试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Les substances apparentées au SPFO sont utilisées pour améliorer la résistance des tissus, vêtements, meubles, tapis et produits en cuir aux salissures, à l'huile et à l'eau.

與全氟辛烷磺酸有關(guān)的物質(zhì)曾用于使紡織品、衣物、家用家具和墊襯料、地毯及皮革制品具有防塵性、防油性和防水性。

評價該例句:好評差評指正

Les navires affectent aussi la biodiversité en libérant des espèces étrangères envahissantes contenues dans l'eau de ballast et dans les salissures marines accrochées à la coque des navires.

船舶還由于釋出壓載水和船底有害雜物攜帶的外來兇悍魚種而傷害生物多樣性。

評價該例句:好評差評指正

Si l'on a observé sur les objets culturels des salissures importantes qui peuvent être attribuées aux incendies de puits de pétrole au Kowe?t, il peut être utile d'élaborer des instructions en matière de nettoyage.

如果文物上發(fā)現(xiàn)的大量土質(zhì)可歸咎于科威特的石油大火,恰當?shù)淖龇赡苁茄兄魄鍧嵽k法。

評價該例句:好評差評指正

Du fait de ses propriétés tensio-actives, il est depuis longtemps utilisé dans une large gamme d'applications, notamment les mousses extinctrices, et pour assurer la résistance à l'huile, à l'eau, à la graisse et aux salissures.

由于具有表面活性特征,全氟辛烷磺酸歷來就被用于多種用途,尤其是包括滅火器泡沫和表面活性劑/防油、防水、防脂或防污劑。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語專四聽寫訓(xùn)練

C'est ainsi que l'eau chaude ramollit les salissures et affaiblit les forces de liaison qui les maintiennent sur la surface à nettoyer.

熱水就是這樣軟化污垢,減弱它賴以附著在洗滌物表面的力量。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

à première vue, le sol semblait en terre battue mais, en posant le pied dessus, Harry s'aper?ut qu'il y avait de la pierre sous les couches de salissures qui paraissaient s'être accumulées depuis des siècles.

哈利第一眼望去,以為地面是壓實的泥地,可是當踩在上面時才發(fā)現(xiàn),原本是石頭鋪的地面上積了幾個世紀的污垢。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com