试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le moteur fonctionnait mal et la voiture avan?ait par saccades.

發(fā)動機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)不好, 汽車前進(jìn)時有顛動。

Derrière les vitres, des objets bleuatres dénient, tout roides et cassants, par saccades.

在玻璃窗后面，藍(lán)色的物體否認(rèn)，它們都僵硬而脆弱，抽搐著。

Le campagnard, à ces mots, lacha l’étui qu’il tournait entre ses doigts. Une saccade de ses épaules fit craquer le dossier de la chaise. Son chapeau tomba.

鄉(xiāng)下人一聽這話，手指頭轉(zhuǎn)動的匣子拿不住了。肩膀突然往后一倒，把椅子背壓得嘎吱響，帽子也掉在地上。

Le drap noir, semé de larmes blanches, se levait de temps à autre en découvrant la bière. Les porteurs fatigués se ralentissaient, et elle avan?ait par saccades continues, comme une chaloupe qui tangue à chaque flot.

黑色棺罩上星羅棋布地裝飾著淚珠般的白點(diǎn)，時時刻刻風(fēng)會掀起罩布，露出棺木來。抬棺材的人走累了，就走慢點(diǎn)，于是棺木一顛一顛，好像迎風(fēng)破浪、上下顛簸的小船。

Charles la considérait avec le regard trouble d’un homme ivre, tout en écoutant, immobile, les derniers cris de l’amputé qui se suivaient en modulations tra?nantes, coupées de saccades aigu?s, comme le hurlement lointain de quelque bête qu’on égorge.

夏爾用醉漢的模糊眼光看著她，同時一動不動地聽著截肢的最后喊聲。喊聲連續(xù)不斷，拖得很長，有時異峰突起，發(fā)出尖聲怪叫，就像在遠(yuǎn)處屠宰牲口時的呼號哀鳴。

En moyenne, on fait des saccades, des sauts de 7 à 9 caractères.

Par intermittence, il y a des saccades de tirs – tirs de joie, tirs politiques.

Même si on devient un champion de contr?le oculomoteur et qu'on va très vite dans les saccades et dans les fixations, on n'aura pas le temps de comprendre ce qu'on lit.