试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Plusieurs douzaines de salves ont été tirées et des obus sont tombés au voisinage de villages habités.

幾十顆炮彈和炸彈落在居民村的附件。

à 8?h?30, plusieurs salves de mitrailleuses de moyen calibre ont été tirées à partir de cette vedette.

30分時(shí)再次用中型機(jī)關(guān)槍連發(fā)射擊。

N'étant pas équipée pour utiliser du gaz lacrymogène, la Police nationale a tiré des salves d'avertissement pour disperser la foule.

國(guó)家警察沒(méi)有使用催淚彈的設(shè)備，而是鳴槍警告，驅(qū)散人群。

Elle est retournée sur les lieux et, à 20?h?50, a tiré plusieurs salves de calibre moyen dans la zone précitée.

該艇隨后再次出現(xiàn)，于20時(shí)50分使用中型武器對(duì)上述海區(qū)進(jìn)行了多次掃射。

Entre 19?h?45 et 22?h?20, plusieurs salves ont été tirées en direction des eaux susmentionnées à partir de cette même vedette.

該炮艦于19時(shí)45分至22時(shí)20分返回，在上述海域進(jìn)行了數(shù)輪掃射。

Les forces de l'ennemi israélien ont également tiré des salves d'armes de moyen calibre dans le périmètre entourant leur position à Fechkoul.

上述部隊(duì)還不時(shí)用中型武器向其Fashkul的檢查哨周圍地帶掃射。

à 15?h?50, deux avions de guerre violaient à nouveau l'espace aérien libanais et attaquaient le Sud-Liban, tirant cinq roquettes en trois salves.

50分，兩架戰(zhàn)機(jī)再次侵犯黎巴嫩領(lǐng)空，攻擊黎巴嫩南部，在三起爆炸中發(fā)射五枚火箭。

Elle est retournée sur les lieux entre 12?heures et 13?h?10 et a tiré plusieurs salves de calibre moyen dans la zone précitée.

至13時(shí)10分，該艇再次出現(xiàn)，使用中型武器對(duì)上述海區(qū)進(jìn)行了多次掃射。

Le lancement de plusieurs salves de missiles Al Hussein sur Téhéran a été lourd de conséquences, en particulier sur le plan psychologique.

阿爾-侯賽因?qū)棇?duì)德黑蘭的幾次齊射產(chǎn)生了重大影響，尤其是打擊了敵方士氣。

La première salve a été lancée à 9 heures, 9 bombes ayant été lachées à l'ouest des villages et 13 à l'est.

第一波轟炸始于09時(shí)正，在村莊以西連續(xù)投下9枚炸彈，以東13枚。

à 16?h?50, plusieurs salves provenant d'armes de moyen calibre ont été tirées à partir d'une vedette israélienne au large de Ras al-Naqoura.

50分一艘以色列軍船在納古拉角對(duì)開(kāi)的公海以中口徑武器朝領(lǐng)水方向發(fā)射了數(shù)發(fā)子彈。

En outre, les forces de l'ennemi israélien ont tiré plusieurs salves de divers calibres à l'intérieur du périmètre des fermes de Chebaa occupées.

敵國(guó)以色列部隊(duì)也在上述農(nóng)場(chǎng)內(nèi)以各種類型的武器射擊。

à 20?h?50, plusieurs salves provenant d'armes de moyen calibre ont été tirées en direction des eaux susmentionnées à partir de cette même vedette.

該炮艇在20時(shí)50分返回，再次用中口徑武器朝上述水域發(fā)射了若干發(fā)炮彈。

Elle est retournée sur les lieux et, entre 18?heures et 20?h?5, a tiré plusieurs salves et une fusée éclairante dans la zone précitée.

該艇隨后再次出現(xiàn)，在18時(shí)至20時(shí)5分之間對(duì)上述海區(qū)進(jìn)行了多次掃射，并發(fā)射了一枚照明彈。

Entre 7?h?40 et 21?h?14, plusieurs salves et quatre fusées éclairantes ont été tirées en direction des eaux susmentionnées à partir de cette même vedette.

該炮艦隨后于7時(shí)40分和21時(shí)14分返回，向上述領(lǐng)海進(jìn)行了數(shù)輪掃射，并發(fā)射了4枚照明彈。

Entre 20?h?30 et 23?h?30, plusieurs salves et des fusées éclairantes ont été tirées en direction des eaux susmentionnées à partir de cette même vedette.

其后，在20時(shí)30分至23時(shí)30分，又返回向上述領(lǐng)海發(fā)射多枚照明彈和炮擊。

Entre 12?h?40 et 14?h?45, plusieurs salves provenant d'armes de moyen calibre ont été tirées au-dessus des eaux susmentionnées à partir de cette même vedette.

