Cette petite fille sautille,elle a l'air contente.
這個(gè)小女孩蹦蹦跳跳的,開起來很高興。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Il en est de même pour le prototype III de l'Avion d'Ader, qui est aujourd'hui considéré comme le premier à avoir réussi un décollage motorisé mais l'appareil n'a fait que sautiller.
阿德的飛機(jī)的第三版也是如此,它現(xiàn)在被認(rèn)為是第一個(gè)成功進(jìn)行動(dòng)力起飛的飛機(jī),但飛機(jī)只是跳了起來。
Le gros homme riait, toussait, crachait; son énorme ventre sautillait de joie aux plaisanteries de son voisin, et il lui acheta six feuillettes de bordeaux pour le printemps, quand les Prussiens seraient partis.
那胖子笑著,咳嗽著、吐著痰,他的大肚子因?yàn)樯磉吥莻€(gè)人的詼諧而快樂得一起一伏地動(dòng)著,后來他向他買進(jìn)了六件半桶頭的紅葡萄酒,到明年春天普魯士人走了以后收貨。
– Harry, si tu ne regardes pas le match à la vitesse normale, tu vas manquer des tas de choses, cria Hermione qui sautillait sur place en agitant les bras pendant que Troy faisait un tour d'honneur.
“哈利,如果你還不用正常速度觀看,就要錯(cuò)過精彩的場面了?!焙彰舸舐曋鳎芈逡吝M(jìn)球后繞賽場一周,赫敏興奮地跳上跳下,不停地?fù)]舞著雙臂。
à la seconde où le javelot s'échappa de sa main et prit son envol, Cantor sautilla sur place pour retrouver son équilibre et ne pas dépasser la limite réglementaire qu'il avait tracée sur le sol avec ses crampons.
標(biāo)槍從他手中滑落并起飛的那一刻,康托爾上下跳躍以恢復(fù)平衡, 并且不超過他用冰爪在地上畫出的規(guī)定限制。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com