image en trois dimensions instrument de mesure.

公司專業(yè)銷售三維激光掃描儀，三維影像量測儀。

Les ports ne disposent pas encore de scanners pour inspecter les conteneurs et les marchandises entrant dans le pays.

港口目前沒有掃描對進入該國的集裝箱和貨物進行檢查。

Les services douaniers inspectent au scanner l'ensemble des conteneurs et des remorques, même en l'absence de cargaison.

海關(guān)當(dāng)局對所有貨柜和車輛包括空的貨柜和車輛進行X光檢查。

Il est proposé de prévoir un crédit de 150?000 dollars pour scanner le reste des dossiers administratifs.

擬議編列150 000美元的經(jīng)費，用于對余下5 500份公務(wù)身份檔案進行掃描。

Un scanner saisit les pages en format TIFF et les transmet à des imprimantes à laser à gros débit.

所用技術(shù)基本上是用電子掃描方法編成標(biāo)記文件形式（TIFF）的單頁圖象，再把單頁圖象輸?shù)剿牟恐匦偷募す獯蛴C。

Le Bureau a scanné la liste des documents fournis et a indiqué ceux qui n'avaient pas de valeur probante.

檢察官辦公室清查了所提供的文件清單，查出了沒有證明價值的文件。

Elle a en outre permis la saisie sur les lieux d'un billet de banque (monnaie étrangère) également scanné et falsifié.

此外，還在該住房中沒收了也被掃描和偽造的鈔票(外幣)。

équipement des services en matériel scanners par rayon X dans le cadre de l'application par le Maroc du code ISPS.

海關(guān)裝設(shè)X射線掃描機，作為摩洛哥執(zhí)行國際船舶和港口設(shè)施保安規(guī)則的部分工作。

L'utilisation de matériel spécifique (scanners) aussi bien au niveau des ports que des aéroports et postes frontières terrestres a été généralisée.

港口、機場和非海上邊防站一般都采用特別設(shè)備（掃描機）。

Le dépassement de 12?500 dollars est imputable aux co?ts supplémentaires des scanners achetés pour le projet d'informatisation des documents de travail.

超支12 500美元的原因是數(shù)據(jù)工作文件項目所需掃描儀的費用增加。

Contrairement au scanner, la technique d'IRM n'est pas basée sur l'emploi de rayonnements mais sur celui d'un champ magnétique et d'ondes radio.

與掃描儀，磁共振成像^ 喜歡中國網(wǎng) 的基礎(chǔ)上，輻射使用，但在一個磁場和無線電波。

à cette fin, des systèmes à scanners ont été installés et l'on a mis en train les procédures opérationnelles de contr?le pertinentes.

因此，正在安裝掃描系統(tǒng)并已采用相應(yīng)的作業(yè)管制程序。

La Commission a continué à scanner, classer et archiver les documents de l'ex-Commission spéciale, tels que documents iraquiens, photographies aériennes et autres.

來自原特別委員會的材料，包括伊拉克文件、空中圖像和其他材料的電子掃描、分類和歸檔的工作繼續(xù)進行。

Le médecin, trouvant cela très étrange, l'examine sans rien trouver, mais, le patient insistant, se résout à le faire passer au scanner.

于是，他去看醫(yī)生，說道：“大夫，我摸什么東西都覺得疼，就連摸我自己的頭發(fā)也疼。”

Un autre grand classique: le journal télévisé néerlandais annonce que des contr?leurs armés de scanners font la chasse aux resquilleurs à la radiotélé-redevance.

這是另外一個經(jīng)典整蠱。荷蘭電視新聞宣布，配備了掃描儀的查票員將用無線電視頻追查搭便車者。

Huit membres du personnel ont re?u une formation complète relative au maniement de ce scanner et la notice d'utilisation a été traduite en urdu.

對八名工作人員進行了使用這種儀器的全面培訓(xùn)，并將手冊翻譯成烏爾都語。

Comme par exemple ce scanner médical à 200 000 euros.

像比如這臺價值20萬歐的醫(yī)療掃描儀。

C’est plusieurs dizaines de milliards de plus de rayons X qu’un scanner d'h?pital.

它比醫(yī)院的掃描儀多幾十億條X射線。

On utilise une technique appelée la tomographie par rayons X, qui fonctionne comme un scanner d’h?pital.

我們使用一種名為X射線斷層掃描的技術(shù)，它的工作原理類似于醫(yī)院的掃描儀。

Le laser rouge du scanner passa lentement au-dessus de son corps.

CT掃描儀那道發(fā)著紅光的長縫從他的上方緩緩移過。

C'est complètement dingue de se sentir observé, scanné par les dauphins.

感受到被觀察，被海豚掃視，這真瘋狂。

Le travail de Chris Milburn consiste à scanner et à photographier chaque centimètre carré.

Chris Milburn的工作是掃描并拍攝每一平方厘米。

Vous savez que le scanner a été inventé pour qu'une personne aveugle puisse lire ?

你知道嗎，掃描儀的發(fā)明是為了使一個盲人能讀？

Mais aujourd'hui, l'amélioration des technologies de scanner et d'impression 3D permet d'accéder à l'intérieur sans avoir à les ouvrir.

但是今天，改進的掃描和3D打印技術(shù)使得我們無需打開即可進入內(nèi)部。

GILLES : Je vous rapporte ce scanner. Il fait un bruit bizarre. Il grésille.

影像掃描器噪音極大，噼啪的響。

Si un chien perdu est retrouvé, on peut simplement scanner son oreille et retrouver son propriétaire.

如果一只狗走失了，只要掃描一下耳朵就能找到它的主人。

Grace au rayon laser, le scanner calcule les distances des objets qui se trouvent devant moi.

通過激光束，掃描儀會計算我前面的物體的距離。

Puis, toujours sous leur supervision, le premier volontaire prit le livre et alla s'asseoir sous le scanner du poin?onneur mental.

然后，在他們的監(jiān)督下，第一位自愿者接過了信念簿，坐到了思想鋼印的掃描器下。

SUZANNE : Dis ! Tu ne trouves pas que le scanner fait un bruit bizarre ?

你不覺得影像掃描器噪音極大嗎？

En fait, il y a un scanner à laser, une caméra et une balance qui identifient chaque bouteille.

其實機器里有激光掃描儀、攝像頭和秤，它們會去識別每個瓶子。

Il pourrait être utilisé pour scanner le corps d'une personne amputée à l'aide de photos et de photogrammétrie.

它可用于通過照片和攝影測量技術(shù)對截肢者的身體進行掃描。

Les cinq empreintes bipèdes sont mesurées, photographiées et scannées en 3D puis comparées à celles d’ours, de chimpanzés et d’humains.

這五個雙足印跡被測量、拍照并以3D掃描，然后與熊、黑猩猩和人類的腳印進行比較。

Du temps économisé grace à ce scanner qui est en test.

由于這款正在測試的掃描儀，節(jié)省了時間。

Une fois à la caisse, ils n’ont plus qu’à scanner eux-mêmes leurs achats.

一旦結(jié)賬，他們要做的就是掃描自己的購買。

Une enquête avec des moyens de haute technologie, comme ce scanner laser en 3 dimensions.

- 采用高科技手段進行調(diào)查，例如3維激光掃描儀。

En vrai, non mais arrêtez Ah c'est un vrai mec qui s'est fait scanner ?

其實，不行吧啊是被掃描的真人嗎？