其后又于12時(shí)40分至14時(shí)45分返回，用中程武器向上述領(lǐng)海上空發(fā)射多次炮擊。

à 19 h 10, plusieurs salves provenant d'armes de moyen calibre ont été tirées en direction des eaux susmentionnées à partir de cette même vedette.

10分，該炮艇返回，用中口徑武器朝著領(lǐng)水方向發(fā)射了若干發(fā)炮彈。

Elle est retournée sur les lieux entre 15?h?15 et 18?h?5 et a tiré une fusée éclairante et plusieurs salves de moyen calibre dans la zone précitée.

15分至18時(shí)5分，該艇再次出現(xiàn)，發(fā)射了一枚照明彈，并使用中型武器對(duì)上述海區(qū)進(jìn)行了多次掃射。

Tous les jours, des salves de roquettes Qassam sont tirées sans cesse depuis les positions terroristes dans la bande de Gaza sur les agglomérations du sud d'Isra?l.

每天從加沙地帶恐怖份子陣地發(fā)射的一連串卡薩姆火箭不斷落在以色列南部社區(qū)里。

Les gardes rouges de l’Union tirèrent des salves de joie.

“紅色聯(lián)合”的戰(zhàn)士們歡呼起來(lái)。

Les caporaux ordonnent de faire tirer deux salves dans les platanes.

下士下令向梧桐樹(shù)發(fā)射兩發(fā)齊射。

Les mutins tirent plusieurs salves de semonce.

叛變者發(fā)射了幾次齊射來(lái)警告敵方軍團(tuán)。

Les Bizarr' Sisters se précipitèrent sur la scène, accueillies par une salve d'applaudissements frénétiques.

這時(shí)，古怪姐妹一起涌上舞臺(tái)，觀眾們爆發(fā)出雷鳴般的熱烈掌聲。

Elles furent saluées par une nouvelle salve d'applaudissements enthousiastes, puis les danseurs commencèrent à quitter la salle.

大家最后一次對(duì)她們報(bào)以熱烈掌聲，然后開(kāi)始朝門廳走去。

Pour les périodes durant lesquelles on utilise des armes à distance, c'est le moment de faire pleuvoir la première salve.

對(duì)于使用遠(yuǎn)程武器的時(shí)期，這是進(jìn)行第一次齊射的時(shí)候。

Ici, des volontaires aident les civils sous les salves d'artillerie.

在這里，志愿者在炮火的齊射下幫助平民。

Il y aura aussi une 2e salve de remboursement, le 2 ao?t.

8 月 2 日還將進(jìn)行第二輪報(bào)銷。

Funérailles d’état, entourées de militaires, avec salve de canons.

國(guó)葬，被士兵包圍，大炮齊射。

Au milieu de l'océan, une salve de missiles russes.

- 在海洋中間，俄羅斯導(dǎo)彈齊射。

3e salve de vente de billets pour les Jeux de Paris.

第三輪巴黎奧運(yùn)會(huì)門票銷售。

Une 1re salve de travaux pour les situations les plus urgentes.

針對(duì)最緊急情況的第一輪工作。

Une autre salve orageuse, beaucoup plus active, concernera les régions de l'ouest.

- 另一場(chǎng)更加激烈的風(fēng)暴齊射將影響西部地區(qū)。

On voit sur la carte des précipitations les différentes salves orageuses en bleu.

我們?cè)诮邓畧D上看到藍(lán)色的不同雷暴爆發(fā)。

Cette salve orageuse sera particulièrement intense depuis les Pyrénées et jusqu'au massif Central.

從比利牛斯山脈到中央高原，這場(chǎng)風(fēng)暴般的齊射尤其強(qiáng)烈。

C'est une salve de missiles qui a frappé l'Ukraine la nuit dernière.

- 昨晚導(dǎo)彈齊射襲擊了烏克蘭。

Au moins 25 personnes ont été tuées t?t ce matin, suite à une nouvelle salve de frappes russes.

今天清晨，在俄羅斯發(fā)動(dòng)新一輪襲擊后，至少有 25 人喪生。

Soudain, certains s'affolent : " tatatatata ! " Un gangster vient de tirer une salve de mitrailleuse en pleine rue !

突然間，一些人聽(tīng)到“嘣嘣嘣嘣”的聲音開(kāi)始驚慌失措！是一個(gè)匪徒剛剛在街上開(kāi)了一連串的槍！

Et je voudrais que tout le monde donne une salve d'applaudissements pour Madrid et Istanbul qui ont lutté durement.

我希望大家為馬德里和伊斯坦布爾的艱苦戰(zhàn)斗鼓掌。

CP : Les états-Unis ont annoncé ce jeudi une nouvelle salve, une nouvelle série, de sanctions contre la Russie.

基督郵報(bào)：美國(guó)周四宣布對(duì)俄羅斯實(shí)施新一輪、新系列制裁。