试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La route se sépare en deux branches.

這條路有兩個岔路口。

La route se sépare?en deux branches.

公路分了叉。

Il faut que nous nous séparions et pourtant nous nous aimons toujours.

我們不得不分手,但我們始終是相愛的。

C'est traumatisant pour eux de se séparer.

對于他們來說，分開是令人心痛的 。

L'écorce de cet arbre s'est séparée du bois.

這棵樹的皮和木質(zhì)脫開了。

C’est ce qui sépare la vie rêvée de la vie réelle.

它把現(xiàn)實生活與夢想脫離。

Le r?le de l'écrivain, du même coup, ne se sépare pas de devoirs difficiles.

再來談?wù)勛骷业慕巧?，同樣?zé)任重大。

N'hésitons plus, si le destin nous a séparer, laissons le vent disperser nos attaches.

讓我們不在徘徊，如果注定失散，就讓寒風(fēng)吹散那曾經(jīng)的留戀。

4 Dieu vit que la lumière était bonne;et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.

4 神看光是好的，就把光暗分開了。

Ah, je manque d'originalité c'est vrai.Savez-vous que nous nous séparons pour la première fois?

噢，好吧，我承認(rèn)我老套。您知道這是我們第一次分別嗎？

Il est tard, il faut nous séparer.

時間已經(jīng)很晚， 我們該分手了。

Ici le chemin se sépare en trois.

路在這里分成了三條。

Le lendemain, sépare la feuille du cadre.

第二天，把薄片從框框上拿下來。

Le détroit Gibraltar sépare l'Espagne du continent africain.

直布羅陀海峽將西班牙與非洲大陸隔開。

Avant de se séparer, elles se sont serré la main.

分手前，她們握手。

Est-ce que seule la mort nous sépare à jamais?

是否只有死亡才能將我們永世分開?

Il ne faut pas séparer la théorie et la pratique.

理論不應(yīng)當(dāng)脫離實際。

Les peuples pasteurs ne peuvent se séparer de leurs troupeaux.

游牧民族離不開畜群。

Elle sépare les molécules du sable et récupère du titane !

他說這家公司在這里開發(fā)沙子。

Ecrivez sur une feuille séparée un minimum de 200 mots.

寫在另一張紙上，至少要200字。

D'accord. La salle d'eau et les toilettes sont séparées ?

行。水房和衛(wèi)生間都是獨立的嗎？

Ils se réconcilieront, avant de se séparer.

他們在分手之前和解了。

Moi aussi, dommage que l'on se sépare.

我也是，很遺憾的是我們要分開了。

Néanmoins, je trouve aussi que ?a sépare les individus.

然而，我認(rèn)為這讓人與人之間不再親密。

Au contraire, l'affect a tendance à nous séparer.

相反，情感則容易使我們分開。

Encore deux autres points, Harry, avant de nous séparer.

好了，哈利，分手之前，還有兩件事。

Elle éprouve douloureusement la distance qui la sépare des siens.

她痛苦地感到自己和自己之間的距離。

C'est une administration qui se sépare du corps social.

這是一個遠(yuǎn)離社會整體的政府部門。

Il y a des couples qui se séparent et restent amis.

有很多離婚的夫妻都保持著朋友關(guān)系。

Le lendemain matin, c’est elle qui parle la première de nous séparer.

第二天早上，是她先開口說分開的。

Où se trouve la ligne qui sépare l'humain de l'andro?de.

人類和機器人之間的界限在哪里？

Il n'y a que la rivière qui nous sépare après tout.

畢竟只有一條河隔開我們。

Du matin au soir, il ne se sépare jamais de son appareil photo.

從早到晚，他和他的相機不分離。

Mais là, les trois bateaux commencent à se séparer du reste du lot.

在那里，前三名開始與其他隊伍拉開距離。

Il fit remarquer comment le Havre séparait la basse de la haute Normandie.

他指出注意勒·阿佛爾如何將上、下諾曼地分開。

Sinon, nous ne saurions pas ce qui sépare les mauvais jours des bons.

否則，我們就不知道是什么將好日子與壞日子劃分開來。

Pour eux l’idée de l’homme ne se sépare pas de l’idée de l’ombre.

對他們來說，“人”的概念是和“黑影”的概念分不開的。

C’est l'outil dont nous sommes le moins prêts à nous séparer, para?t-il.

似乎這個小東西是我們最不能分開的。

Là ce qu'on va essayer de faire, c'est juste séparer les ingrédients.

現(xiàn)在我們要試著，分開配料。

En cet endroit, la muraille semblait avoir été séparée par quelque violent effort plutonien.

這里的石壁好象是由于劇烈的地震裂開的。