试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On m’entend sangloter dans la nuit.

在夜里，人們聽到我暗暗哭泣。

Marc marchait et sanglotait.

馬克泣不成聲的走著。

à gauche, un homme de 70?ans environ sanglote tristement.

在左邊一個七十來歲的老人正在苦苦地哭著。

Lorsque les suonas arrivèrent à la porte, la nouvelle mariée sanglotait dans son palanquin, entourée du grand-père et de l’arrière-grand-père.

嗩吶吹到門前時，新娘在轎中嗚嗚的哭著，忙壞了那個祖父曾祖父。

Assez ! qu’on l’emmène ! s’écria Charles, qui sanglotait dans l’alc?ve.

“行了！把她抱走吧！”夏爾在床后啜泣，大聲喊道。

Non ! cria le père, au contraire ! sanglote ! sanglote ! cela fait bien.

“不！”她父親喊著說，“正相反！你哭！你哭！哭哭會有好處。”

Elle eut un spasme, une suffocation, puis tout à coup elle sanglota dans l’oreiller.

她一陣痙攣，屏住了呼吸，接著突然在枕頭里抽泣起來。

Je... je ne savais pas... sanglota Ginny.

“我...我不知道，”金妮仍在傷心地哭泣。

Non... sanglota Lavande, c'était encore un bébé !

“不——不！”拉文德抽泣著說，“它還是只小兔呢！”

Sauf que ma s?ur a continué à sangloter pendant dix minutes.

除了我妹妹又繼續(xù)哭了十分鐘。

Seulement la femme de chambre se mit à sangloter plus fort.

只聽到女仆哭得更厲害了。

Il baissa les yeux vers le petit être prostré qui continuait de sangloter.

他低頭看著蟲尾巴。蟲尾巴還在那里抽泣。

Ils me remirent brutalement debout, me donnèrent quelques claques et me renvoyèrent chez moi, sanglotant.

他們粗暴地讓我站起來，給了我?guī)讉€耳光，我哭著回了家。

Elle restait brisée, haletante, inerte, sanglotant à voix basse et avec des larmes qui coulaient.

她已經(jīng)精疲力竭，氣急敗壞，如癡似呆，老是低聲哭泣，眼淚直流。

Elle n'arrivait pas à détacher son regard de l'elfe qui continuait à sangloter.

她的目光仍然落在哭泣的小精靈身上。

La petite fille, prenant cette parole au sérieux, se remit à sangloter de plus belle.

小姑娘以為這是真話，又開始傷心地哭起來。

Cependant à une certaine distance l’essoufflement le for?a de s’arrêter, et Jean Valjean, à travers sa rêverie, l’entendit qui sanglotait.

但是他跑了一程過后，喘不過氣了，只得停下來。冉阿讓在紊亂的心情中聽到了他的哭聲。

Cosette lui soutenait les épaules, et sanglotait, et tachait de lui parler sans pouvoir y parvenir.

珂賽特扶著他的雙肩嗚咽著，想要和他說話又說不出來。

Le visage dans les mains, Hermione sanglotait désespérément mais on ne voyait pas trace de larmes.

盡管赫敏在用雙手捂著臉拼命嗚咽，但是卻沒有一滴眼淚。

Ah ! Germain, lui dit-elle en sanglotant, vous n’avez donc pas deviné que je vous aime ?

“?。釥柭?，難道您沒捉摸出，我愛著您嗎？”

Je pensais, sanglota-t-elle, des larmes s'écrasant sur la table, je pensais que toi, tu c-c-comprendrais !

“我以為，”她說，眼淚撲簌簌地掉到桌上，“我以為你會——會懂！

Tu pourrais être en train de regarder des couleurs de peinture au hasard et soudain tu sanglotes.

你可能隨意在看油畫的顏色突然你哽咽了。

Harry ne dormit pas de la nuit. Il entendit Neville sangloter dans son oreiller des heures entières.

哈利整夜無法入睡。他可以聽見納威伏在枕頭上哭泣，哭了很長時間。

Non, il y en a trois ! sanglota le ministre. Les deux autres sont derrière le premier !

“不，是三顆！”大臣抽泣著說，“另外兩顆，在這一顆的后面！”